Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(schedule)

  • 101 schedule

    N
    1. कार्यक्रम
    I couldn't go to the market as I had very tight schedule.
    2. सूची
    schedule4 ओङ् ट्हे चोम्पनिएस् अच्ट् स्होउल्ड् बे रेङेर्रेड् ब्य् अन्य् एन्टेर्प्रेनुएर्

    English-Hindi dictionary > schedule

  • 102 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) programa
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) marcar
    * * *
    sched.ule
    [ʃ'edju:l, sk'edʒu:l] n 1 lista, tabela, relação. 2 horário. 3 documento legal ou oficial. • vt 1 tabelar. 2 planejar, arranjar, fixar (data). the meeting is scheduled on Monday / a reuião está marcada para segunda-feira. on scheduled time no horário.

    English-Portuguese dictionary > schedule

  • 103 schedule

    n. tarife, şift, program, liste, ek, ilave
    ————————
    v. zamanlamak, çalışma saatlerini yazmak, programlamak, şifte yazmak, tarifeye yazmak, ilave etmek
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. zaman çizelgesi (n.) 3. planla (v.) 4. plan (n.)
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) plânlamak, program yapmak

    English-Turkish dictionary > schedule

  • 104 schedule

    • ohjelma
    • työjärjestys
    automatic data processing
    • ajoittaa (ATK)
    • ajoittaa
    • aikataulu
    • ajankäyttösuunnitelma
    • päiväjärjestys
    • taulukkoon
    • taulukko
    • kaavio
    • merkitä luetteloon
    • suunnitella
    • suunnitelma
    • tariffi
    • käyttösuunnitelma
    • lukujärjestys
    • luettelo
    • luetteloida
    * * *
    'ʃedju:l, ]( American) 'sked- 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) aikataulu
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) määrätä ajankohta

    English-Finnish dictionary > schedule

  • 105 schedule

    n. 1. хөтөлбөр, төлөвлөгөө. 2. жагсаалт, товъёог. 3. цагийн хуваарь. The train is behind \schedule. Галт тэрэг цагаасаа хоцорч байна. v. 1. данслах, товъёоглох. 2. төлөвлөх. 3. хуваарь гаргах. The next meeting is \scheduleed for Tuesday. Дараачийн хурлыг Мягмар гаригт хийхээр товлосон.

    English-Mongolian dictionary > schedule

  • 106 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plāns; saraksts; grafiks
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) []plānot; paredzēt
    * * *
    grafiks, saraksts; režīms; sastādīt grafiku; ieplānot, paredzēt

    English-Latvian dictionary > schedule

  • 107 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) planas, tvarkaraštis
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) suplanuoti, numatyti

    English-Lithuanian dictionary > schedule

  • 108 schedule

    n. schema; tidtabell; program, plan
    --------
    v. göra et schema; fastställa tidpunkten för, planera; göra upp program
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schema, tidtabell, program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) fastställa tidpunkten för, planera

    English-Swedish dictionary > schedule

  • 109 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plán, rozpis
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) naplánovat
    * * *
    • plán
    • rozvrh
    • naplánovat

    English-Czech dictionary > schedule

  • 110 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plán, rozpis
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) naplánovať
    * * *
    • zaradit do cestov. poriad
    • zapísat do zoznamu
    • zoznam
    • súpis
    • tabulka
    • urobit zoznam
    • termín
    • urcit program
    • príloha
    • program
    • prehlad
    • prehladne zostavit
    • priradit
    • formulár
    • katalóg
    • inventár
    • dodatok
    • cestovný poriadok
    • dokument
    • doložka
    • rozvrhovat
    • rozpis
    • rozvrh
    • plánovat
    • plavebný poriadok
    • listina
    • letový poriadok

    English-Slovak dictionary > schedule

  • 111 schedule

    I n
    1. список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар
    2. розклад; розпис; графік; план; таблиця
    4. юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо)
    II v планувати/ розробляти план/ програму

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > schedule

  • 112 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan, orar
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) a planifica

    English-Romanian dictionary > schedule

  • 113 schedule

    расписание; (календарный) график; график работы; таблица; схема; составлять расписание или график schedule grading - система оценки степени пожарной безопасности города (страховыми компаниями)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > schedule

  • 114 schedule

    ['ʃedjuːl] 1. n
    1) спи́сок, пере́лік; о́пис; катало́г
    2) гра́фік; план; програ́ма
    3) ро́зклад

    schedule time — час, вка́заний в ро́зкладі

    4) тех. режи́м
    2. v
    1) склада́ти ро́зклад, зано́сити до ро́зкладу
    2) склада́ти ( перелік тощо)
    3) признача́ти, наміча́ти; планува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > schedule

  • 115 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) πρόγραμμα
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) προγραμματίζω

    English-Greek dictionary > schedule

  • 116 schedule

    adv.
    on schedule -> a tiempo.
    s.
    1 programa, plan (plan) (británico)
    2 lista o catálogo de precios (comercio) (list of prices)
    3 horario, calendario, programación, esquema.
    4 diario, calendario, programación, programa.
    5 formulario, formulario de cauciones.
    vt.
    1 programar.
    2 poner en agenda, anotar, calendarizar, fijar la hora para.
    (pt & pp scheduled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > schedule

  • 117 schedule

    [ˈʃedjuːl] (American) [ˈsked-]
    1. noun
    a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done:

    a work schedule for next month.

    جَدْوَل مَواعيد، بَرْنامَج
    2. verb

    The meeting is scheduled for 9.00 a.m.

    يُحَدِّد المَواعيد

    Arabic-English dictionary > schedule

  • 118 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan, horaire
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) inscrire à l'horaire

    English-French dictionary > schedule

  • 119 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) programa
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) programar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > schedule

  • 120 schedule

    rooster, byla, skedule, skeduleer, tabel, byl, lys
    --------
    schedule (v)
    'n lys maak, skeduleer

    English-Afrikaans dictionary > schedule

См. также в других словарях:

  • schedule — sched·ule / ske jülesp Brit she dyül/ n 1 a: a list or statement of supplementary details appended to another document b: a formal list, table, catalog, or inventory 2: a plan that indicates the time and sequence of each element schedule vt …   Law dictionary

  • Schedule A — the provision under which the Inland Revenue taxes the annual profits or gains arising in respect of rents or similar payments arising from ownership of land or an interest therein in the UK. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001.… …   Law dictionary

  • Schedule D — the provision under which the Inland Revenue taxes annual profits or gains that fall under one or other of six cases. Case 1 deals with profits from a trade or an adventure in the nature of a trade; Case II deals with profits from a profession or …   Law dictionary

  • Schedule+ — Schedule+,   ein Terminplaner, der früher Bestandteil des Office Pakets von Microsoft war. Das Programm war auf die Terminplanung von Arbeitsgruppen ausgerichtet. Jeder Benutzer konnte dabei nicht nur die Termine der anderen Gruppenmitglieder… …   Universal-Lexikon

  • schedule — ► NOUN 1) a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times. 2) a timetable. 3) chiefly Law an appendix to a formal document or statute, especially as a list, table, or inventory. ► VERB 1) arrange or plan… …   English terms dictionary

  • schedule — [ske′jool, ske′jooəl; ] Brit & often Cdn [ shej′ool, shed′yool] n. [altered (infl. by LL) < ME sedule < OFr cedule < LL schedula, dim. of L scheda, a strip of papyrus < Gr schidē, splinter of wood, split piece < schizein, to split …   English World dictionary

  • Schedule — Sched ule (?; in England commonly ?; 277), n. [F. c[ e]dule, formerly also spelt schedule, L. schedula, dim. of scheda, scida, a strip of papyrus bark, a leaf of paper; akin to (or perh. from) Gr. ? a tablet, leaf, and to L. scindere to cleave,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Schedule — Sched ule, v. t. To form into, or place in, a schedule. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Schedule E — the provision under which the Inland Revenue taxes emoluments from office or employment; tax is levied on a current year basis and is usually collected via the PAY E system. Schedule E has three cases according to the location of the employment:… …   Law dictionary

  • schedule — [n] plan for one’s time agenda, appointments, calendar, catalog, chart, diagram, docket, inventory, itinerary, lineup*, list, order of business, program, record, registry, roll, roster, sked*, table, timetable; concepts 271,283,660 Ant.… …   New thesaurus

  • Schedule B — the provision under which the Inland Revenue taxed income from woodlands in the UK. It was abolished as from 6 April 1988. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»