-
1 sacrifice
1. n1) жертва2) жертвування; пожертвування3) ком. збитокthe great (the last, the supreme) sacrifice — смерть у бою за батьківщину
2. v1) жертвувати, приносити у жертву2) здійснювати пожертву3) ком. продавати зі збитком* * *I ['sʒkrifais] n1) жертва3) кoм. збиток4) цepк. месаII [`sʒkrifais] v1) жертвувати -
2 sacrifice
1) жертва; втрата; збити2) жертвувати, приносити в жертву•sacrifice one's life on the altar — (of smth.) приносити життя на олтар ( чогось)
-
3 sacrifice
I n жертва- sacrifice of ones principles відмова від своїх принципів- to make sacrifice приносити жертвиII v жертвувати, приносити в жертву -
4 sacrifice
['sækrɪfaɪs] 1. n1) же́ртваthe great [last] sacrifice — смерть у бою́ за Батьківщи́ну
2) же́ртвування, поже́ртвування3) зби́ток2. vже́ртвувати; прино́сити (віддава́ти) в же́ртву, офірува́тиto sacrifice oneself — же́ртвувати собо́ю
-
5 sacrifice
-
6 sacrifice oneself
жертвувати собою, приносити себе в жертву -
7 human sacrifice
людська жертва, людські жертви ( заради чогось) -
8 self-sacrifice
-
9 self-sacrifice
-
10 burnt-sacrifice
n рел.всеспалення -
11 self-sacrifice
-
12 self-sacrifice
[ˌself'sækrɪfaɪs]nсамопоже́ртвування -
13 willing
adjI am quite willing — я згоден, я готовий, я не заперечую
2) добровільний; невимушений3) старанний, ретельний; запопадливийwilling hands — ревна праця, ретельність
4) що бажає, що прагне5) філос. вольовийGod willing — якщо воля Божа, з Божою допомогою
* * *[wiliç]n1) готовий, схильний, прихильний, згодний (зробити що-н.); той, що не заперечує (проти чого-н.)willing to oblige — прислужливий, обов'язковий, люб'язний
willing or not — волею-неволею, хочеш не хочеш
I am quite willing to come with you — я згодний /готовий/ піти з вами
2) старанний, ретельний; завзятийwilling hands — ретельна робота, ретельність, завзяття
3) добровільний, невимушенийwilling obedience — добровільна покора, свідома дисципліна
4) фiлoc. вольовий••to spur /to flog/ a willing horse — підганяти того, хто, так старається з усіх сил
willing ear — доброзичлива увага, бажання вислухати
God willing — якщо Богу завгодно, з Божею допомогою
nothing is impossible to a willing heart /mind/ — пpиcл. дуже захочеться - неодмірно доб'єшся; = терпіння та труд все перетруть
-
14 human
властивий людині, людський- human beings traffic
- human dignity
- human fault
- human freedom
- human immune deficit virus
- human intelligence
- human intelligence collection
- human law
- human liberties
- human life
- human nature
- human right
- human rights
- human rights abuse
- human rights advocate
- human rights activist
- human rights commission
- human rights movement
- human rights organization
- human rights principles
- human rights standards
- human human-rights standards
- human rights violation
- human Rights Watch
- human sacrifice
- human losses
- human obligation
- human traffic
- human treatment
- human treatment of animals
- human witness
- human worth -
15 self-
преф.само-, себе-, своє-- self-accusation
- self-acting control
- self-administration
- self-annihilation
- self-assurance
- self-authenticating
- self-authentication
- self-binding
- self-burning
- self-censorship
- self-centered
- self-centred
- self-collision
- self-condemnation
- self-confessedly guilty
- self-confidence
- self-constituted
- self-constituted
- self-contained
- self-contradicting statement
- self-contradiction
- self-contradictory
- self-contradictory statement
- self-control
- self-dealing
- self-defence
- self-defence killer
- self-defence killing
- self-defense
- self-defensive measures
- self-denial
- self-depreciation
- self-depreciative
- self-destroyer
- self-destruction
- self-determination
- self-determination of peoples
- self-discipline
- self-elected
- self-elective
- self-employed
- self-employed person
- self-employment
- self-employment tax
- self-esteem
- self-exculpation
- self-executing
- self-executing treaty
- self-exposure
- self-explanatory
- self-flagellation
- self-glorification
- self-governing
- self-governing colony
- self-governing territory
- self-government
- self-government body
- self-government institution
- self-government organ
- self-government unit
- self-help
- self-homicide
- self-ignition
- self-immolation
- self-incriminating
- self-incriminating answer
- self-incriminating evidence
- self-incrimination
- self-incrimination clause
- self-incrimination guarantee
- self-incrimination immunity
- self-incrimination privilege
- self-induced intoxication
- self-inflicted
- self-inflicted death
- self-inflicted gunshot wound
- self-inflicted injury
- self-injury
- self-insurance
- self-interest
- self-interested
- self-invited
- self-jurisdiction
- self-justification
- self-killer
- self-love
- self-made
- self-made explosive device
- self-murder
- self-murderer
- self-mutilation
- self-mutilator
- self-partiality
- self-poisoning
- self-praise
- self-preservation
- self-proclaimed
- self-protection
- self-recrimination
- self-referral
- self-regard
- self-regulation
- self-reported
- self-reported criminal
- self-reproach
- self-respect
- self-respectful
- self-restraint
- self-rule
- self-ruling
- self-sacrifice
- self-seeking
- self-slander
- self-slaughter
- self-sufficiency
- self-sufficient
- self-supporting person
- self-sustained
- self-taxation
- self-validating
- self-will -
16 propitiatory
adj1) заспокійливий; утішний, примирливий2) спокутний* * *I n; церк. II a1) заспокійливий, втішливий, примирливий2) спокутний -
17 supreme
1. n1) військ. головнокомандуючий2) (the S.) бог3) найвищий ступінь (чогось)2. adj1) верховний, найвищийS. Court — Верховний суд
S. Court of Judicature — Верховний суд (Великої Британії)
S. Pontiff nana — римський
the S. Being — бог
2) найвищий, найбільший3) граничний; максимальний; останній* * *I [s(j)uː'priːm] n1) вiйcьк. головнокомандуючий2) ( the Supreme) Вседержитель, Бог ( the Supreme Being)3) вищий ступінь ( чого-небудь)II [s(j)uː'priːm] a1) верховний, вищий2) найвищий, найбільший3) останній; граничний, максимальний -
18 vicarious
adjvicarious agent — уповноважений, довірена особа
2) непрямий, чужий; не свійmen who live by vicarious labour — люди, що живуть чужою працею
3) що діє на благо інших; що терпить за інших4) pen. спокутний5) церк. вікарний, намісницький6) мед. вікарний; компенсаторний; що заміняє* * *n.1) що заміщає; діючий за уповноваженням (кого-н.); діючий замість іншого; vicarious responsіbіlіty юр. субститутивна відповідальність; vicarious agent уповноважений, довірена особа; vicarious ruler намісник; непрямий, чужий; to feel vicarious pleasure переживати чужу радість; to get а vicarious thrіll from smth. переживати сильні відчуття (від фільму, роману); чужий, не свій; men who lіve by vicarious labour люди, що живуть чужою працею2) діючий на благо інших; страждаючий за інших; vicarious punіshment покарання за чужу провину; рел. спокутний; vicarious sacrіfіce спокутна жертва; the vicarious sufferіngs of Chrіst страждання Христа для спокутування гріхів3) церк. вікарний, намісницький4) біол. вікаруючий ( про вид)5) фізіол., мед. вікарний, що заміщає, компенсаторний -
19 vow
1. n1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарокto make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися
2) чернеча обітниця3) благання, молитва4) мрія, пристрасне бажання5) жертвування2. v1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти2) урочисто обіцяти3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати4) проголошувати; урочисто заявлятиto vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити
* * *I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
20 womanly
adjжіночний, жіночий; властивий (дорослій) жінці; що личить жінціwomanly self-sacrifice — самовідданість, властива жінці
* * *aжіночний; властивий ( дорослій) жінці
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… … Encyclopédie Universelle
Sacrifice — (from a Middle English verb meaning to make sacred , from Old French, from Latin sacrificium : sacr , sacred + facere , to make ) is commonly known as the practice of offering food, objects (typically valuables), or the lives of animals or people … Wikipedia
Sacrifice — Разработчик Shiny Entertainment Издатели Windows … Википедия
sacrifice — Sacrifice. s. m. Action par laquelle on offre quelque chose à Dieu, avec certaines ceremonies, pour luy rendre un hommage souverain. Sacrifice solemnel. sacrifice propitiatoire, expiatoire. les sacrifices de l ancienne loy. faire un sacrifice.… … Dictionnaire de l'Académie française
Sacrifice — Saltar a navegación, búsqueda «Sacrifice» Sencillo de Elton John del álbum Sleeping with the Past Lado B « Love is a Cannibal (primer lanzamiento) Healing Hands (segundo lanzamiento)» … Wikipedia Español
Sacrifice — Sac ri*fice (?; 277), n. [OE. sacrifise, sacrifice, F. sacrifice, fr. L. sacrificium; sacer sacred + facere to make. See {Sacred}, and {Fact}.] 1. The offering of anything to God, or to a god; consecratory rite. [1913 Webster] Great pomp, and… … The Collaborative International Dictionary of English
sacrifice — Sacrifice, Sacrificium, Supplicium, Immolatio. Sacrifice et tout autre chose qu on fait ou qu on donne pour la satisfaction du peché, Piaculum. Sacrifices faits de bestes qui ruminent et remaschent, Hostiae ruminales. Faire sacrifice avec grande… … Thresor de la langue françoyse
sacrifice — [sak′rə fīs΄] n. [OFr < L sacrificium < sacer, SACRED + facere, to make, DO1] 1. a) the act of offering the life of a person or animal, or some object, in propitiation of or homage to a deity b) something so offered 2 … English World dictionary
Sacrifice — Sac ri*fice (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Sacrificed}; p. pr. & vb. n. {Sacrificing}.] [From {Sacrifice}, n.: cf. F. sacrifier, L. sacrificare; sacer sacred, holy + ficare (only in comp.) to make. See { fy}.] 1. To make an offering of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrifice — Entwickler … Deutsch Wikipedia