-
121 mise en scène
mise en scènerežieinscenace -
122 On a poussé l'auteur jusque sur la scène.
On a poussé l'auteur jusque sur la scène.Dostrkali autora až na jeviště.Dictionnaire français-tchèque > On a poussé l'auteur jusque sur la scène.
-
123 porter à la scène
porter à la scènezdramatizovatupravit pro divadlo -
124 Quand je ferais signe, vous entrerez en scène.
Quand je ferais signe, vous entrerez en scène.Na mé znamení vstoupíte na jeviště.Dictionnaire français-tchèque > Quand je ferais signe, vous entrerez en scène.
-
125 Qui a mis cette pièce en scène?
Qui a mis cette pièce en scène?Kdo vypravil ten ( divadelní ) kus?Dictionnaire français-tchèque > Qui a mis cette pièce en scène?
-
126 Qui est-ce qui a mis ce roman à la scène?
Qui est-ce qui a mis ce roman à la scène?Kdo dramatizoval ten román?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a mis ce roman à la scène?
-
127 Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?
Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?Kdo scénoval ten kus?Kdo režíroval ten kus?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a mis la pièce en scène?
-
128 s’éclipser de la scène politique
s’éclipser de la scène politiquezmizet z politického děnívytratit se z politického děníDictionnaire français-tchèque > s’éclipser de la scène politique
См. также в других словарях:
scène — [ sɛn ] n. f. • 1595; « représentation théâtrale de l Antiquité » v. 1375; rare av. XVIIe; lat. scæna, gr. skênê « tente », à cause de la construction édifiée sur la scène des théâtres grecs I ♦ 1 ♦ Dans un théâtre, L emplacement où les acteurs… … Encyclopédie Universelle
scene — W2S2 [si:n] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(play/film)¦ 2¦(activities)¦ 3¦(accident/crime)¦ 4¦(view/picture)¦ 5¦(event/situation)¦ 6¦(argument)¦ 7 not be your scene 8 behind the scenes 9 set the scene 10 be/come on the scene … Dictionary of contemporary English
scene — [ sin ] noun count *** ▸ 1 part of play/book etc. ▸ 2 view ▸ 3 place where something happens ▸ 4 activity/interest ▸ 5 argument etc. in public ▸ 6 situation ▸ + PHRASES 1. ) a part of a play, book, movie, etc. in which events happen in the same… … Usage of the words and phrases in modern English
scene — SCENE. s. f. La partie du theatre, où les acteurs representent devant le public. Dés que cet acteur paroist sur la scene. la scene estoit trop remplie d acteurs. Il se prend aussi quelquefois pour tout le theatre. La decoration de la scene. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Scene — Scène Pour les articles homophones, voir Cène et Seine. La scène en Théâtre Polonaise en … Wikipédia en Français
scene — ► NOUN 1) the place where a real or fictional incident occurs or occurred. 2) a view or landscape as seen by a spectator. 3) an incident or representation of an incident of a specified nature: scenes of violence. 4) a sequence of continuous… … English terms dictionary
Scene — 〈[ si:n] f.; ; unz.; umg.〉 = Szene [engl., „Szene“] * * * Scene [si:n ], die; , s <Pl. selten> [engl. scene < (m)frz. scène, ↑ Szene] (Jargon): 1. Örtlichkeit in einer Stadt, wo Verkäufer u. Käufer von ↑ … Universal-Lexikon
scene — [sēn] n. [MFr scène < L scena, scaena < Gr skēnē, covered place, tent, stage < IE base * sk̑ai , to gleam softly > SHINE] 1. in ancient Greece or Rome, a theater stage 2. the place in which any event, real or imagined, occurs [the… … English World dictionary
Scene — Scene, n. [L. scaena, scena, Gr. skhnh a covered place, a tent, a stage.] 1. The structure on which a spectacle or play is exhibited; the part of a theater in which the acting is done, with its adjuncts and decorations; the stage. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
scene — (n.) 1530s, subdivision of an act of a play, also stage setting, from M.Fr. scène (14c.), from L. scaena, scena scene, stage, from Gk. skene scene, stage, originally tent or booth, related to skia shadow, shade, via notion of something that gives … Etymology dictionary
scene — [n1] setting of a performance or event arena, backdrop, background, blackout, display, exhibition, flat, flats, landscape, locale, locality, location, mise en scène, outlook, pageant, picture, place, representation, scenery, seascape, set,… … New thesaurus