-
61 Schälen
nparingn[Bearbeitung mit Schälpflug](stubble field) skimming -
62 schälen
-
63 Schalen-BH
mcup bra -
64 schälen
loupat -
65 schalen
1) brzdąkać2) brzęczeć3) brzmieć4) dźwięczeć5) dzwonić6) pobrzękiwać -
66 schälen
obierać -
67 Schalen-Elemente
сущ.судостр. элементы оболочки, элементы обшивки -
68 Schälen der Perlen
юв. "докторизация" жемчужинюв. снятие верхних повреждённых слоёвDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schälen der Perlen
-
69 Schalen(auf)bau
m яд. физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalen(auf)bau
-
70 Schalen(auf)bau
m яд. физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalen(auf)bau
-
71 Schalen-Kopierfräsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schalen-Kopierfräsmaschine
-
72 Schälen der Oberseite
Универсальный немецко-русский словарь > Schälen der Oberseite
-
73 Schälen der Perlen
гл.геол. "докторизация" жемчужин, снятие верхних повреждённых слоёв -
74 Schalen-Aufrollvorgang
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalen-Aufrollvorgang
-
75 Schälen mit Plasmastrahl
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schälen mit Plasmastrahl
-
76 Schalen als Füllmittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schalen als Füllmittel
-
77 Membrantheorie der Schalen
безмоментная теория оболочек
Теория расчета оболочек, не учитывающая моментов и поперечных сил.
Примечание
Делается допущение, что нормальные и касательные напряжения равномерно распределены по толщине оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
теория оболочек безмоментная
Теория расчёта тонкостенных оболочек, не учитывающая влияния на их напряжённое состояние возникающих в оболочках изгибающих и крутящих моментов ввиду их незначительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membrantheorie der Schalen
-
78 Stahlbeton für Schalen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlbeton für Schalen
-
79 Theorie der dünnen Schalen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Theorie der dünnen Schalen
-
80 Birnen schälen sich schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Birnen schälen sich schlecht
См. также в других словарях:
schälen — schälen … Deutsch Wörterbuch
Schälen — Schälen, verb. reg. act. der Schale berauben, wo es doch nur von weichen biegsamen Schalen gebraucht wird. Äpfel, Birnen schälen. Geschälte Äpfel. Die Bäume schälen, die Rinde von denselben abziehen oder absondern. Jacob schälete Stäbe, 1 Mos. 30 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schalen — Schalen, verb. reg. act. mit Schalen versehen. Die Messer schalen, die Schalen an dem Hefte befestigen. Das Ufer eines Deiches oder Dammes schalen, die Seiten mit Bretern oder Bohlen bekleiden. In dem Jagdwesen heißt ein Hirsch hoch geschalt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schälen — V. (Mittelstufe) die Schale von etw. entfernen Synonym: pellen Beispiel: Sie schält die Gurke mit einem Messer. Kollokation: Zwiebeln schälen … Extremes Deutsch
Schalen — Schalen), 1) so v.w. Ausschalen; 2) so v.w. Beschalen … Pierer's Universal-Lexikon
Schälen — Schälen, 1) die dünne, biegsame Schale od. Haut von einem Gegenstande wegnehmen; 2) bei urbar zu machendem Lande die Rasendecke mit dem Schälpfluge abschneiden; 3) ganz flach pflügen 4) Manipulation in der Papierfabrik, s.d. III. A) b) dd); 5)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schälen [1] — Schälen, das Abziehen der jungen, noch spiegeligen Rinde schwacher Stämme durch die Schneidezähne des Wildes, besonders des Elch und Rotwildes, das die Rinde frißt. Im Winter, wenn Schnee liegt, schält auch der Hase die Rinde verschiedener junger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schälen [2] — Schälen, das flache Umpflügen von Grasnarbe, mitunter auch von Stoppeln, um sie durch reichlichen Luftzutritt rascher zu zersetzen und damit eher die Gare des Bodens zu erreichen. Man benutzt zum S. den gewöhnlichen Pflug, Wechselpflüge oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [1] — Schalen, die hornigen, gespaltenen Hufe an den Läufen der Hirsche, Rehe, Gemsen und Sauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [2] — Schalen, s. Gießerei und Kupferblech … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [1] — Schalen, s. Lagerschalen, Bd. 6, S. 59 … Lexikon der gesamten Technik