-
1 Schatzwechsel
Schatzwechsel m 1. BANK bill; 2. FIN (AE) Treasury bill, T-bill, bill* * ** * *Schatzwechsel
government note (Br.), bill of exchequer (Br.), Exchequer (treasury) bill (Br.), treasury note (US);
• unmittelbar [laufend] ausgegebene Schatzwechsel tap treasury bills (Br.);
• wöchentlich ausgegebene Schatzwechsel market treasury bills (Br.);
• kurzfristiger Schatzwechsel Exchequer (treasury) bill (Br.), treasury’s short-term bill (US), treasury certificate (US);
• platzierter Schatzwechsel hot treasury bill (Br.);
• unverzinsliche Schatzwechsel short-time treasury bills (Br.);
• Schatzwechsel neuester Ausgabe hot treasury bills (Br.);
• Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit tender treasury bill (Br.);
• Schatzwechsel einlösen to fund government notes;
• Schatzwechselagio discount on treasury bills (Br.);
• verbilligter Schatzwechselankauf (Bank von England) backdoor operation;
• Schatzwechseldiskontgeschäft treasury’s short-term bill borrowing;
• angestrebter Schatzwechseldiskontsatz treasury’s target discount rate;
• Schatzwechselemissionen treasury issue;
• Schatzwechselfinanzierung treasury financing;
• Schatzwechselkurs treasury-bill price (rate, Br.);
• Schatzwechselofferte von regionalen und ausländischen Börsen outside tender (Br.);
• Schatzwechselsatz treasury bill rate (Br.). -
2 Schatzwechsel
m FIN. treasury bill* * *der Schatzwechseltreasury security* * *Schạtz|wech|selm (FIN)Treasury bill* * *Schatz·wech·sel* * ** * *m.treasury note n. -
3 Schatzwechsel
mtreasury notepltreasury notes -
4 Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit
Schatzwechsel m mit dreimonatiger Laufzeit FIN (AE) three-month Treasury bills (T-bill)* * *Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit
tender treasury bill (Br.)Business german-english dictionary > Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit
-
5 Schatzwechsel einlösen
Schatzwechsel einlösen
to fund government notes -
6 Schatzwechsel neuester Ausgabe
Schatzwechsel neuester Ausgabe
hot treasury bills (Br.)Business german-english dictionary > Schatzwechsel neuester Ausgabe
-
7 Schatzwechsel (m) mit drei-monatiger Laufzeit
< Finanz> three-month Treasury bills (AE) (T-bill)Business german-english dictionary > Schatzwechsel (m) mit drei-monatiger Laufzeit
-
8 Dreimonats-US-Schatzwechsel
Business german-english dictionary > Dreimonats-US-Schatzwechsel
-
9 Internationaler Geldmarkt-Schatzwechsel-Index
Internationaler Geldmarkt-Schatzwechsel-Index m BÖRSE International Money Market Treasury Bill index, IMM T-bill index* * *Business german-english dictionary > Internationaler Geldmarkt-Schatzwechsel-Index
-
10 laufend emittierter Schatzwechsel
Business german-english dictionary > laufend emittierter Schatzwechsel
-
11 lieferbare Schatzwechsel
Business german-english dictionary > lieferbare Schatzwechsel
-
12 kurzfristiger Schatzwechsel
kurzfristiger Schatzwechsel
treasury billBusiness german-english dictionary > kurzfristiger Schatzwechsel
-
13 platzierter Schatzwechsel
platzierter Schatzwechsel
hot treasury bill (Br.)Business german-english dictionary > platzierter Schatzwechsel
-
14 unmittelbar (laufend) ausgegebene Schatzwechsel
unmittelbar (laufend) ausgegebene Schatzwechsel
tap treasury bills (Br.)Business german-english dictionary > unmittelbar (laufend) ausgegebene Schatzwechsel
-
15 unverzinsliche Schatzwechsel
unverzinsliche Schatzwechsel
short-time treasury bills (Br.)Business german-english dictionary > unverzinsliche Schatzwechsel
-
16 wöchentlich ausgegebene Schatzwechsel
wöchentlich ausgegebene Schatzwechsel
market treasury bills (Br.)Business german-english dictionary > wöchentlich ausgegebene Schatzwechsel
-
17 Abschlag
Abschlag m 1. GEN reduction, discount; 2. FIN discount, mark-down • auf Abschlag 1. BANK, GEN discount; in part payment (Teil der Gesamtsumme); 2. PERS advance payment (Vorauszahlung); 3. STEUER deduction* * *: auf Abschlag1. <Bank, Geschäft> discount, Teil der Gesamtsumme in part payment; 2. < Person> Vorauszahlung advance payment; 3. < Steuer> deduction* * *Abschlag
(Abzug) deduction, reduction, (im Kurs) decline, discount, disagio, (Preisminderung) abatement, rebate, allowance, discount;
• auf Abschlag on account, (in Teilzahlungen) in part payments, by instalments, on hire purchase (Br.), on the deferred payment system (US), (im Voraus) by anticipation;
• mit 12% Abschlag less 12%;
• ohne Abschlag without reduction;
• zu einem festgelegten Abschlag (Schatzwechsel) through the tap (Br.);
• Abschlag vom Listenpreis chain discount;
• Waren mit einem zehnprozentigen Abschlag vom Normalpreis anbieten to offer goods at 10 per cent off the regular price;
• auf Abschlag bezahlen to pay by instal(l)ments;
• Abschlag auf den Preis gewähren to allow a discount, to make an allowance;
• auf Abschlag nehmen to take on [future] account;
• mit einem Abschlag verkaufen to sell at a decline (reduced price, discount). -
18 kurzfristig
kurzfristig I adj GEN short-term, short-range, short-dated kurzfristig II adv GEN in the short run, in the short term • kurzfristig lieferbar GEN available at short notice • kurzfristig verfügbar GEN available at short notice* * *adv < Geschäft> in the short run, in the short term ■ kurzfristig lieferbar < Geschäft> available at short notice ■ kurzfristig verfügbar < Geschäft> available at short notice* * *kurzfristig
at short date (duration), short[-dated], short-timed, short-sighted (-run);
• kurzfristig kündbar at short notice;
• kurzfristig lieferbar for short delivery;
• kurzfristig anlegen to invest at short notice;
• j. kurzfristig beschäftigen to employ s. o. temporarily;
• kurzfristige Anlage temporary investment;
• als ganz kurzfristige Anlage for a turn;
• kurzfristige Anlagewerte short-maturing securities;
• kurzfristige Anleihe short-term loan;
• kurzfristige Aussichten short-term prospects;
• kurzfristige Bankvorschüsse day-to-day advances;
• kurzfristige Dispositionen der Kundschaft hand-to-mouth orders by customers;
• kurzfristige Einlagen deposits at short notice, short (sight, demand, US) deposits;
• kurzfristige Finanzierung short-term financing;
• kurzfristiges Geld money at short notice, short loan (US);
• kurzfristige Geldaufnahmen short-term borrowings;
• kurzfristiger Kredit short-term loan (credit, advance), (innerhalb 24 Stunden rückzahlbar) overnight loan (US);
• kurzfristige Kündigung (Vertrag) short-term cancellation;
• kurzfristiger Pachtvertrag short lease;
• kurzfristige Planung short-range planning;
• kurzfristiger Schatzwechsel treasury bill;
• kurzfristige Schuldscheine short-term notes, short notes (US);
• kurzfristige Verpflichtung quick liability, short-term obligation;
• kurzfristige Vertragskündigung short-term cancellation;
• kurzfristiger Wechsel short (-sighted, -dated) paper. -
19 zu einem festgelegten Abschlag
Business german-english dictionary > zu einem festgelegten Abschlag
См. также в других словарях:
Schatzwechsel — Schatzwechsel, Schatzanweisungen. * * * Schạtz|wech|sel, der (Bankw.): ↑Wechsel (2 a) (des Staats), der nur eine Laufzeit von einer bestimmten Anzahl von Tagen hat … Universal-Lexikon
Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit — Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit … Deutsch Wörterbuch
Schatzwechsel — ⇡ Geldmarktpapiere, die vom Bund, den Sondervermögen des Bundes und den Bundesländern zu Finanzierungszwecken emittiert werden können. Sch. haben eine maximale Laufzeit von neunzig Tagen und sind als Diskontpapiere ausgestaltet, d.h. der… … Lexikon der Economics
Schatzwechsel — A German government Treasury bill, usually repayable in three months … Big dictionary of business and management
Schatzwechsel — Schạtz|wech|sel (Bankwesen Wechsel mit kurzer Laufzeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Diskontpapiere — ⇡ Schatzwechsel … Lexikon der Economics
Liquiditätspapiere — ⇡ Schatzwechsel und ⇡ unverzinsliche Schatzanweisungen, die der Bund der ⇡ Deutschen Bundesbank auf Verlangen zur Verfügung stellen musste, wenn die ⇡ Mobilisierungspapiere bis zum vollen Wert der Ausgleichsforderung in Umlauf gebracht waren. Die … Lexikon der Economics
Mobilisierungspapiere — ⇡ Schatzwechsel und ⇡ unverzinsliche Schatzanweisungen, die der Bund der ⇡ Deutschen Bundesbank auf Verlangen zur Geldmarktsteuerung zur Verfügung stellen musste. M. entstanden, indem die aus der Währungsreform von 1948 bestehenden ⇡… … Lexikon der Economics
Risiko-Ertrags-Verhältnis — Das Risiko Ertrags Verhältnis ist ein Begriff aus der Portfoliotheorie und beschreibt den Zielkonflikt, vor dem ein Kapitalmarktteilnehmer steht, wenn er Kapital in ein Portfolio investiert. Der Zielkonflikt besteht zwischen dem Risiko, das der… … Deutsch Wikipedia
öffentliche Schulden — öffentliche Schulden, öffentliche Verschuldung, die Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung) aus der Kreditaufnahme zur Finanzierung von Defiziten im öffentlichen Haushalt. Ö. S. sind in dieser… … Universal-Lexikon
Schatzanweisungen — Schatz|anweisungen, kurz , mittel und längerfristige Schuldverschreibungen des Bundes, der Länder und der Sondervermögen; eine Form der öffentlichen Schulden. Verzinsliche Schatzanweisungen (einschließlich Kassenobligationen) sind… … Universal-Lexikon