-
101 vědec
m Am cientistam científicom estudiosom letradom sabio -
102 clerc
-
103 sage
adjectif → inflexiones1 Prudente cuerdo, da sensato, ta2 Moderado, da3 (enfant) Tranquilo, la, bueno, na4 Sabio -
104 Богатством ума не купишь.
El dinero no convierte en sabio al que tonto nació.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Богатством ума не купишь.
-
105 Никто не мудрец (пророк) в своем отечестве.
1) Es el sabio en su patria como el oro oculto en la mina.2) Nadie es profeta en su tierra.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Никто не мудрец (пророк) в своем отечестве.
-
106 Один дурак может больше спросить, чем десять умных ответить.
Más fácil es al burro preguntar, que al sabio contestar.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Один дурак может больше спросить, чем десять умных ответить.
-
107 От иной хвалы хоть в землю уйти.
Si el sabio no aprueba, ¡malo!, si el necio aplaude, ¡peor!Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > От иной хвалы хоть в землю уйти.
-
108 Скромность украшает человека.
La modestia adorna al hombre (al sabio).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Скромность украшает человека.
-
109 Ума на деньги не купишь.
1) El dinero no convierte en sabio al que tonto nació.2) El trato es trato.3) Lo tratado es tratado.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Ума на деньги не купишь.
-
110 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Más fácil es al burro preguntar, que al sabio contestarEnglish-Spanish proverbs dictionary > A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
-
111 hamut'ay
v. Pensar, raciocinar, meditar, reflexionar, filosofar, cavilar. EJEM: hamut'aq nisqanta hamut'ay, razona lo que dice el sabio. Pe.Aya: pinsay. Pe.Aya: yuyay. -
112 InkaYupanki
s. Hist. Décimo Inka, fue todo un gentil hombre de estatura alta y corpulenta; sabio, guerrero, enemigo de los mentirosos a quienes los mandaba ejecutar. Mandó refaccionar y mejorar los caminos reales y los puentes, así como tambos. Impulsó el servicio de correos o chaskis, con los denominados Hatun Chaski y Churu Chaski. Para un mejor servicio administrativo instituyó regidores, alguaciles, watakamayoq y tukuyrikuq, así como el Inkaq Khipuchin o su secretario, etc. Mandó linderar los suyos con mojones o hitos. Dispuso, igualmente, el archivamiento de las ordenanzas imperiales. Continuó con la conquista de los pueblos dejados por su padre, como son: Wanaku, Allawka.Chinchayqocha, Tarma y otros. Casó con Mama Oqllu; tuvo muchos hijos, muriendo a los 200 años, de los que 50 gobernó el Imperio del Tawantinsuyo. -
113 Sinchi Roq'a
s. Hist. Hermano bastardo del Inka Wayna Qhapaq, fue uno de los más grandes ingenieros del imperio, especializado en la construcción de puentes, fortalezas y diseño de planos. En opinión de los historiadores era el sabio y maestro en Geometría y Arquitectura inkásicas, a cuya creatividad se deben las admirables construcciones que hoy maravillan al mundo. -
114 tukuq
adj. y s. Que se convierte, que cambia. EJEM: qhapaqman tukuq, que se convierte en rico. || Que finge o se hace lo que no es. EJEM: manchay yachaqman tukuq, el que finge de sabio. || Finalizador, exterminador; que acaba, consume. SINÓN: qolluchiq. -
115 yachayniyoq
adj. y s. Sabio, docto, erudito, culto, instruido. SINÓN: hamawt'a. Bol: jamaut'a. Ec: yachaj, yachij. -
116 all-wise
adj.infinitamente sabio, sapientísimo. -
117 be wise
v.ser sabio, ser discerniente, ser juicioso. -
118 be wiser
v.ser más sabio. -
119 boffin
s.1 sabio, lumbrera (familiar humorístico) (scientist) (británico)2 investigador científico. -
120 cognomination
s.sobrenombre que se da a alguno a casua de sus virtudes o vicios. Ej: Alfonso el Sabio.
См. также в других словарях:
sabio — sabio, bia adjetivo y sustantivo 1) cuerdo, juicioso, prudente. 2) entendido, docto, erudito, bolonio, estudioso, pensador, intelectual … Diccionario de sinónimos y antónimos
sábio — adj. s. m. 1. Que ou quem sabe muito; que ou quem tem conhecimentos profundos. = ERUDITO, SABEDOR 2. [Figurado] Que ou quem age com sensatez ou prudência. = PRUDENTE, SÁBIO, SENSATO • adj. 3. Que sabe fazer habilidades. = DESTRO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
sabio — sabio, bia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene muchos conocimientos sobre una o varias materias: Esta profesora es una de las biólogas más sabias del mundo hispánico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta o expresa con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sabio — (Savio), alter Name der Stadt Seben … Pierer's Universal-Lexikon
sabio — bia ‘Que tiene sabiduría o grandes conocimientos’. Su superlativo es sapientísimo (del lat. sapientissimus; → ísimo, 4) … Diccionario panhispánico de dudas
sabio — (Del lat. sapidus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que tiene conocimientos extensos y profundos: ■ es un hombre sabio tanto en ciencia como en letras. SINÓNIMO erudito ilustrado ► adjetivo 2 Que instruye o contiene sabiduría: ■… … Enciclopedia Universal
sabio — adj y s 1 Que tiene conocimientos profundos de algo: una persona sabia, un sabio en química 2 Que tiene una comprensión general de la vida y el medio en que se desarrolla, tiene buen juicio y es prudente: Conocí a un pescador muy sabio, a pesar… … Español en México
sabio — sabio1, bia (Del lat. sapĭdus). 1. adj. Dicho de una persona: Que posee la sabiduría. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. U. t. c. s.) 3. Dicho de una cosa: Que instruye o que… … Diccionario de la lengua española
sabio — (m) (Intermedio) persona con amplio conocimiento adquirido a través del estudio y la experiencia Ejemplos: El rey se rodeaba de sabios y consultaba con ellos todas sus decisiones. El sabio no resolvió mi problema sino me dio unas pautas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
sabio — {{#}}{{LM S34744}}{{〓}} {{SynS35608}} {{[}}sabio{{]}}, {{[}}sabia{{]}} ‹sa·bio, bia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que instruye o que manifiesta sabiduría: • Siempre agrada oír las sabias palabras de una persona tan culta.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sabio — bia adj. Que posee la sabiduría … Diccionario Castellano