-
1 scadente
scadente agg.m./f. 1. ( di cattiva qualità) de mauvaise qualité: merce scadente marchandise de mauvaise qualité. 2. ( insufficiente) insuffisant, médiocre: voto scadente une note insuffisante; essere scadente in una materia être médiocre en une matière. 3. ( rar) ( che scade) à échéance: effetti scadenti effets à échéance. -
2 scadente
scadènte agg 1) истекающий (о сроке) cambiale scadente col... -- вексель сроком до (+ G) 2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный (напр о товаре) -
3 scadente
scadènte agg 1) истекающий ( о сроке) cambiale scadente col … — вексель сроком до (+ G) 2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный ( напр о товаре) -
4 scadente
scadentescadente [ska'dεnte]aggettivoschlecht; (merce, prodotto) minderwertigDizionario italiano-tedesco > scadente
5 scadente
6 scadente
2. adj second-rate* * *scadente agg.1 poor, shoddy; of inferior quality; cibo scadente, poor food; stoffa scadente, poor-quality cloth; prestazione scadente, poor performance* * *[ska'dɛnte]1) (di scarsa qualità) [ merce] low-quality, inferior, shoddy, poor quality; [ qualità] low, poor; [ cibo] poor; [ attore] third-rate; [ letteratura] second-rate2) (insufficiente) [ voto] low, poor, bad* * *scadente/ska'dεnte/1 (di scarsa qualità) [ merce] low-quality, inferior, shoddy, poor quality; [ qualità] low, poor; [ cibo] poor; [ attore] third-rate; [ letteratura] second-rate2 (insufficiente) [ voto] low, poor, bad.7 scadente
agg. (dozzinale)некачественный, низкого качества; (mediocre) неважный, неважного качества, посредственный8 scadente
agg1) истекающий ( о сроке)cambiale scadente col... — вексель сроком до...2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный ( о товаре)•Syn:Ant:9 scadènte
agg 1) изтичащ, свършващ; 2) недоброкачествен, лош: la merce и scadènte стоката е лоша.10 scadente
низкокачественный, низкосортный11 scadente
плохой, плохого [низкого] качества* * *прил.1) общ. второсортный, второразрядный, плохой, истекающий (срок), некачественный, низкого качества, низкопробный12 scadente
agg [ska'dɛnte]13 scadente agg
[ska'dɛnte]14 di qualità scadente
недоброкачественный, некачественныйDictionnaire polytechnique italo-russe > di qualità scadente
15 qualità scadente
16 rottame scadente
17 merce scadente
18 merce di qualità scadente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce di qualità scadente
19 cambiale scadente col...
сущ.общ. (+G) вексель сроком доИтальяно-русский универсальный словарь > cambiale scadente col...
20 cambiale scadente il...
сущ.банк. вексель сроком до...Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale scadente il...
См. также в других словарях:
scadente — /ska dɛnte/ agg. [part. pres. di scadere ]. 1. [di merce, prodotto, materiale e sim., che ha poco valore e pregio: una marca s. ] ▶◀ andante, di seconda scelta, di serie B, dozzinale, grossolano, mediocre, ordinario, (fam.) uccio. ◀▶ di prima… … Enciclopedia Italiana
scadente — sca·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → scadere 2. agg. CO di scarsa qualità, di poco valore: una stoffa, una marca scadente Sinonimi: andante, mediocre, modesto. Contrari: 1buono, eccellente, eccelso, grande, ottimo, perfetto, ricco, scelto … Dizionario italiano
scadente — part. pres. di scadere; anche agg. 1. di poco pregio, di serie B, andante, povero, corrente, ordinario, grossolano, inferiore, mediocre, dozzinale, deteriore □ cattivo, difettoso, imperfetto CONTR. pregevole, pregiato, eccellente, egregio, ottimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scadente — {{hw}}{{scadente}}{{/hw}}part. pres. di scadere ; anche agg. 1 Di poco pregio, di qualità inferiore: prodotto –s. 2 Insufficiente, scarso: è scadente in matematica … Enciclopedia di italiano
scadente — pl.m. e f. scadenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scadent — SCADÉNT, Ă, scadenţi, te, adj. (Despre datorii, obligaţii etc.) Ajuns la termenul prevăzut; care expiră, care trebuie onorat. – Din scadenţă (derivat regresiv). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 scadént adj. m., pl. scadénţi; f.… … Dicționar Român
corrente — corre/nte (1) A part. pres. di correre; anche agg. 1. fluente, scorrente CONTR. fermo, stagnante 2. (fig.) fluido, scorrevole, spedito, facile, spontaneo, veloce, sciolto, disinvolto CONTR. impacciato, impedito, duro, difficoltoso, lento 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andante — an·dàn·te p.pres., agg., avv., s.m. 1. p.pres. → 1andare 2a. agg. CO ordinario, comune | estens., di qualità scadente: una stoffa, un vestito andante Sinonimi: 1comune | economico, scadente. Contrari: 2fine | pregiato. 2b. agg. BU di qcn.,… … Dizionario italiano
cattivo — cat·tì·vo agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che compie azioni malvage, disposto al male: un vecchio cattivo e avaro, avere un animo cattivo; essere cattivo di cuore, non avere pietà, avere il cuore duro Sinonimi: abietto, crudele, 1empio, malvagio,… … Dizionario italiano
cheap — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. che è poco costoso, economico Sinonimi: a buon mercato, conveniente, economico. Contrari: 1caro, costoso. 2. che ha scarso valore, che è di qualità scadente: prodotto cheap | fig., spreg., di cattivo gusto:… … Dizionario italiano
commerciale — com·mer·cià·le agg. FO 1. di, relativo al commercio: attività commerciale, scambi commerciali | che si occupa delle vendite, spec. in un azienda: direzione, ufficio commerciale, ispettore commerciale; anche s.m. e f., spec. al pl.: i commerciali… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский