-
1 incarner
v.tr. (lat. incarnare) 1. въплътявам; 2. прен. олицетворявам; 3. интерпретирам, изигравам роля (в театър, кино); s'incarner v. pron. 1. въплъщавам се; s'incarner dans un autre corps въплъщавам се в друго тяло; 2. враствам се в плътта ( за нокът). -
2 désincarner
v.tr. (de désincarner) 1. освобождавам от плът, правя безплътен; 2. se désincarner отдалечавам се от реалността. Ќ Ant. incarner, réincarner. -
3 incarné,
e adj. (de incarner) 1. въплътен; олицетворен; 2. мед. врастнал в плътта. Ќ Le Verbe incarné, Исус Христос. Ќ Ant. désincarné. -
4 réincarner
(se) v. pron. (de re- et incarner) прераждам се, превъплъщавам се.
См. также в других словарях:
incarner — [ ɛ̃karne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372; a. fr. encharner, refait sur le lat. ecclés. incarnare 1 ♦ Revêtir (un être spirituel) d un corps charnel, d une forme humaine ou animale. Pronom. « Le Verbe s est incarné à l homme de douleur »… … Encyclopédie Universelle
incarner — Incarner. v. n. Prendre chair humaine. Ne se dit proprement que du Fils de Dieu qui s est fait homme. Quand la seconde personne de la Trinité voulut s incarner … Dictionnaire de l'Académie française
incarner — (in kar né) v. a. 1° Terme de théologie. Donner à la Divinité la chair de l homme. • Malebranche répondra : Dieu n a point fait incarner son fils pour les hommes, mais il n a créé les hommes qu à cause de son fils qu il voulait incarner, FÉN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCARNER — (S ). v. pron. Il se dit De la Divinité qui prend un corps de chair, qui se fait homme. C est la seconde personne de la Trinité qui a voulu s incarner. Selon les Indiens, leur dieu Vichnou s est plusieurs fois incarné. INCARNÉ, ÉE. participe, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCARNER (S’) — v. pron. T. de Théologie Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la Divinité. C’est la seconde personne de la Trinité qui a voulu s’incarner. Par analogie, Selon les Indiens, leur dieu Vichnou s’est plusieurs fois incarné. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'incarner — ● s incarner verbe pronominal être incarné verbe passif En parlant d une divinité, avoir pris un corps de chair, revêtir une forme humaine ou animale : Zeus s incarna sous diverses apparences animales. Apparaître, se réaliser en quelqu un ou en… … Encyclopédie Universelle
Le Rebelle (film, 1949) — Pour les articles homonymes, voir Le Rebelle (homonymie). Le Rebelle … Wikipédia en Français
Colin Salmon — au Festival du film britannique de Dinard. Données clés Naissance … Wikipédia en Français
réincarner — (se) [ reɛ̃karne ] v. pron. <conjug. : 1> • déb. XXe; de re et incarner ♦ S incarner de nouveau. P. p. adj. Les âmes réincarnées. Fig. « Tant que ma jalousie ne s était pas réincarnée en des êtres nouveaux » (Proust). réincarner (se) … Encyclopédie Universelle
Personnages du Trône de fer — Cet article regroupe les personnages du cycle le Trône de fer de George R. R. Martin. Les personnages sont classés par maisons et par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
New York 911 — Logo du générique français Titre original Third Watch Autres titres francophones SOS Secours Genre Série policière Série médicale Série dramatique … Wikipédia en Français
