-
1 Schalung
-
2 Schalung
Schalung дощатый настил кровли -
3 Schalung
Schalung f =, -en стр. доща́тая обши́вка; опа́лубка -
4 Schalung
fопалубка, дощатая опалубка▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalung
-
5 Schalung
fобшивка; опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalung
-
6 Schalung
f дощатая обшивка ж.; обшивка ж. досками; опалубка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalung
-
7 Schalung
f1) опалубка2) дощатая обшивка, обшивка досками•- aufklappbare Schalung
- fahrbare Schalung
- Schalung mit Fugendeckleisten
- Schalung mit Wärmeschutz
- verlorene Schalung
- wasseranziehende Schalung
- wiederverwendbare Schalung
- zusammenstellbare Schalung -
8 Schalung
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schalung
-
9 Schalung
-
10 Schalung
сущ.1) общ. дощатая обшивка2) тех. обшивка досками3) стр. опалубка4) горн. (дощатая) обшивка5) дор. дощатая опалубка6) пищ. очистка от скорлупы, снятие кожицы, снятие кожуры, чистка, шелушение7) ВМФ. настил, обшивка8) судостр. подшивка -
11 Schälung
-
12 Schalung
настилобшивка -
13 Schalung
f́опалубка -
14 Schalung
f́дощатая обшивка, опалубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schalung
-
15 Schälung
f́1. окорка2. лущениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schälung
-
16 Schalung
(f) -
17 Schalung
f <-, -en> стр опалубка -
18 Schälung
обескоривание, окорка, ошкуриваниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schälung
-
19 Schälung
f изъязвление с.; лущение с.; окорка ж. бум..; отслаивание с.; питтинг м. (зубчатых колес); шелушение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälung
-
20 Schalung
опа́лубка
См. также в других словарях:
Schalung — Schalung, so v.w. Schalwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Schälung — (Wasserb.), so v.w. Kai 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schalung — Schalung, Bekleidung einer Deckenbalkenlage (Deckenschalung) oder eines Dachgespärres (Dachschalung) mit Brettern zum Zwecke der Anbringung von Putz und Stuck, bez. einer Dachdeckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalung — bezeichnet jede aus Brettern oder Bohlen hergestellte Verkleidung, sei es, daß sie eine Dach oder Wandfläche zum Zweck der Aufbringung des Deckmaterials oder des Putzes abdeckt (s. Dachschalung und Decken), Bd. 2, S. 678, sei es, daß sie wie beim … Lexikon der gesamten Technik
Schalung — Schalung, Bretterverkleidung bei Decken … Kleines Konversations-Lexikon
Schalung — Schalung,die:⇨Verschalung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schalung — Eine Schalung ist eine flächige Konstruktion aus Brettern. Die Konstruktion kann sowohl dauerhaft gedacht sein als auch als Baubehelf. Inhaltsverzeichnis 1 Dauerhafte Schalungen 1.1 Wandschalungen 1.2 Dachschalung 2 … Deutsch Wikipedia
Schalung — Kasten; Gehäuse; Verkleidung * * * Scha|lung 〈f. 20〉 Holz , Bretterverkleidung, Verschalung * * * Scha|lung, die; , en (Baut.): 1. das Schalen. 2. aus Brettern, Holzplatten o. Ä. hergestellte Hohlform zum Gießen von Betonteilen. * * * Schalung, … Universal-Lexikon
Schalung — 1. Tafeln aus Holz, Holzwerkstoffen, Stahl oder Kunststoff zur Herstellung von Formen für flüssige Rohbaustoffe (Beton), die dann in dieser Schalung erhärten, oder zur Unterstützung einsturzgefährdeter Erdbauwerke (Kanalgräben) oder im Bau… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schalung (Beton) — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie der… … Deutsch Wikipedia
Schälung — durch Rotwild geschälte Weide durch Pferde gesc … Deutsch Wikipedia