-
1 sélectionner
sélectionner [selεksjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *selɛksjɔne1) ( choisir) to selectêtre sélectionné sur dossier — Université, École to be selected on the basis of one's academic record
2) Informatique to highlight [texte]* * *selɛksjɔne vt* * *sélectionner verb table: aimer vtr1 ( choisir) to select (pour qch for sth; pour faire to do; parmi from); sélectionner des élèves pour un concours to enter pupils for a competitive examination; être sélectionné sur dossier Univ Scol to be selected on the basis of one's academic record;2 Ordinat to highlight [texte, mot].[selɛksjɔne] verbe transitif1. [généralement, INFORMATIQUE] to select -
2 sélectionner
[selɛksjɔne]Verbe transitif selecionar* * *[selɛksjɔne]Verbe transitif selecionar -
3 sélectionner
-
4 sélectionner
sélectionner [seeleksjonnee]〈 werkwoord〉1 selecteren ⇒ selectie toepassen op, schiften, uitkiezenvselecteren, uitkiezen -
5 sélectionner
sélectionnervybíratvybírat ze stejného -
6 sélectionner
-
7 sélectionner
selɛksjɔnev1) aussuchen2) ( choisir) wählen, auswählensélectionnersélectionner [selεksjɔne] <1>1 (choisir) auswählen, aufstellen joueur; Beispiel: sélectionner des élèves eine Auswahl unter den Schülern treffen2 informatique anklicken, auswählen -
8 sélectionner
vt. отбира́ть/отобра́ть ◄-беру́, -ёт-, -ла►;sélectionner les semences — отбира́ть лу́чшие семена́; селекциони́ровать ipf. et pf. spéc. — семена́*sélectionner les candidats (les athlètes) — отбира́ть кандида́тов (спортсме́нов);
■ pp. et adj.- sélectionné -
9 sélectionner
v tchoisir seçmek -
10 sélectionner
-
11 sélectionner
гл.1) общ. производить отбор, выбирать (La tête descend à la vitesse sélectionnée.), отбирать, селекционировать2) комп. выделять (на мониторе компьютера) (Il y a une façon pour pouvoir sélectionner une ligne en cliquant sur elle.)3) спорт. составлять сборную команду4) выч. выбирать5) Интернет. выделить -
12 sélectionner
отбирать, селекционировать -
13 sélectionner
اختاراستخلصاصطفىانتخبانتقى -
14 sélectionner
vt. => Choisir, Trier. -
15 sélectionner
Seleccionar -
16 sélectionner
1. dobierać2. dobrać3. selekcjonować4. wybierać -
17 sélectionner
ajllay, chijllay. -
18 sélectionner
v.tr. (de sélection) 1. подбирам, отбирам, селекционирам; 2. спорт. съставям сборен отбор; 3. комп. маркирам (текст и др.). -
19 sélectionner
pick and choose, select -
20 sélectionner
verbvælgeudvælgeverb qqch/qqnvælge
См. также в других словарях:
sélectionner — [ selɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1895; de sélection ♦ Choisir par sélection. Sélectionner des élèves pour un examen, des athlètes pour un championnat. Sélectionner des graines à semer. ♢ Mémoire qui sélectionne les souvenirs (⇒… … Encyclopédie Universelle
sélectionner — ● vt. ● 1. ►INTGRAF Désigner (en général avec la souris) un ensemble de données pour leur appliquer une opération. Chez IBM, on dit sélecter (cf. OS/2 2.1). ● 2. Effectuer une sélection, i.e. un filtrage sur des données … Dictionnaire d'informatique francophone
sélectionner — vt. => Choisir, Trier … Dictionnaire Français-Savoyard
Draft NBA 1984 — Michael Jordan (ici en 1997), 3e choix de la draft NBA 1984. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Associat … Wikipédia en Français
choisir — [ ʃwazir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; got. kausjan « éprouver, goûter » 1 ♦ Prendre de préférence parmi d autres. (Compl. personne) Choisir un mari, un député (⇒ élire) , un avocat, un fournisseur (cf. Faire le choix de). « À partir… … Encyclopédie Universelle
Theorie des systemes sociaux — Théorie des systèmes sociaux La théorie des systèmes sociaux est une théorie sociologique développée par le sociologue et penseur allemand Niklas Luhmann à partir des bases de la théorie de Talcott Parsons dont il a suivi les cours à Harvard… … Wikipédia en Français
Théorie des systèmes sociaux — La théorie des systèmes sociaux est une théorie sociologique développée par le sociologue et penseur allemand Niklas Luhmann à partir des bases de la théorie de Talcott Parsons dont il a suivi les cours à Harvard durant l année 1961. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
sélectionneur — sélectionneur, euse [ selɛksjɔnɶr, øz ] n. • 1923 adj. appareil « qui permet la sélection »; de sélectionner 1 ♦ Techn. Personne dont le métier est de sélectionner (des choses). Sélectionneur de graines. Sélectionneur de cuirs qui trie les peaux … Encyclopédie Universelle
trier — [ trije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1170; probablt bas lat. tritare « broyer », du class. terere 1 ♦ Choisir parmi d autres; extraire d un plus grand nombre, après examen. ⇒ sélectionner. Trier des semences une à une. Trier sur le volet. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Filtre (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Filtre. En optique, un filtre est un dispositif permettant de transmettre ou non la lumière selon ses caractéristiques. Ces filtres sont couramment utilisés en photographie, dans de nombreux instruments d optique … Wikipédia en Français
Monochromateur — Un monochromateur est un dispositif utilisé en optique pour sélectionner une gamme la plus étroite possible de longueurs d onde à partir d un faisceau lumineux de gamme de longueurs d onde plus large. Le nom monochromateur est issu du grec mono… … Wikipédia en Français
