-
1 dans
1 (lieu sans mouvement) En: il y a une boucherie dans la rue voisine, hay una carnicería en la próxima calle2 (avec mouvement) A: il va d'une pièce dans une autre, va de una habitación a otra3 (avec mouvement) Por: se promener dans un parc, pasearse por un parque4 (délai) Dentro de: dans une semaine, dentro de una semana5 (moment, époque) En: je pourrai réaliser ce projet dans l'année, podré realizar este proyecto en el añodans le temps, en otra época6 Por: arriver dans l'après-midi, llegar por la tarde7 Entre: la maison s'écroula dans les flammes, la casa se derrumbó entre llamas8 De acuerdo con: il agit dans les règles, actúa de acuerdo con las reglas9 (situation) En: il vit dans l'oisiveté, vive en el ocio10 En: avoir confiance dans la nation, tener confianza en la nación11 (évaluation approximative) Alrededor, unos, unas: ce livre coûte dans les vingt francs, este libro cuesta alrededor de los veinte francos
См. также в других словарях:
Regles du rugby a XV — Règles du rugby à XV Ballon de rugby à XV. Les règles du rugby à XV sont édictées par l International Rugby Board. Une équipe dispose du ballon grâce à une remise en jeu, par un coup de pied tombé, une mêlée ou une touche. Cette équipe peut… … Wikipédia en Français
Règles du rugby à xv — Ballon de rugby à XV. Les règles du rugby à XV sont édictées par l International Rugby Board. Une équipe dispose du ballon grâce à une remise en jeu, par un coup de pied tombé, une mêlée ou une touche. Cette équipe peut choisir d avancer en… … Wikipédia en Français
Regles du jeu de go — Règles du jeu de go Les règles du jeu de go sont relativement simples, mais elles recèlent pourtant quelques difficultés pour le débutant, et il faut du temps pour les maîtriser complètement. Par ailleurs, il existe plusieurs variantes de ces… … Wikipédia en Français
Regles du jeu d'echecs — Règles du jeu d échecs Pièces du jeu d échecs Roi … Wikipédia en Français
Regles pour le parc humain — Règles pour le parc humain Règles pour le parc humain, sous titré Une lettre en réponse à la Lettre sur l Humanisme de Heidegger, est un court essai philosophique écrit par Peter Sloterdijk. Il est paru en 2000. Il est traduit en français par… … Wikipédia en Français
Règles pour le parc humain : une lettre en réponse à la Lettre sur l'humanisme de Heidegger — Règles pour le parc humain Règles pour le parc humain, sous titré Une lettre en réponse à la Lettre sur l Humanisme de Heidegger, est un court essai philosophique écrit par Peter Sloterdijk. Il est paru en 2000. Il est traduit en français par… … Wikipédia en Français
sans-gêne — [ sɑ̃ʒɛn ] adj. inv. et n. m. inv. • 1783 n. m.; de sans et gêne 1 ♦ Qui agit avec une liberté, une familiarité excessive. ⇒ désinvolte, envahissant. Il est vraiment sans gêne d emprunter ainsi. « Madame Sans Gêne », comédie de V. Sardou dont l… … Encyclopédie Universelle
Regles de priorite en France — Règles de priorité en France Il existe sur le réseau routier français cinq régimes de priorité : La priorité à droite Le stop Le Cédez le passage La priorité ponctuelle Le caractère prioritaire d une voie Sommaire 1 Les véhicules à moteur… … Wikipédia en Français
Règles de priorité en france — Il existe sur le réseau routier français cinq régimes de priorité : La priorité à droite Le stop Le Cédez le passage La priorité ponctuelle Le caractère prioritaire d une voie Sommaire 1 Les véhicules à moteur 1.1 La priorité à droite 1 … Wikipédia en Français
Règles pour le parc humain — Règles pour le parc humain, sous titré Une lettre en réponse à la Lettre sur l Humanisme de Heidegger, est un court essai philosophique écrit par Peter Sloterdijk, paru en 2000. Il déclencha une vive polémique outre Rhin, celle ci se poursuivant… … Wikipédia en Français
Regles d'Acquisition ferengies — Règles d Acquisition ferengies Les Règles d Acquisition sont, dans l univers de fiction de Star Trek, une série de 285 aphorismes, proverbes et principes à la base de la philosophie marchande de la culture ferengie. D après la légende, Gint, le… … Wikipédia en Français