-
1 służbowy
adj( wyjazd) business (attr), (stopień, tajemnica) official* * *a.(= urzędowy) official; (= związany z wykonywaną pracą) business, office; (= związany ze służbą) service; broń służbowa service gun; czapka służbowa service cap; godziny służbowe business l. office hours; mieszkanie służbowe company apartment; Br. tied flat; notatka służbowa memorandum, memo; obowiązki służbowe one's business duties; samochód służbowy company car; stopień służbowy rank; stanowisko służbowe position, post; tajemnica służbowa confidential information; wyjazd służbowy business trip; służbowy lunch business l. working lunch; drogą służbową through official channels.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służbowy
-
2 służbowy
dienstlichgodziny służbowe Dienststunden fPlwyjazd \służbowy Dienstreise fsprawa służbowa Dienstsache fstopień \służbowy Dienstgrad mmieszkanie służbowe Dienstwohnung fsamochód \służbowy Dienstwagen mtajemnica służbowa Dienstgeheimnis ntdrogą służbową auf dem Dienstweg -
3 służbowy
прил.• деловой• должностной• официальный• служебный* * *służbow|y\służbowyi 1. служебный;delegacja (podróż) \służbowyа командировка; drogą \służbowyą в служебном порядке;
2. \służbowyу ♂ воен. дневальный* * *1) служе́бныйdrogą służbową — в служе́бном поря́дке
2) służbowy м, воен. днева́льный -
4 służbowy
-
5 służbowy
służbowy podróż, samochód, tajemnica Dienst-;na drodze służbowej auf dem Dienstweg -
6 służbowy
служебныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > służbowy
-
7 służbowy
1. affaires2. commercial3. officiel -
8 służbowy
gnó -
9 służbowy
ticari -
10 służbowy
adj1) (podróż, spotkanie) business2) (obowiązek, funkcja) official3) (samochód, telefon) company -
11 służbowy
[службови]adj -
12 służbowy
службовий; посадовий; офіційний -
13 służbowy
1 bagay2 hanap-buhay3 negósyo4 pagkabuhay -
14 służbowy gwizdek
дневальный свистокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy gwizdek
-
15 służbowy kaszkiet
дневальный фуражкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy kaszkiet
-
16 służbowy numer
дневальный номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy numer
-
17 służbowy obowiązek
дневальный долгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy obowiązek
-
18 służbowy pistolet
дневальный пистолет-распылительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy pistolet
-
19 służbowy raport
дневальный рапортOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy raport
-
20 służbowy rewolwer
дневальный револьверOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > służbowy rewolwer
См. также в других словарях:
służbowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, służbowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z zorganizowaną, zhierarchizowaną pracą, zwłaszcza w instytucji państwowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanowisko służbowe. Obowiązki służbowe. Podróż służbowa. Zależności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
służbowy — służbowywi «dotyczący pracy w instytucji państwowej, w wojsku itp., wynikający z pracy w takiej instytucji, należny komuś z tytułu pracy; urzędowy» Funkcje służbowe. Stanowisko służbowe. Stopień służbowy. Hierarchia służbowa. Godziny służbowe.… … Słownik języka polskiego
delegacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. delegacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa reprezentantów wysyłanych w imieniu jakiejś zbiorowości w celu załatwienia powierzonych im spraw : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… … Słownik frazeologiczny
adiunkt — m IV, DB. a, Ms. adiunktkcie; lm M. adiunktkci, DB. ów 1. «tytuł pracownika naukowo dydaktycznego w szkołach wyższych i naukowo badawczego w instytucjach naukowych, wyższy od tytułu starszego asystenta; pracownik mający ten tytuł» Adiunkt katedry … Słownik języka polskiego
asystent — m IV, DB. a, Ms. asystentncie; lm M. asystentnci, DB. ów 1. «osoba pomagająca specjaliście przy wykonywanej przez niego pracy, np. lekarzowi przy operacji» 2. «tytuł pomocniczego pracownika naukowego na wyższej uczelni lub w instytucie naukowo… … Słownik języka polskiego
oficer — m IV, DB. a, Ms. oficererze; lm M. owie (oficererzy), DB. ów «w siłach zbrojnych, w wojskach lądowych i lotniczych: żołnierz w stopniu podporucznika lub wyższym; w innych organizacjach o strukturze wojskowej, np. w policji, straży pożarnej: ten,… … Słownik języka polskiego
parotygodniowy — parotygodniowywi «trwający parę tygodni; mający parę tygodni» Parotygodniowa choroba, przerwa w pracy. Parotygodniowy wyjazd służbowy. Parotygodniowe dziecko, niemowlę … Słownik języka polskiego
paszport — m IV, D. u, Ms. paszportrcie; lm M. y «dokument osobisty stwierdzający tożsamość danej osoby, uprawniający ją do wyjazdu poza granice państwa i przebywania tam; dawniej także: dowód osobisty» Dostać, otrzymać, prolongować paszport. Starać się o… … Słownik języka polskiego
pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić … Słownik języka polskiego
prokurator — m IV, DB. a, Ms. prokuratororze; lm M. prokuratororzy, DB. ów «funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego wykonywania czynności prokuratorskich; stopień służbowy w systemie organów prokuratury» Prokurator wojewódzki. Oskarżenie… … Słownik języka polskiego