Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(sb's+kindness

  • 1 kindness

    [΄kaindnəs] n բարություն, սիրալիրություն. do smb a kindness սիրալիրու թյուն/ շնորհ անել

    English-Armenian dictionary > kindness

  • 2 abuse

    I
    [ə΄bju:s] n հայհոյանք, վիրավորանք. a stream of abuse վիրավորանքի/հայհոյանքի տա րափ. an abuse of trust վստահության չա րաշա հում. abuse of one’s authority/confidence իշ խանու թյան/վստահության չարաշահում. sexual abuse սեռական բռնություն
    II
    [ə΄bju:z] v նախատել. abuse for the mistake նա խատել կատարած սխալի համար. abuse smn mercilessly մեկին անխղճորեն նախատել. (չա րաշահել) abuse smb’s kindness մեկի բարությունը չարաշահել

    English-Armenian dictionary > abuse

  • 3 acknowledge

    [ək΄nɔlidз] v ճանաչել, ընդու նել. acknowledge one’s mistake/guilt/defeat սխալը/ մեղ քը/պարտությունը ընդունել. The granny acknowledged him as his heir Պապիկը նրան իր ժա ռանգը ճանաչեց. (երախտապարտ լինել) acknowledge smb’s kindness/service բարության/ծա ռա յության համար շնորհակալ լինել. (ստացումը հաստատել) acknowledge a letter հաստատել նամակի ստացումը. Now they don’t even acknowledge us Հիմա նրանք մեզ չեն էլ ուզում ճանաչել. acknowledged ճանաչված

    English-Armenian dictionary > acknowledge

  • 4 acknowledgement

    [ək΄nɔlidзmənt] n ճանաչում, ընդունում. in acknowledgement of your help ի նշան ձեր օգնության ճանաչման. (հաստատում) I have had no acknowledgement of my letter Իմ նամակի ստացումը դեռ չի հաստատվել. This is a small acknowledgement of your kindness Սա երախտագիտության մի փոքր արտահայտություն է ձեր բարության փոխարեն

    English-Armenian dictionary > acknowledgement

  • 5 alternate

    I
    [ɔ:l΄tə:nət] a ընդմիջվող, իրար/ միմ յանց հաջորդող. alternate day and night մեկ ցերեկը, մեկ գիշերը. (յուրաքանչյուր երկ րորդը) on alternate days, each alternate day օրը մեջ. (փո խադարձ) alternate favours փոխադարձ ծառայու թյուններ
    II
    [΄ɔ:ltəneit] v հաջորդել (միմյանց) Wet days alternate with fine days Անձրևոտ և արևոտ օրերը հաջորդում են միմյանց. alternate kindness with severity մերթ բարի, մերթ խիստ լինել

    English-Armenian dictionary > alternate

  • 6 appreciate

    [ə΄pri:ʃieit] v գնահատել, արժեքը գիտենալ. appreciate one’s kindness/հelp բա րությունը/օգնությունը գնահատել. be not appreciated չգնահատվել. After a long winter we appreciate the sun Երկար ձմեռից հետո իսկապես գնա հատում ես արևը. appreciate what has been done երախտա պարտ լինել արածի համար. (արժեքավո րել. հասկանալ) appreciate the true force/the full mea ning արժեքավորել իսկական ուժը/ամբողջ իմաստը. fully appreciate one’s difficulties լրիվ գի տակ ցել դժվարությունները. not to appreciate modern art չհասկանալ ժամանակակից արվես տը. I appreciate that we have no choice Ես հաս կանում եմ, որ մենք ընտրություն չունենք. appreciate music երաժշտությունը նուրբ գնահատել. appreciate the distinction տարբերությունը զգալ. This land appreciated greatly Այս հողի գինը զգալիորեն բարձ րացել է

    English-Armenian dictionary > appreciate

  • 7 appreciation

    [ə‚pri:ʃi΄eiʃn] n (բարձր) գնահատական, արժեքավորում, գնահատում. ըն դունում, ճանաչում. արժեքի բարձրացում/թանկացում. She showed no appreciation of modern music Նա բոլորովին չէր հասկանում ժամանա կակից երաժշտությունը. have a fine appreciation of շատ նուրբ ձևով գնահատել որևէ բան. deep appreciation of kindness/advice խորը երախ տա պարտու թ յուն բարության/խորհրդի համար. as a to ken of appreciation ի նշան երախտագիտության. (արժեքի բարձրացում/թանկացում)

    English-Armenian dictionary > appreciation

  • 8 bogus

    [΄bəugəs] a կեղծ, շինծու. bogus passport կեղծ անձնագիր. bogus science կեղծ գի տություն. His kindness is a bit bogus Նրա բա րու թյունը մի փոքր շինծու է

    English-Armenian dictionary > bogus

  • 9 disinterested

    [dis΄intrəstid] a անշա հախնդիր, անշահասեր. անտարբեր. որևէ բանով չհետաքրքրվող. disinterested kindness անշահասեր բա րություն

    English-Armenian dictionary > disinterested

  • 10 overflow

    I
    [΄əuvəfləu] n արտահոսք, հեղեղում, ողողում. feel the cup to overflowing բաժակը լցնել մինչև եզրերը. population overflow փխբ. գերբնակեցվածություն. overflow pipe կեղտա ջրատար խողովակ
    II
    [ˌəuvə΄fləu] v հորդել, եզրերից դուրս հոսել. The water overflowed the barriers Ջուրն անցավ բոլոր արգելքները. The crowd overflowed into the street փխբ. Ամբոխը փողոց դուրս թափվեց. overflow with լցված/համակված լինել. overflow with kindness բարությամբ լցված/հա մա կված լինել. հմկրգ. overflow area/data գերլցման տիրույթ/տվյալներ

    English-Armenian dictionary > overflow

  • 11 overwhelm

    [ˌəuvə΄welm] v ողողել, հեղեղել. փխբ. վրան թափել. տեղալ. ընկնել, ջախ ջախվել. overwhelm with questions հարցեր տեղալ. (համակել, տոգորել) His kindness overwhelmed me Նրա բարությունն ինձ ապշեցրեց. overwhelm an opponent հակառակորդին հաղթել. overwhelm with grief վշտով համակված

    English-Armenian dictionary > overwhelm

  • 12 reciprocate

    [ri΄siprəkeit] v փոխանակել, փո խադարձել. reciprocate one’s kindness փոխա դարձորեն պատասխանել սիրալիրությանը (միևնույն ձևով պատասխանել)

    English-Armenian dictionary > reciprocate

  • 13 repayment

    [ri΄peimənt] n վճարում, փոխհա տուցում, վարձատրություն. as a repayment for kindness բարության փոխհատուցում. repayment order վճարման կարգադրագիր

    English-Armenian dictionary > repayment

  • 14 return

    I
    [ri΄tə:n] n վերադարձ, փոխհատուցում, պատասխան. unexpected return ան սպասելի վերադարձ. on my return վերադառնալուս պես. in return for ի պատասխան, փոխարենը. by return post հետադարձ փոստով. return of service (թենիս) գնդակի մատուցման ընդունում. return ticket/address/visit հետադարձ տոմս/հասցե, պա տասխան այցելություն. on the return journey վերա դարձի ճանապարհին. Many happy returns Ծնունդդ շնորհավոր. (շահ, շահույթ, եկամուտ) return on capital կապիտալի եկամուտը. bring in a good return լավ եկամուտ բերել. the return on the shares արժեթղթերի եկամուտը. get a quick return արագ շահույթ բերել/ստանալ. rate of return շահութադրույք
    II
    [ri΄tə:n] v վերադարձնել. հետ վճարել. հա տուցել. return one’s kindness մեկի բարու թյունը փոխհատուցել. return smb’s love փոխա դարձ սիրել. return like for like նույն դրամով հա տուցել. փոխադարձը հատուցել. return a verdict of guilty իրավ. մեղավոր ճանաչել. (վե րա դառնալ) return home տուն վերադառնալ. return to one’s work նորից իր գործին վերադառնալ. return մրզ. սկզբնահարվածը ընդունել

    English-Armenian dictionary > return

  • 15 sensible

    [΄sensəbl] a խելացի, բանական. գիտակցող, զգալի. a sensible woman/idea խելացի կին, խելոք միտք. wear sensible shoes/clothes համա պատասխան կոշիկներ/հագուստ հագնել. (զգալի, շոշափելի) a sensible rise զգալի աճ. be sensible of զգալ, գիտակցել. I amsensible of your kindness Զգում/Գիտակցում եմ ձեր բա րությունը

    English-Armenian dictionary > sensible

  • 16 unparalleled

    [ʌn΄pærəleid] a հավասարը չու նեցող. աննման. unparalleled kindness արտասովոր/բացառիկ բարություն. an unparalleled disaster նմանը չունեցող աղետ

    English-Armenian dictionary > unparalleled

См. также в других словарях:

  • Kindness — is the act or the state of charitable behavior to other people.In philosophy and cultureKindness is considered to be one of the Knightly Virtues, and is a recognized value in many cultures and religions (see ethics in religion). It is considered… …   Wikipedia

  • Kindness Hotel - Kaohsiung Guang Rong Pier — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Kindness — Kind ness, n. [From {Kind}. a.] 1. The state or quality of being kind, in any of its various senses; manifestation of kind feeling or disposition beneficence. [1913 Webster] I do fear thy nature; It is too full o the milk of human kindness To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kindness Hotel - Houyi Jiuru — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.339, Jiu …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel - Cultural Center Branch — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel Wu-Jia — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No. 22, Lane 143 …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel - Tainan Minsheng — (Tainan,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.299 …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel Xiong Zhong Branch — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.44 …   Каталог отелей

  • kindness Hotel - Fengshan — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.57, Jianguo …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel - Liuheyeshe — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.136, Nan …   Каталог отелей

  • Kindness Hotel - Kaohsiung Main Station — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»