-
1 всплеснуть
вспле́с||кивать, \всплеснутьну́тьekplaŭdi;\всплеснутьну́ть рука́ми eksvingi la manojn.* * *сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua
••всплесну́ть рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos ( en señal de asombro o admiración)
* * *сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua
••всплесну́ть рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos ( en señal de asombro o admiración)
* * *vgener. chapotear, sacudir salpicando -
2 набрызгать
сов., род. п., твор. п.rociar vt ( salpicando); gotear vt ( salpicando)* * *vgener. gotear (salpicando), rociar (salpicando) -
3 сплёскивать
несов.2) ( выплеснуть) vaciar vt ( salpicando)••сплёскивать рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos, hacerse cruces ( en señal de asombro o admiración)
* * *vsimpl. (âúïëåññóáü) vaciar (salpicando), lavar echando (salpicando) agua -
4 сплеснуть
сов., вин. п., прост.2) ( выплеснуть) vaciar vt ( salpicando)••сплесну́ть рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos, hacerse cruces ( en señal de asombro o admiración)
* * *vsimpl. (âúïëåññóáü) vaciar (salpicando), lavar echando (salpicando) agua -
5 выплескать
сов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *сов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *vgener. derramar (salpicando), verter -
6 выплеснуть
выплёскивать, вы́плеснутьĵete elverŝi.* * *сов., однокр., вин. п.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando); arrojar vt (волной, течением)* * *сов., однокр., вин. п.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando); arrojar vt (волной, течением)* * *vgener. arrojar (волной, течением), derramar (salpicando), verter -
7 наплескаться
разг.1) ( вдоволь поплескаться) chapotear vi ( mucho tiempo)2) (выплёскиваясь, пролиться) verterse (derramarse) salpicando* * *vcolloq. (вдоволь поплескаться) chapotear (mucho tiempo), (âúïë¸ñêèâààñü, ïðîëèáüñà) verterse (derramarse) salpicando -
8 сбрызнуть
-
9 выплёскивать
выплёскивать, вы́плеснутьĵete elverŝi.* * *несов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando)* * *несов.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando) -
10 всплеснуть
вспле́с||кивать, \всплеснутьну́тьekplaŭdi;\всплеснутьну́ть рука́ми eksvingi la manojn.* * *сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua
••всплесну́ть рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos ( en señal de asombro o admiración)
* * *в реке́ всплесну́ла ры́ба — un poisson a bondi hors de l'eau
••всплеснуть рука́ми — прибл. lever les bras au ciel
-
11 @выплёскивать
vgener. derramar (salpicando), verter -
12 в реке всплеснула рыба
prepos. -
13 переплеснуть
vgener. atravesar salpicando (las olas, etc.) -
14 переплеснуться
vgener. atravesar salpicando (las olas, etc.) -
15 наплескать
сов., (вин. п., род. п.) -
16 переплеснуть(ся)
сов.atravesar salpicando (las olas, etc.) -
17 переплеснуть(ся)
сов.atravesar salpicando (las olas, etc.) -
18 выплескать
-
19 выплеснуть
выплёскивать, вы́плеснутьĵete elverŝi.* * *сов., однокр., вин. п.verter (непр.) vt, derramar vt ( salpicando); arrojar vt (волной, течением)* * *см. выплескать
См. также в других словарях:
Viana del Bollo — Viana do Bolo Bandera … Wikipedia Español
Aceite de motor — Aceite de motor. El aceite de motor es un aceite que se usa para lubricar diversos motores de combustión interna. Si bien el propósito principial es lubricar partes móviles reduciendo su fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la… … Wikipedia Español
Aculco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Autofelación — Saltar a navegación, búsqueda Autofelación. La autofelación es una forma de masturbación masculina que consiste en estimularse oralmente el propio pene. El acto a menudo ha sido considerado como una leyenda urbana, debido a la dificultad de su… … Wikipedia Español
Bustarviejo — Saltar a navegación, búsqueda Bustarviejo Bandera … Wikipedia Español
Caballero de Bronce — El Caballero de Bronce. El Jinete de Bronce (en ruso: Медный всадник, literalmente Caballero Cobre ) es una escultura ecuestre de Pedro el Grande, hecha en bronce por Étienne Maurice Falconet en San Petersburgo, Rusia. Recibe … Wikipedia Español
Quercus petraea — Para la botánica argentina, fl. 1997, véase Liliana A. Cassa. Roble albar … Wikipedia Español
Carlos Puebla — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Manuel Puebla (Manzanillo, 11 de septiembre de 1917 La Habana, 12 de julio de 1989) fue un cantautor cubano. Conocido como el cantor de la revolución al utilizar sus habilidades musicales para la difusión de… … Wikipedia Español
Teoría conspirativa — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Dolj — Saltar a navegación, búsqueda Dolj Judet de Rumania Capital … Wikipedia Español
El Paso de la Serpiente — Saltar a navegación, búsqueda El Paso de la Serpiente Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Serpent s Pass (The Secret of fire nation, part 1) Libro Dos: Tierra … Wikipedia Español