-
1 savoir
savoirvědomosti mvědětvědění mumětdovéstznalosti mznát -
2 savoir conduire
savoir conduireumět řídit (vůz) -
3 savoir de quoi il retourne
savoir de quoi il retournevědět, oč jdebýt v obraze -
4 savoir-faire
savoir-fairezručnost (neměn.) mdovednost (neměn.) mobratnost (neměn.) mknow-how (neměn.ekon.) m -
5 savoir gré à q. de qc.
savoir gré à q. de qc.být vděčen komu za cobýt povděčen komu za co -
6 savoir lire les notes
savoir lire les notesznát noty -
7 savoir manier la plaisanterie
savoir manier la plaisanterieumět žertovatumět vtipkovatDictionnaire français-tchèque > savoir manier la plaisanterie
-
8 savoir nager
savoir nagervyznat sevyznat se v tlačeniciumět plavat -
9 savoir prendre q.
savoir prendre q.umět to s kým (.) -
10 savoir qc. de source sûre
savoir qc. de source sûredozvědět se co z jistého pramenedozvědět se co z jistého zdroje -
11 savoir qc. sur le bout des ongles
savoir qc. sur le bout des onglesmít co v malíčkuDictionnaire français-tchèque > savoir qc. sur le bout des ongles
-
12 savoir qc. sur le bout du doigt
savoir qc. sur le bout du doigtmít co v malíčkuznát co dokonaleDictionnaire français-tchèque > savoir qc. sur le bout du doigt
-
13 savoir sa leçon
savoir sa leçonumět úlohu -
14 savoir si ça va marcher
savoir si ça va marcherje otázka, jestli to bude fungovatuvidíme, jestli to bude fungovat -
15 savoir son métier
savoir son métierumět své řemesloznát své řemeslo -
16 savoir s'y prendre
savoir s'y prendrevědět jak na toumět si poradit -
17 savoir vivre
savoir vivreumět se chovatznát způsoby -
18 savoir-vivre
savoir-vivrespolečenské chování (neměn.) m -
19 à savoir
à savoirtotižto jesta to -
20 C'est à savoir.
C'est à savoir.Přijde na to.
См. также в других словарях:
savoir — 1. (sa voir ; Palsgrave, p. 22, écrit scavoir, mais prononce savoir), je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent ; je savais ; je sus, nous sûmes ; je saurai ; je saurais ; sache, sachons, sachez ; que je sache, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
savoir- — ❖ ♦ Premier élément de noms composés (masculins), dont le second élément est un infinitif, formés d après savoir faire, savoir vivre. || Savoir boire (1971, in P. Gilbert) savoir bronzer (1970, in P. Gilbert); savoir dire; savoir être, n. m.… … Encyclopédie Universelle
Savoir — (franz., spr. ßawūār), Wissen; S. faire (spr. sǟr ), das Zumachenwissen, Geschicklichkeit; S. vivre (spr. wīwr ), das Zulebenwissen, Lebensart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
savoir — faire poise, *tact, address Analogous words: grace, dignity, *elegance: ease, *readiness, dexterity, facility: self possession, self assurance, aplomb, *confidence Contrasted words: awkwardness, clumsiness, ineptness, maladroitness, gaucherie… … New Dictionary of Synonyms
savoir — 1. savoir [ savwar ] v. tr. <conjug. : 32> • fin XIIe; saveir 980; savir 842; lat. pop. °sapere (e long), class. sapere (e bref) « goûter, connaître » I ♦ Appréhender par l esprit. A ♦ 1 ♦ Avoir présent à l esprit (un objet de pensée qu on… … Encyclopédie Universelle
Savoir — Le savoir est défini habituellement comme un ensemble de connaissances ou d aptitudes reproductibles, acquises par l étude ou l expérience. Sommaire 1 Définitions 2 Gestion du savoir 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français
SAVOIR — v. a. ( Je sais, tu sais, il sait ; nous savons, vous savez, ils savent. Je savais. Je sus. J ai su. Je saurai. Je saurais. Sache, sachez. Que je sache. Que je susse. Sachant. Su. ) Connaître, avoir connaissance de. Je sais bien cette affaire. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAVOIR — v. tr. Connaître, avoir connaissance de. Je sais toute l’affaire. Il sait le chemin. Il ne savait rien de ce qui se passait. Je le sais à n’en pouvoir douter. Je sais qu’il est de vos amis. Je ne sais à quoi me décider. à quoi vous décidez vous?… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
savoir — vt. ; vi. , connaître : SAVAI (Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228b, Balme Sillingy 020, Bellecombe Bauges 153, Billième 173, Chable, Chambéry 025, Compôte Bauges, Doucy Bauges 114, Giettaz 215, Leschaux, Montagny Bozel 026,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Savoir — BERGSON (Henri) Bio express : Philosophe français (1859 1941) «Savoir, c est à dire prévoir pour agir.» Source : L Évolution créatrice Mot(s) clé(s) : Agir Prévoir Savoir CLEMENCEAU (Georges) Bio express :… … Dictionnaire des citations politiques
SAVOIR — s. m. Érudition, connaissance acquise par l étude, par l expérience. Grand, profond, immense savoir. C est un homme de peu de savoir. J admire son savoir. Il a acquis un grand savoir par ses études et par ses méditations. Il met tout son savoir à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)