Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(say+words)

  • 1 that is to say

    (in other words; I mean: He was here last Thursday, that's to say the 4th of June.) adică, cu alte cuvinte

    English-Romanian dictionary > that is to say

  • 2 speech

    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) vorbire
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) limbaj
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mod de a vorbi
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) speech, discurs
    - speechlessly
    - speechlessness

    English-Romanian dictionary > speech

  • 3 speak

    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) a vorbi
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) a vorbi (cu)
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) a vorbi
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) a zice
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) a rosti
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Romanian dictionary > speak

  • 4 prompt

    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) prompt, punctual
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) a face
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) a sufla

    English-Romanian dictionary > prompt

  • 5 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) a descrie
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) a se prezenta (ca)

    English-Romanian dictionary > describe

  • 6 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) a surâde dis­pre­ţuitor
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) a-şi arăta dispreţul (prin limbaj)
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) a vorbi pe un ton dispreţuitor
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) sarcasm

    English-Romanian dictionary > sneer

  • 7 at a loss

    (not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) în încurcătură

    English-Romanian dictionary > at a loss

  • 8 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) a tărăgăna
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) voce tărăgănată

    English-Romanian dictionary > drawl

  • 9 i.e.

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.)

    English-Romanian dictionary > i.e.

  • 10 ie

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.)

    English-Romanian dictionary > ie

  • 11 lines

    noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) text, rol

    English-Romanian dictionary > lines

  • 12 reword

    [ri:'wə:d]
    (to say or write with different words: to reword a sentence.) a refor­mula; a repeta cu alte cuvinte

    English-Romanian dictionary > reword

  • 13 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) a povesti; a spune
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) a cere; a sugera
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) a spune
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) a-şi da seama (de); a distinge
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) a vorbi, a ciripi
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) a se simţi, a avea efect
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Romanian dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye …   Longman dictionary of contemporary English

  • say vs talk —   To say v. means to pronounce words or sounds, to express a thought, opinion, or suggestion, or to state a fact or instruction.   For example: Never forget to say Please and Thank you .    If you can t say anything nice, don t say anything at… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • say vs talk —   To say v. means to pronounce words or sounds, to express a thought, opinion, or suggestion, or to state a fact or instruction.   For example: Never forget to say Please and Thank you .    If you can t say anything nice, don t say anything at… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • say — vb Say, utter, tell, state are comparable when they mean to put into words. Say often means merely to articulate or pronounce {say the words after me} {the baby has not yet learned to say mama or daddy } or is used in reporting something voiced… …   New Dictionary of Synonyms

  • Say cheese — is an instruction used by photographers who are having difficulty getting their subject to smile. By saying cheese , most people form their mouths into what appears to be a smile like shape. Additionally, the absurdity of saying cheese for no… …   Wikipedia

  • say — [sā] vt. SAID, saying; 3d pers. sing., pres. indic., says, said [sez] [ME seien (< orig. 3d pers. sing., pres. indic.), seggen < OE secgan, akin to sagu, a saying, tale (ON saga), Ger sagen, to say < IE base * sekw , to note, see, show,… …   English World dictionary

  • Say — Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Words Of Wisdom — Album par Dennis Brown Sortie 1979 Enregistrement au Joe Gibbs Studio en 1979 Durée 36:28 (43:02) Genre(s) Reggae …   Wikipédia en Français

  • say a mouthful — american informal phrase to say something that is true and important using only a few words Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: mouthful * * * informal say something noteworthy …   Useful english dictionary

  • Words of Wisdom — Album par Dennis Brown Sortie 1979 Enregistrement au Joe Gibbs Studio en 1979 Durée 36:28 (43:02) Genre Reggae Producteur …   Wikipédia en Français

  • say this for someone — say this/that/for someone phrase used for admitting that someone who you do not approve of has a good quality I’ll say this for her: she’s never lied to me. He’s very clever: you have to say that for him. Thesaurus: words used to describe someone …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»