-
1 salpicadura
f.splashing, spattering.* * *1 (acción) splashing2 (gotas) splash■ las salpicaduras de la guerra dejaron sus huellas en toda Europa the after-effects of the war left their mark on the whole of Europe* * *noun f.* * *SF1) (=acto) splashing2) (=mancha) splash3) [en conversación, discurso] sprinkling* * *femenino splashhabía salpicaduras de barro en el auto — the car was spattered o splashed with mud
* * *femenino splashhabía salpicaduras de barro en el auto — the car was spattered o splashed with mud
* * *splashsalpicaduras de aceite/salsa splashes of oil/saucehabía salpicaduras de barro en el auto the car was spattered o splashed with mud* * *
salpicadura sustantivo femenino
splash
salpicadura sustantivo femenino
1 (acción) splashing, spattering
2 (mancha) splash, spatter
' salpicadura' also found in these entries:
English:
splash
- fleck
* * *salpicadura nf1. [acción] splashing, spattering2. [mancha] spot, spatter;tengo las botas llenas de salpicaduras de barro my boots are spattered all over with mud* * *f stain* * *salpicadura nf: spatter, splash -
2 salpicadura
-
3 salpicadura
f1) обрызгивание, забрызгивание2) pl брызги, пятна -
4 salpicadura
сущ.1) общ. брызги, обрызгивание2) тех. обрызгивание 2. брызги, разбрызгивание -
5 salpicadura
f1) обры́згивание2) pl бры́зги; пя́тна -
6 salpicadura
• plash• spatter• spattering• splash• splashing• splatter• sprinkling -
7 salpicadura
f• cákání• pocákání* * *f• pokropení (vodou)• polití (vodou aj.)• postříkání (blátem aj.) -
8 salpicadura
-
9 salpicadura
f 1) окаляне, опръскване; 2) петно (от кал); 3) pl петна ( от окраска). -
10 salpicadura
f1) обрызгивание, забрызгивание2) pl брызги, пятна -
11 salpicadura
esguitada, esquitxada -
12 salpicadura de banda lateral
сущ.радио. помехи от соседнего каналаИспанско-русский универсальный словарь > salpicadura de banda lateral
-
13 salpicadura sobre la superficie de la barra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > salpicadura sobre la superficie de la barra
-
14 salpicadura de lodo
• mud scow• mud turtle -
15 engrase por salpicadura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > engrase por salpicadura
-
16 lubricación por salpicadura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lubricación por salpicadura
-
17 perdidas por salpicadura
прил.Испанско-русский универсальный словарь > perdidas por salpicadura
-
18 lubricación por salpicadura
• splash lubricationDiccionario Técnico Español-Inglés > lubricación por salpicadura
-
19 lubricación ¨por salpicadura
• mazání rozstřikem -
20 cono de salpicadura
Dictionnaire anglais-français de géographie > cono de salpicadura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salpicadura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de salpicar: La salpicadura de manchas negras sobre el lienzo cerró la sesión de pintura. 2. (preferentemente en plural) Mancha con que está salpicada una cosa: Tienes salpicaduras de barro en el bajo del … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salpicadura — s. f. Ato ou efeito de salpicar; salpico … Dicionário da Língua Portuguesa
salpicadura — f. Acción y efecto de salpicar … Diccionario de la lengua española
salpicadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de salpicar o salpicarse. SINÓNIMO salpicón 2 Señal o mancha dejada al salpicar una cosa: ■ las puertas del coche tienen salpicaduras de barro. * * * salpicadura f. Acción y efecto de salpicar. ⊚ (pl.)… … Enciclopedia Universal
salpicadura — {{#}}{{LM S34910}}{{〓}} {{[}}salpicadura{{]}} ‹sal·pi·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Esparcimiento de un líquido, producido al saltar en gotas pequeñas. {{<}}2{{>}} Mancha producida con estas gotas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salpicadura — sustantivo femenino salpicón, salpique. → salpicaduras. (↑salpicaduras) * * * Sinónimos: ■ chorreo, rociada, aspersión, lluvia, chorro, salpicón, salpique … Diccionario de sinónimos y antónimos
artesa de salpicadura — f Pieza prefabricada de hormigуn, que posee una concavidad en su superficie, que se coloca bajo un bajante pluvial y que evita que el agua toque la pared o erosione el suelo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
chirguete — salpicadura. Deyeccion semiliquida, especialmente la de las aves … Diccionario de Guanacastequismos
Técnicas surrealistas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
roción — ► sustantivo masculino 1 Salpicadura violenta del agua del mar que se produce al chocar las olas contra un obstáculo cualquiera: ■ estaba en un espigón del puerto y un roción me ha dejado empapada. 2 Rocío de la tierra y de las plantas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Asterisco — Este artículo trata sobre el símbolo tipográfico. Para otros usos, véase Asterisco (desambiguación). Un asterisco en fuente tipográfica eurostile. Un asterisco (*) es un símbolo tipográfico o glifo. Es llamado así por su parecido a una estrella… … Wikipedia Español