-
81 план ведения боевых действий в случае внезапного нападения
Military: 0-warning scenario (противника), O-warning scenario (противника), zero-warning scenario (противника)Универсальный русско-английский словарь > план ведения боевых действий в случае внезапного нападения
-
82 сценарий
1) General subject: book, continuity, photodrama, photoplay, screenplay, script2) Military: excursion3) Italian: scenario4) Information technology: scenario (напр. человеко-машинного диалога), script (напр. человеко-машинного диалога)6) Science: case7) Makarov: script (в искусственном интеллекте) -
83 альтернативный сценарий
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативный сценарий
-
84 сценарий
1. screenplay2. scenario; script3. script -
85 сценарий
m. scenario; метод сценариев, scenario methodРусско-английский словарь математических терминов > сценарий
-
86 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
87 вариант развития событий
1) General subject: case scenario2) Chemical weapons: scenarioУниверсальный русско-английский словарь > вариант развития событий
-
88 гибкий сценарный интерфейс
1) Engineering: (диалоговый) flexible scenario interface2) Information technology: FSI, flexible scenario interfaceУниверсальный русско-английский словарь > гибкий сценарный интерфейс
-
89 инерционный сценарий
General subject: 'no change' scenario, 'business as usual' scenarioУниверсальный русско-английский словарь > инерционный сценарий
-
90 матрица выбора сценариев
SAP.tech. Scenario SelMatrix, scenario selection matrixУниверсальный русско-английский словарь > матрица выбора сценариев
-
91 план ведения войны
Military: war plan, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план ведения войны
-
92 план военных действий
Military: scheme of operations, war plan, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план военных действий
-
93 план действий в условиях заблаговременного предупреждения
Military: long-notice scenario (об угрозе), long-warning scenario (об угрозе)Универсальный русско-английский словарь > план действий в условиях заблаговременного предупреждения
-
94 план действий на случай войны
Military: emergency war order, war scenario, wartime scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план действий на случай войны
-
95 план действий при отсутствии предупреждения
Military: no-notice scenario (об угрозе), no-warning scenario (об угрозе)Универсальный русско-английский словарь > план действий при отсутствии предупреждения
-
96 схема выведения
1) General subject: injection scenario (на орбиту), (циклограмма) injection sequence (на орбиту)2) Astronautics: injection program, injection scenario, launch definition -
97 схема освоения
1) Oil: development scenario (pod)2) Sakhalin energy glossary: development scenario -
98 сценарий
м.scénario m (pl scénarios)* * *n1) gener. (кино) scénario2) brit.engl. script (в искусственном интеллекте) -
99 сценарий
sceneggiatura ж., copione м.* * *м.scenario; sceneggiatura f; copione (тж. фильма)* * *n1) gener. canovaccio, copione, sceneggiatura2) movie. scenario -
100 методика
•In our experiment we use different strategy (or procedure).
* * *Методика (изготовления)-- The procedure covered D.C. (dimensional control) methodology for can fabrication. Методика -- procedure, technique; methodology; scenarioThe above scenario should be considered only as an example rather than an economic forecast.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > методика
См. также в других словарях:
SCÉNARIO — Le terme de scénario (d’un mot italien signifiant «décors») est employé dans le cinéma, mais plus anciennement encore au théâtre et dans la littérature, pour désigner l’intrigue sur laquelle s’appuie un récit en mots, ou en images et en sons.… … Encyclopédie Universelle
Scenario — Scénario Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes L Art Le métier … Wikipédia en Français
scenario — 1. The pronunciation is normally si nah ri oh in BrE and si nai r i oh in AmE. The plural form is scenarios. 2. The word came into English from Italian in the late 19c as a term for the outline plot of a play, ballet, novel, etc., and was… … Modern English usage
scenario — ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scénario — scenario ит. [шэна/рио], англ. [сина/рио] scénario фр. [сэнарио/] сценарий … Словарь иностранных музыкальных терминов
scenario — (n.) 1878, sketch of the plot of a play, from It. scenario, from L.L. scenarius of stage scenes, from L. scena scene (see SCENE (Cf. scene)). Meaning imagined situation is first recorded 1962 … Etymology dictionary
Scenario — Sce*na ri*o, n. [It.] A preliminary sketch of the plot, or main incidents, of an opera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scenarĭo — (ital.), Verzeichniß der aufeinander[40] folgenden Scenen mit wesentlicher Angabe des Inhalts, deren Dialog von den Schauspielern extemporirt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Scenarĭo — (ital., spr. sche ), s. Argument und Scenarium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scenario — noun abstract, analysis, brief, capsule, compression, condensation, contents, digest, essence, narrative, outline, plot, recap, recapitulation, report, review, script, sketch, story, sum and substance, summary, synopsis, text Burton s Legal… … Law dictionary
scenario — /ʃe narjo/ s.m. [dal lat. tardo scaenarium spazio per le scene ]. 1. a. (cinem., teatr.) [complesso degli elementi (tavole o tele dipinte, fondale, suppellettili, ecc.) che raffigurano l ambiente in cui si svolge l azione teatrale o… … Enciclopedia Italiana