-
1 Feuersalamander
сущ.1) зоол. саламандра пятнистая (Salamandra salamandra), пятнистая саламандра (Salamandra salamandra L.), огненная саламандра (Salamandra salamandra L.)2) общ. огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra) -
2 Feuersalamander
m зоол.саламандра пятнистая (Salamandra salamandra L.) -
3 Alpensalamander
сущ.1) зоол. саламандра альпийская2) общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
4 Salamander
сущ.1) зоол. саламандра (Salamander Laur.), саламандра (Salamandra Laur.)2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором пьющие поводят дном кубка или кружки по столу)3) общ. саламандры (Salamandra) -
5 Mohrensalamander
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
6 Tattermandl
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
7 Feuersalamander
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feuersalamander
-
8 Feuersalamander
Feuersalamander m зоол. салама́ндра пятни́стая (Salamandra salamandra L.) -
9 Feuersalamander
Féuersalamander m -s, = зоол.о́гненная [пятни́стая] салама́ндра (Salamandra salamandra L.) -
10 Salamander
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salamander
-
11 Alpensalamander
m зоол.саламандра альпийская (Salamandra atra Laur.) -
12 Landmolch
сущ.текст. саламандра (Salamandra) -
13 Echte Salamander
прил.общ. саламандры (Salamandra) -
14 Alpensalamander
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpensalamander
-
15 Mohrensalamander
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mohrensalamander
-
16 Salamander
1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
17 Salamander, echte
1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salamander, echte
-
18 Tattermandl
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tattermandl
-
19 Salamander
Salamánder m -s, = зоол.салама́ндра (Salamandra Laur.) -
20 Feuersalamander
Feuersalamander m salamandra plamista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salamandra salamandra — Salamandre terrestre ou commune … Wikipédia en Français
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
Salamandra (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Salamandra puede referirse a: Ciencia Caudata es una orden de anfibios que incluye a las salamandras, los tritones y formas afines. Salamandridae es una familia de anfibios caudados que incluye una… … Wikipedia Español
Salamandra (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Salamandra Salamandra salamandra … Wikipedia Español
Salamandra algira — Salamandra algira … Wikipédia en Français
salamandră — SALAMÁNDRĂ, salamandre, s.f. Animal batracian asemănător cu şopârla, cu picioarele scurte şi îndreptate în lături şi cu pielea neagră pătată cu galben, care secretă o substanţă protectoare iritantă (Salamandra salamandra). – Din fr. salamandre,… … Dicționar Român
Salamandra (Crónicas de la Torre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra Personaje de Crónicas de la Torre Primera aparición Crónicas de la Torre II: La maldición del maestro Última aparición … Wikipedia Español
Salamandra (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Para el animal, véase Salamandra salamandra. Representación del siglo XVI de una salamandra, de un libro de M. M. Pattison Muir … Wikipedia Español
Salamandra (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra Álbum de Miguel Bosé Publicación 19 de mayo de 1986 … Wikipedia Español
Salamandra (poesía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra es un libro de poesía del escritor Octavio Paz, publicado en (1962), es uno de sus textos más surrealistas. Según Pere Gimferrer: la… … Wikipedia Español
SALAMANDRA — stellioni similis, aut species eius, Hebr. letaa, si Syro Interpreti credimus, et qui hunc seqnuntur Pagnino, Ariae, Iunio, Castalioni. Sed Bochartus hôc nomine significari lacertae eam speciem, quam Arabes wachra vel wachara vocant, docte probat … Hofmann J. Lexicon universale