-
101 buć
(čuperak) Schopf m (-es, "-e) -
102 čupa
(-erak) Haarbüschel n i m (-s, -), Schöpf m (-s, "-e) -
103 golub
(g-ica) Taube f (-, -n); g-an (mužjak) Tauber m (-s, -), Tauberich m (-s, -e); divlji g. Waldtaube f, Stein- (Felsen-)taube f; ćubasti (krunasti) g. Hauben- (Schopf-taube f; g. gušan Kröpftaube f; g. grivnjaš (dupljaš) Ringeltaube f; g. selac Wandertaube f -
104 kofa
Kübel m (-s, -) (Schöpf)eimer m (-s, -) -
105 perčin
Zopf m (-s, "-e), Schöpf m (-s, "-e) -
106 паны дерутся, а у холопов чубы трещат
W: die Herren raufen, aber den Knechten tut der Schöpf weh; E: die Streitigkeiten der Mächtigen werden auf dem Rücken der kleinen Leute ausgetragen; Ä: großer Herren Streit geht über Land und Leut’Русско-Немецкий словарь идиом > паны дерутся, а у холопов чубы трещат
-
107 вихор
мSchopf m (умл.) -
108 хохлатый
mit éinem Schopf ( о человеке); mit éiner Féderhaube ( о птице) -
109 хохол
-
110 чуб
мSchopf m (умл.) -
111 верхняя часть
верхняя часть ж. воен. Blockkopf m; Kopf m; Kopfstück n; Schopf m; Speiserteil m; Steigerteil m; oberer Teil m; verlorener Kopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя часть
-
112 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
113 обрезок
-
114 kalufs
-
115 skopa
skopa [˅skuːpa] (-n; -or) (Schöpf-)Kelle f; Baggereimer m -
116 tofs
-
117 hårtop
hårtop [-tɔb] Schopf m; Toupet n -
118 slev
slev [sleːˀv] <-en; -e> (Schöpf)Kelle f, Kochlöffel m -
119 tjans
-
120 top
top1 [tɔb] <- pen; -pe> Gipfel m (a fig); Baum: Wipfel m; Mast: Topp m, Spitze f; Vogel: Haube f; Toupet n; fam Schopf m; Badeanzug: Oberteil n; Spielzeug: Kreisel m;toppen af isbjerget die Spitze des Eisbergs;løbe i top Gemüse: ins Kraut schießen;fra top til tå von Kopf bis Fuß, von oben bis unten;til tops empor, in die Höhe, hoch;flaget går til top(s) die Flagge wird gehisst
См. также в других словарях:
Schopf — kann bezeichnen: das Kopfhaar des Menschen einen Teil des Kopfhaars des Pferdes, siehe Langhaar eine Form der Haube (Vögel) (österr.) den Nackenteil des Schweines, siehe Schweinenacken im bairischen und alemannischen Sprachraum einen Schuppen… … Deutsch Wikipedia
Schöpf — oder Schoepf ist der Familienname folgender Personen: Alfred Schöpf (* 1938), deutscher Philosoph Alois Schöpf (* 1950), österreichischer Schriftsteller und Kolumnist Andreas Schöpf (* 1985), österreichischer Naturbahnrodler Caja Schöpf (* 1985) … Deutsch Wikipedia
Schopf — Sm Haar auf dem Kopf std. stil. (13. Jh.), mhd. schopf Stammwort. Und die Weiterbildungen gt. skuft, anord. skopt n. Außer dem unter Schober genannten keine Verwandten auf einfacherer Grundlage. Obd. Schopf Schuppen ist wohl das gleiche Wort,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schopf — Schopf: Mhd. schopf »Haar auf dem Kopfe, Haarbüschel« und die anders gebildeten Wörter ahd. scuft, got. skuft, aisl. skopt »Haupthaar« gehören im Sinne von »Büschel« zu der idg. Wurzel *‹s›keu b‹h› , p »Büschel, Quaste«. Aus dem germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Schopf — Schopf, 1) die in Büschel zu fassenden Haare auf dem Wirbel des Kopfes; 2) die den Pferden an der Stirn herabhängenden Haare; 3) auch bei manchen Vögeln die auf dem Kopfe in Form eines Büschels gewachsenen Federn; 4; (Coma), ein Büschel von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpf — Schöpf, 1) Johann Adam, geb. 1702 in Straubing, Historienmaler, machte seine Studien in Prag, kam 1742 wieder nach Baiern, wurde Hofmaler des Kurfürsten von Köln u. dessen Truchseß, ging aber sodann nach München u.st. nach 1760 in Pullach bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Schopf — Schopf,der:1.⇨Haarschopf–2.⇨Schuppen(1)–3.beimS.fassen/packen/nehmen:⇨ergreifen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schopf — Infobox Company company name = SCHOPF Maschinenbau GmbH company company type = company slogan = We have the Power! foundation = 1948 location = Ostfildern, Germany key people = Dr. Hermann Brüggemann (CEO) industry = Heavy equipment products =… … Wikipedia
Schopf — Haarschopf * * * Schopf [ʃɔpf̮], der; [e]s, Schöpfe [ ʃœpf̮ə]: dichtes, kräftiges, kürzeres Kopfhaar: ein dichter, wirrer Schopf; sie hat einen blonden Schopf. Syn.: ↑ Haar, Haare <Plural>. Zus.: Blondschopf, Haarschopf, Jungenschopf,… … Universal-Lexikon
Schopf — 1. An seinem eigenen Schopfe kann sich niemand aus der Grube ziehen, in die er gefallen ist. – Eiselein, 259. 2. Schopf um Schopf. – Phillips, Die Lehre von der Gütergemeinschaft, S. 126. Schopf ist ein Büschel Haare auf dem Kopfe. Das Sprichwort … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schopf — Schọpf der; (e)s, Schöp·fe; 1 die Haare auf jemandes Kopf: einen dichten Schopf haben || K: Haarschopf 2 besonders (CH) ≈ ↑Schuppen (1) || K: Holzschopf || ID jemanden beim Schopf fassen / packen jemanden an den Haaren fassen; etwas beim Schopf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache