Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(s)pustit

  • 41 go about

    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) pustiť sa do
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) meniť kurz

    English-Slovak dictionary > go about

  • 42 launch out

    (to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) pustiť sa (do)

    English-Slovak dictionary > launch out

  • 43 let fall

    (to drop: She was so startled she let fall everything she was carrying.) pustiť

    English-Slovak dictionary > let fall

  • 44 let go (of)

    (to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) pustiť (sa)

    English-Slovak dictionary > let go (of)

  • 45 let go (of)

    (to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) pustiť (sa)

    English-Slovak dictionary > let go (of)

  • 46 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) pustiť sa do

    English-Slovak dictionary > let in for

  • 47 settle down

    1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) utíšiť (sa)
    2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) uvelebiť sa
    3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) pustiť sa do

    English-Slovak dictionary > settle down

  • 48 tuck in

    1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) zakryť prikrývkou
    2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) pustiť sa (do)

    English-Slovak dictionary > tuck in

  • 49 turn loose

    (to set free: He turned the horse loose in the field.) pustiť

    English-Slovak dictionary > turn loose

См. также в других словарях:

  • Dunaj (band) — Dunaj Also known as Pustit musíš, Kolektiv, Iva Bittová a Dunaj Origin Brno, Czechoslovakia Genres Alternative rock, avant garde, art rock, rock Years active …   Wikipedia

  • Iva Bittová — Infobox musical artist | Name = Iva Bittová Img capt = Iva Bittová at Union Hall, Brooklyn, New York City, 25 September 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Iva Bittová Alias = Born = birth date and age|1958|7|22… …   Wikipedia

  • Bittova — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… …   Deutsch Wikipedia

  • Bittová — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… …   Deutsch Wikipedia

  • Iva Bittova — Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Iva Bittova 2007 Biographie Als Kind einer musikalischen Familie lernte sie Ballett, Geige und sang. Sie wurde jedoch zunächst als… …   Deutsch Wikipedia

  • Iva Bittová — (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Als Musikerin international bekannt wurde sie durch den Dokumentarfilm über Fred Frith „Step Across The Border“ (1990), in dem sie zusammen mit Pavel… …   Deutsch Wikipedia

  • Pavel Fajt — (* 25. Dezember 1957 in Brno) ist ein tschechischer Jazz und Rock Schlagzeuger. Fajt begann Anfang der 1980er Jahre als Komponist von Schauspiel und Tanzmusik. 1983 gehörte er zu den Begründern der Band Dunaj, die prägend für die Entwicklung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Iva Bittova — Iva Bittová Iva Bittová (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Iva Bittová — (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Filmographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Verfassungsgericht der Tschechischen Republik — Gebäude des Verfassungsgerichts in Brno Das Verfassungsgericht der Tschechischen Republik (Ústavní soud České republiky) ist das tschechische Verfassungsgericht. Es ist ein unabhängiges Verfassungsorgan und ein spezielles Ger …   Deutsch Wikipedia

  • Биттова, Ива — Ива Биттова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»