Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(saucepan)

  • 1 saucepan

    noun (a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.) caçarola
    * * *
    sauce.pan
    [s'ɔ:spən] n Brit panela com cabo e geralmente com tampa.

    English-Portuguese dictionary > saucepan

  • 2 saucepan

    noun (a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.) caçarola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > saucepan

  • 3 double saucepan

    dou.ble sauce.pan
    [d∧bəl s'ɔ:spæn] n = link=double%20boiler double boiler.

    English-Portuguese dictionary > double saucepan

  • 4 Pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    Pan2
    [pæn] n Myth Pã: deus dos pastores.

    English-Portuguese dictionary > Pan

  • 5 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

  • 6 pressure cooker

    (a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) panela de pressão
    * * *
    pres.sure cook.er
    [pr'eʃə kukə] n panela de pressão.

    English-Portuguese dictionary > pressure cooker

  • 7 sauce

    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) molho
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan
    * * *
    [sɔ:s] n 1 Cook molho, calda. 2 Amer compota. 3 tempero. 4 Braz sl birita, mé: bebida alcoólica, especialmente uísque. • vt temperar, condimentar. hunger is the best sauce a melhor cozinheira é a fome. to serve someone with the same sauce pagar a alguém com a mesma moeda.

    English-Portuguese dictionary > sauce

  • 8 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) fogão
    * * *
    stove1
    [stouv] n forno, fogão, estufa, fornalha.
    ————————
    stove2
    [stouv] vt+vi ps, pp of stave. stove in Amer coll embriagado.

    English-Portuguese dictionary > stove

  • 9 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panela
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) girar em movimento panorâmico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pan

  • 10 pressure cooker

    (a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) panela de pressão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pressure cooker

  • 11 sauce

    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) molho
    - saucily - sauciness - saucepan

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sauce

  • 12 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) fogão, estufa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stove

См. также в других словарях:

  • Saucepan — Sauce pan , n. A small pan with a handle, in which sauce is prepared over a fire; a stewpan. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saucepan — (n.) 1680s, from SAUCE (Cf. sauce) + PAN (Cf. pan) (n.) …   Etymology dictionary

  • saucepan — ► NOUN ▪ a deep cooking pan, with one long handle and a lid …   English terms dictionary

  • saucepan — [sôs′pan΄] n. a small pot with a projecting handle, used for cooking …   English World dictionary

  • saucepan — noun (esp. BrE) ⇨ See also ↑pan, ↑pot ADJECTIVE ▪ non stick ▪ heavy, heavy based, heavy bottomed, thick bottomed ▪ large …   Collocations dictionary

  • saucepan — [[t]sɔ͟ːspən, AM pæn[/t]] saucepans N COUNT A saucepan is a deep metal cooking pot, usually with a long handle and a lid. Place the potatoes and turnips in a large saucepan, cover with cold water and bring to the boil. Syn: pan …   English dictionary

  • saucepan */ — UK [ˈsɔːspən] / US [ˈsɔsˌpæn] noun [countable] Word forms saucepan : singular saucepan plural saucepans a round deep metal container with a long handle, used for cooking food on a cooker …   English dictionary

  • saucepan — sauce|pan [ˈso:spən US ˈso:spæn] n a deep round metal container with a handle that is used for cooking = ↑pan ▪ Heat the oil and garlic in a large saucepan …   Dictionary of contemporary English

  • Saucepan — /ˈsɔspən/ (say sawspuhn) noun the, a constellation in the shape of a saucepan or pot with the handle formed mostly from the belt and sword of Orion …  

  • saucepan lids — I Australian Slang kids II Cockney Rhyming Slang Kids I m forever buy clothes for the saucepan lids …   English dialects glossary

  • saucepan — noun Date: 1686 a small deep cooking pan with a handle …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»