Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(salary)

  • 21 Initial salary

    مرتب البداية ، مرتب أول التعيين

    English-Arabic economic glossary > Initial salary

  • 22 Monthly salary

    أجر شَهْرَيْ ، مرتب شَهْرَيْ

    English-Arabic economic glossary > Monthly salary

  • 23 Pay a salary

    v́ دفع أجرا

    English-Arabic economic glossary > Pay a salary

  • 24 Quarterly salary

    راتب ربع سَنَوِيّ

    English-Arabic economic glossary > Quarterly salary

  • 25 Raise a salary

    v́ زاد المرتب ، رفع المرتب

    English-Arabic economic glossary > Raise a salary

  • 26 Raise the salary

    v́ رفع المرتب

    English-Arabic economic glossary > Raise the salary

  • 27 Receive a salary

    v́ قبض أَجْرًا

    English-Arabic economic glossary > Receive a salary

  • 28 Regular salary

    أجر ثابت ، - منتظم

    English-Arabic economic glossary > Regular salary

  • 29 Starting salary

    مرتب أول تعيين

    English-Arabic economic glossary > Starting salary

  • 30 Straight Salary

    أجر ثابت

    English-Arabic economic glossary > Straight Salary

  • 31 Wage and salary survey

    استقصاء عن المرتبات والأجور

    English-Arabic economic glossary > Wage and salary survey

  • 32 Skill, Knowledge and Attitudes

    Salary راتب، مرتب

    English-Arabic economic glossary > Skill, Knowledge and Attitudes

  • 33 cut

    I
    [kʌt] n կտրվածք, կտրված տեղ. վերք. a deep cut խոր կտրվածք. a cut after shaving վերք սափրվելուց հետո. the surgeon made a cut վիրաբույժը կտրվածք արեց. (հարված) a cut with a sword դաշույնի հարված. Whose cut is it? թղթխ. Ո՞վ է թուղթը կտրում. a cut and thrust աշխույժ վեճ. (մի կտոր) a cut of cloth/meat գործվածքի/մսի մի կտոր. (ոճ, ձև) the cut of hair/coat մազերի կտրվածքը/ոճը. վերարկուի ձևը. (իջեցում, կրճատում, նվազեցում). a cut in prices/salary գների/աշ խա տավարձի իջե ցում. a power cut էլ. էներգիայի անջա տում. make cuts in the book/film գրքում/ ֆիլ մում կրճատումներ կատարել. a short cut փխբ. ուղիղ ճանապարհ. take a short cut ուղիղ գնալ. (ծանոթության խզում) give one a direct cut ծանոթությունը խզել
    II
    [kʌt] v կտրել, կտրտել, հատել. cut in two/into pieces/in half երկու կտոր անել. կտոր-կտոր անել. կիսել. The baby has cut a tooth Երեխան ատամ է հանել. The strap cuts my shoulder Գոտին ուսս կտրում է. cut smb’s throat մեկի կոկորդը կտրել. cut (up) the bread/meat հացը/միսը կտրատել. cut flowers/a spray of lilac ծաղիկ/յասամանի ճյուղ կտրել. cut a notch/one’s name on a tree ծառի վրա փորվածք անել/անունը փորել. (կտրել, խու զել) cut smb’s hair մազերը կտրել. cut one’s beard միրուքը կարճացնել. cut a lawn մարգագետինը խուզել. cut hay/grass/corn խոտը /կանաչը հնձել. հացահատիկը հավաքել. cut a clearing in the forest անտառում բացատ հատել. The coat is well cut Վերարկուն լավ է ձևած. (կրճատել) cut prices/salary/costs of production գները/աշ խա տա վար ձը/ար տադրական ծախսերը կրճատել. (տարբեր) cut smn dead անտեսել, հաշվի չառնել. cut smn to the heart/quick խիստ խոցել, վիրավորել. cut and run արագ հեռանալ. cut across կտրել անցնել. cut across a field դաշտը ուղիղ կտրել անցնել. have everything cut and dried ամեն ինչ կանոնավոր դասավորել/դասակարգել. cut a lօng story short կարճ ասած. cut a lesson դաս բաց թողնել. cut one’s losses հրաժարվել անշահավետ գործից. cut your coat according to your cloth ոտքերը վերմակի չափով մեկնել. The knife won’t cut Դանակը չի կտրում. Cheese cuts easily Պանիրը հեշտությամբ է կտրվում. The lines cut Գծերը հատվում են. It cuts both ways Գործը կարող է երկկերպ վերջա նալ/Փայտը երկու ծայր ունի/. cut away կտրել, խուզել. cut away a branch ճյուղը կտրել. cut back խուզել. cut back shrubs թփերը խու զել. cut back on expenditure/fuel կրճատել ծախ սերը/վառելիքի օգտագործումը. cut down կրճատել, անտառահատել. cut down on sugar կրճատել շաքարի օգտագործումը. cut down trees ծառերը հատել. cut smb down to size մեկին իր տեղը դնել. cut free from ազատել. cut in խառնվել, խցկվել. cut in on/into conversation խոսակցությանը խառնվել. cut loose կապերը խզել. cut off կտրել. The town is cut off by floods Հեղեղի պատճառով քաղաքը կտրված է շրջապատից. cut of allowance թոշակը/ապրուս տը կտրել. cut off with a shilling ժառանգությունից զրկել. cut off the gas գազն ան ջատել. We have been cut off հեռ. Մեզ անջատեցին. cut short խոսքը կտրել. cut through միջով անցնել. cut up կտրտել, կտրատել. cut up all the meat ամբողջ միսը կտրտել. cut up rough զայրանալ. cut out կտրել. հանել. ձևել. խաղից դուրս գալ. be cut out for the job այդ աշ խատանքի համար ստեղծված լինել. cutand- dried շաբլոնային, կաղապարային. ծեծված. հմկրգ. cut command խմբագրման հրահանգ. cut form էջ. cut set հատույթ

    English-Armenian dictionary > cut

  • 34 arrangement

    [ə΄reindзmənt] n կարգա վորում, դասավորում, համակարգում. the arrangement of the furniture կահույքի դասավորումը/կարգի բերելը. a flower arrangement ծաղիկների կոմպոզիցիա. arrangement by subject թեմատիկ դասակար գում/ դասավորում. (համաձայնություն, պայմանա գիր) salary by arrangement աշխատավարձ ըստ պայմանագրի. make arrangements պայմանավորվել, նախապատրաստել. come to an arrangement համա ձայնու թյան գալ. make one’s own arrangements ինքնիրեն/ինքզինքը կար գա վորել ամեն ինչ. arrangement of a claim բողոքի/ պա հանջի կար գավորում. երժշ. (փոխադ րում, մշակում) an arrangement for the piano փոխադ րում/հարմարեցում դաշ նամու րի համար

    English-Armenian dictionary > arrangement

  • 35 at

    [æt, ət] prep տարծ. մոտ. at the window/door պա տուհանի/դռան մոտ. (-ում) at the corner/meeting/station անկյու նում/ժո ղո վում/կայա րանում. (ուղղվածություն, ուղղություն) fire at կրակել (վրա). look at նայել (վրան) (ժա մանակ) at noon/five o’clock/sunrise/night կեսօրին/ժամի հինգին/արշալույ սին/գի շերը. at first/last սկզբում, վերջում. at work աշխա տանքին. at breakfast նախաճաշին. (վիճակ) at a loss շփոթված. at war պա տերազմի մեջ. (գործող. բնույթ) at a run/a gallop վազքով, քառատրոփ. (չափ, գին) at a high price բարձր գնով. apples at` two dollars երկու դոլարով խնձոր. at 30 mph ժամը 30 մղոն արագությամբ. at a good price լավ գնով. at a high salary բարձր աշխատավարձով. at the age of fifty հիսուն տարեկան հասակում. at worst/best վատագույն/լավագույն դեպքում. I’m surprised at you Զարմացած եմ ձեզ վրա. at the sight of տեսքից, տեսնելիս

    English-Armenian dictionary > at

  • 36 build

    I
    [bild] v կառուցել, շինել. build a house/ bridge տուն/կամուրջ կառուցել. փխբ. build a fire կրակ անել, խարույկ վառել. Polish built ships Լեհաստանում շինված նավեր. build in/into որմնաշարել. a cupboard built into the wall պատի մեջ շարված/մտցված պահարան. build into the salary աշխատավարձի մեջ մտցնել. build on կից կառուցել. build on a balcony կից պատշգամբ կառուցել. փխբ. build hopes on smn մեկի վրա հույսեր դնել/հույսեր կապել. build up կանգնեցնել, ստեղծել. build up a library գրա դարան ստեղծել/հավաքել. build up a good business/reputation լավ/լուրջ բիզնես/հա մարում ստեղծել. build up one’s strength կազ դուրվել, առողջությունը վերականգնել. Preassure is building up Ճնշումն աճում է. Traffic builds up Երթևեկությունն աճում է
    II
    [bild] n մարմնի կազմվածք. a man of sturdy build ամուր կազմվածքի տեր մարդ. be of the same build նույն կազմվածքն ունենալ

    English-Armenian dictionary > build

  • 37 deduction

    [di΄dʌkʃn] n պահում (աշխա տավար ձից և այլն). նվազեցում, կրճատում. եզ րակացություն, հետևություն. մաթ. հանում. deductions from salary պահումներ աշխա տավար ձից. tax deductions հարկերի նվազեցում

    English-Armenian dictionary > deduction

  • 38 dissatisfied

    [ˌdis΄sætisfaid] a չբավա վարված, դժգոհ. dissatisfied with one’s job/salary աշ խատան քից/աշխատավարձից դժգոհ. dissatisfied with the service սպասարկումից դժգոհ

    English-Armenian dictionary > dissatisfied

  • 39 draw

    I
    [drɔ:] n քաշում, ձգում, լարում. վի ճակա հանում. մրզ. ոչ ոքի խաղ. մրզ. մրցաշարի խաղացանց. շին. կամուրջի բացվող մասը. draw tampering խաղացանցի ոչ օբյեկտիվ կազմում. main draw հիմնական խա ղացանց. The game ended in a draw Խաղը ոչ ոքի ավարտվեց. (խայծ, հրապուրիչ բան) The new play is a great draw Նոր ներկայացումը մեծ քանակությամբ հանդիսատես է գրավում
    II
    [drɔ:] v քաշել, ձգել, քաշ տալ. draw a boat/cart նավակ/սայլ քաշել/քաշ տալ. draw the curtain վարագույրը բացել. draw blinds վա րագույրը իջեցնել. draw a bow աղեղը ձգել. draw a knot հան գույցը ձգել. draw oneself up ձգվել. His face was drawn Դեմքը ձգվեց/լարվեց. (շունչ) քաշել draw a deep breath խորը շունչ քաշել. stop to draw a breath կանգ առնել շունչ քաշելու համար. draw the first/last breath ծնվել, մեռնել. (դուրս քաշել, հանել, հեռացնել) draw nails մեխերը հանել/դուրս քաշել. draw a cork խցանը հանել. draw a tooth ատամը քաշել. draw water from a well ջրհո րից ջուր հանել. draw money from the bank բան կից փող հանել. draw money for expenses ծախ սերի համար փող վերցնել. draw one’s salary աշխատավարձը ստա նալ. draw up a cheque վճարագիր դուրս գրել. (կազմել) draw up a contract պայմա նա գրի նախագիծ պատրաս տել. (հետևեցնել, եզրակացնել) draw a conclusion եզրակացու թյուն անել. draw a distinction/ comparison տար բերակում դնել, զու գահեռ անցկացնել. draw a lesson դաս քաղել. draw applause ծափեր վաս տա կել/առաջացնել. draw a tears արցունք առա ջաց նել. draw attention ուշադ րություն գրավել. draw a large audience մեծ լս արան գրավել. He felt drawn to Նրան դա ձգում էր. draw lots վիճակ հա նել. draw a prize/a blank in a lottery վիճակա խա ղում հաջողակ/ դա տ արկ տոմս հանել. (նկա րել, գծել) draw a cat/a plan/a map կատու նկա րել, պլան գծել, գիծ քաշել. ծով. նստվածք ունենալ The ship draws 40 feet Նավն ունի 40 ոտնաչափ նստվածք. (թրմել, դուրս տալ) let the tea draw թող նել թեյը թրմի. (օդա քարշություն ունենալ, քաշել) The chimney draws well Ծխնելույզը լավ է քաշում. The stove won’t draw Վա ռա րանը չի ձգում. draw level with հա վասարվել. մրզ. ոչ ոքի. They drew Ոչ ոքի խա ղացին. draw ahead մրզ. առաջ անցնել. draw aside մի կողմ տա նել/ քաշել. He drew me aside Նա ինձ մի կողմ տա րավ. draw back հետ գնալ/ քաշվել/տանել draw in ներս քաշել. կար ճանալ. The days are drawing in Օրերը կար ճանում են. draw near մոտենալ. Spring is drawing near Գարունը մոտենում է. draw out դուրս քաշել/բերել. հա նել, երկարել. Days are drawing out Օրերը երկարում են. draw up քաշել, ձգել. draw up a boat նա վակը ափին մոտեցնել/մոտ քաշել
    [drɔ:] v գծել, նկարել. նախագիծ/փաս տաթուղթ կազմել

    English-Armenian dictionary > draw

  • 40 fat

    I
    [fæt] n ճարպ, յուղ inclined to run to fat գիրա նալու հակում ունենալ. fry in fat յուղով տա պակել. The fat is in the fire Փորձանքն անխուսափելի է. fat content յուղի քանակը
    II
    [fæt] a յուղալի, ճարպոտ. fat food/meat յուղա լի սննդամթերք, ճարպոտ միս. a fat woman/ cheeks/cattle գեր կին, չաղլիկ թշեր, բտած անասուն. grow/get/become fat գի րանալ, չաղանալ. fat soil պարարտ/բերրի հող. a fat wallet/salary փխբ. հաստ դրամա պա նակ, բարձր աշխատավարձ. cut up fat մեծ ժառանգություն թողնել. a fat lot խսկց. ինչպես չէ A fat lot you know Շատ բան ես հասկանում, ինչպես չէ՛. A fat lot you care Շատ ես անհանգստանում, ինչպես չէ՛

    English-Armenian dictionary > fat

См. также в других словарях:

  • Salary — Sal a*ry v. t. [imp. & p. p. {Salaried}; p. pr. & vb. n. {Salarying}.] To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salary — sal·a·ry n pl ries: fixed compensation paid regularly for services sal·a·ried adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. salary …   Law dictionary

  • salary — (n.) mid 14c., compensation, payment, whether periodical, for regular service or for a specific service; from Anglo Fr. salarie (late 13c.), O.Fr. salarie, from L. salarium salary, stipend, originally soldier s allowance for the purchase of salt …   Etymology dictionary

  • Salary — Sal a*ry, n.; pl. {Salaries}. [F. salaire, L. salarium, originally, salt money, the money given to the Roman soldiers for salt, which was a part of their pay, fr. salarius belonging to salt, fr. sal salt. See {Salt}.] The recompense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salary — Sal a*ry, a. [L. salarius.] Saline [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salary — *wage or wages, stipend, pay, hire, emolument, fee …   New Dictionary of Synonyms

  • salary — [n] money paid for work done bacon*, bread*, earnings, emolument, fee, hire, income, pay, payroll, recompense, remuneration, scale, stipend, take, take home*, wage, wages; concept 344 Ant. debt …   New thesaurus

  • salary — ► NOUN (pl. salaries) ▪ a fixed regular payment made by an employer to an employee, especially a professional or white collar worker. ORIGIN Latin salarium, originally denoting a Roman soldier s allowance to buy salt, from sal salt …   English terms dictionary

  • salary — [sal′ə rē, sal′rē] n. pl. salaries [ME salarie < L salarium, orig., money for salt (as part of Roman soldier s pay) < sal, SALT] a fixed payment at regular intervals for services, esp. when clerical or professional SYN. WAGE …   English World dictionary

  • salary — Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsæləri] noun salaries PLURALFORM [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES money that you receive as payment from the… …   Financial and business terms

  • salary — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»