-
61 Dommage rend sage.
Dommage rend sage.Škodou člověk zmoudří. -
62 enfant sage
enfant sagezpůsobné dítěhodné dítě -
63 Il commence à devenir sage.
Il commence à devenir sage.Začíná moudřet. -
64 Il est devenu sage.
Il est devenu sage.Umoudřil se. -
65 Il ne veut pas être sage.
Il ne veut pas être sage.Nechce dělat dobrotu. -
66 celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sage
мест.общ. в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег неФранцузско-русский универсальный словарь > celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sage
-
67 après dommage chacun est sage
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > après dommage chacun est sage
-
68 être sage comme l'enfant Jésus
быть паинькой, хорошо себя вести ( о ребенке)Dictionnaire français-russe des idiomes > être sage comme l'enfant Jésus
-
69 fou qui se tait passe pour sage
Dictionnaire français-russe des idiomes > fou qui se tait passe pour sage
-
70 il faut être sage avec sobriété
prov.во всем нужно соблюдать меру; хорошенького понемножкуDictionnaire français-russe des idiomes > il faut être sage avec sobriété
-
71 il n'est si bon sage qui ne faille
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'est si bon sage qui ne faille
-
72 il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul
prov.лучше быть глупым вместе со всеми, чем умным одному; ≈ один в поле не воинDictionnaire français-russe des idiomes > il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul
-
73 le sage de la Touraine
Dictionnaire français-russe des idiomes > le sage de la Touraine
-
74 le sage seul s'appartient
Dictionnaire français-russe des idiomes > le sage seul s'appartient
-
75 mémoire et usage rendent l'homme sage
Dictionnaire français-russe des idiomes > mémoire et usage rendent l'homme sage
-
76 montrez-vous le plus sage
покажите, что вы умнее других (так говорят человеку, убеждая его первым прекратить ссору)Dictionnaire français-russe des idiomes > montrez-vous le plus sage
-
77 homme sage-femme
-
78 As-tu été sage?
сущ.общ. Ты хорошо себя вёл? -
79 Charles le Sage
сущ.имен. Карл Мудрый (король Франции в 1364-1380 гг.) -
80 Iaroslav le Sage
сущ.имен. Ярослав Мудрый
См. также в других словарях:
sage — sage … Dictionnaire des rimes
sage — [ saʒ ] adj. et n. • 1080; p. ê. lat. pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus (cf. ne sapius « imbécile »), avec infl. de sapiens I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui a la connaissance juste des choses. ⇒ éclairé, savant. « Rien n est si dangereux qu un… … Encyclopédie Universelle
Sage — or SAGE can refer to one of the following:Plants, Salvia officinalis . ] *Any of a number of ornamental and medicinal plants in three genera of the mint family, Lamiaceae: ** Salvia , a large genus ***Common sage, a small evergreen subshrub used… … Wikipedia
sage — SAGE. adj. de t. g. Prudent, circonspect, judicieux. avisé. Un homme sage. il a tousjours esté sage. les adversitez l ont rendu sage. il a fait en homme sage. gens sages se meslent de ses affaires. il s est fait sage aux despens d autruy. plus… … Dictionnaire de l'Académie française
SAGE — steht für: Sage, eine Literaturgattung Sage (Automarke), französische Automarke Sage (Computeralgebrasystem), ein Computeralgebrasystem Sage Derby Käsesorte Sage Group, britisches Software Unternehmen „Großenkneten Sage“, ein Ort, siehe… … Deutsch Wikipedia
SAGE-AU — is an Australian non profit professional association of system administrators. SAGE AU was originally formed to provide the same services for Australian system administrators as the SAGE organisation did in the United States, but is completely… … Wikipedia
Sage — Sage, n. [OE. sauge, F. sauge, L. salvia, from salvus saved, in allusion to its reputed healing virtues. See {Safe}.] (Bot.) (a) A suffruticose labiate plant ({Salvia officinalis}) with grayish green foliage, much used in flavoring meats, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Säge — und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen«). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Stein etc., aus Stahl und von der Form eines Blattes (Sägeblattes), am Rande mit Zähnen (Sägezähnen) versehen, die gewöhnlich mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SAGE — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sage (desambiguación). SAGE El interface gráfico bajo Firefox … Wikipedia Español
Sage Ja! — Unheilig Veröffentlichung 2. Oktober 2000 Länge 3:34 Genre(s) Electro Rock Autor(en) Der Graf und … Deutsch Wikipedia
Sage Ja! — Saltar a navegación, búsqueda Sage Ja! Álbum de estudio de Unheilig Publicación 4 de septiembre de 2000 Grabación ? … Wikipedia Español