-
41 enfoncer un pieu
drive a pile, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enfoncer un pieu
-
42 enfoncer une pointe
drive a nail, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enfoncer une pointe
-
43 enfoncer
гл.1) общ. вдавливать, вколачивать, вонзать, втыкать, вышибать, продавливать, тонуть (о корабле), погрязать, погрязнуть, выломать, впихивать, вбивать, выламывать, углублять, погружать, погружаться2) разг. обскакать, обставить, превзойти, победить3) перен. ставить в трудное положение, втягивать (во что-л. нежелательное)4) стр. задавливать (сваи или трубы), забивать5) метал. опускаться, оседать -
44 enfoncer au marteau
гл.маш. забивать молоткомФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer au marteau
-
45 enfoncer dans la tête
гл.общ. вбивать в головуФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer dans la tête
-
46 enfoncer dans un jack
гл.выч. вставлять в гнездоФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer dans un jack
-
47 enfoncer des bâtonnets sous les ongles
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer des bâtonnets sous les ongles
-
48 enfoncer des pilots dans le sol
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer des pilots dans le sol
-
49 enfoncer des portes ouvertes
гл.1) общ. ломиться в открытые двери2) перен. заниматься бесплодным делом, зря тратить силы, тратить время впустуюФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer des portes ouvertes
-
50 enfoncer jusqu'à mi-mollets
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer jusqu'à mi-mollets
-
51 enfoncer l'ennemi
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer l'ennemi
-
52 enfoncer la cale
гл.тех. вгонять клин -
53 enfoncer la tête dans les épaules
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer la tête dans les épaules
-
54 enfoncer le clou
-
55 enfoncer le front
гл.общ. прорвать фронтФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer le front
-
56 enfoncer les lignes de l'ennemi
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfoncer les lignes de l'ennemi
-
57 enfoncer son chapeau
Французско-русский универсальный словарь > enfoncer son chapeau
-
58 enfoncer un clou
гл.стр. забивать гвоздь -
59 enfoncer un coin
гл.фраз. (entre) вбить клин (между) -
60 enfoncer une côte
гл.общ. переломить реброФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncer une côte
См. также в других словарях:
enfoncer — [ ɑ̃fɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1278; graphie mod. de enfonser, de fons, forme anc. de fond I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ⇒ 1. ficher, planter. Enfoncer un pieu en terre. Enfoncer ses ongles dans la… … Encyclopédie Universelle
enfoncer — ENFONCER. v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfoncer — Enfoncer. Mettre à fond, Pousser vers le fond, Faire penetrer bien avant. Enfoncer des marchandises dans un tonneau. enfoncer un vaisseau dans l eau. enfoncer des pieux. enfoncer des pilotis. enfoncer un clou dans la muraille. enfoncer le burin… … Dictionnaire de l'Académie française
Enfoncer le clou — ● Enfoncer le clou revenir avec insistance sur un point embarrassant … Encyclopédie Universelle
Enfoncer un chapeau sur la tête — ● Enfoncer un chapeau sur la tête le placer de telle sorte que la tête y entre profondément … Encyclopédie Universelle
Enfoncer une idée dans la tête de quelqu'un — ● Enfoncer une idée dans la tête de quelqu un l en persuader, faire qu il ne l oublie pas … Encyclopédie Universelle
Enfoncer une porte ouverte — ● Enfoncer une porte ouverte démontrer, expliquer une évidence ; se donner beaucoup de mal pour faire quelque chose qui a déjà été fait … Encyclopédie Universelle
Enfoncer, mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un — ● Enfoncer, mettre quelque chose dans la tête de quelqu un l en persuader … Encyclopédie Universelle
Enfoncer, remuer le couteau, le fer dans la plaie — ● Enfoncer, remuer le couteau, le fer dans la plaie raviver par son attitude la peine, le dépit, le remords de quelqu un … Encyclopédie Universelle
enfoncer — (an fon sé. Le c prend une cédille devant a et o : enfonçons, j enfonçais) v. a. 1° Pousser vers le fond ; faire pénétrer profondément. Enfoncer un vase dans l eau, un pieu en terre. Il lui enfonça son épée dans le corps. • Si quelqu un crie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENFONCER — v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans le sein.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)