-
81 attaquer
verbangribegenereanfaldestormexxxangribeoverfaldegenere -
82 attaquer
hawugol; nyosagol -
83 attaquer
προσβάλλω -
84 attaquer
1. agresi2. ataki -
85 s'attaquer
1. напада́ть (на + A); набра́сываться (на + A);s'\s'attaquer à des préjugés — обру́шиваться/обру́шиться на предрассу́дки
2. (se mettre à faire) принима́ться (за + A), бра́ться ◄-ла-, etc.► (за + A);s'\s'attaquer à un travail (à un problème) — принима́ться за рабо́ту (за [раз]реше́ние како́й-л. зада́чи)
║fam.:s'\s'attaquer au fromage — принима́ться за сыр
-
86 contre-attaquer
kɔ̃tʀatakevcontre-attaquercontre-attaquer [kõtʀatake] <1>zum Gegenschlag ausholen, einen Gegenangriff starten -
87 contre-attaquer
contre-attaquer° [kɔ̃tʀatake]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *kɔ̃tʀatake vi* * *contre-attaquer verb table: aimer vi to counter-attack.[kɔ̃tratake] verbe transitif -
88 s'attaquer
atake vpr/vis'attaquer à [adversaire] — to take on
s'attaquer à plus fort que soi — to take on an opponent stronger than o.s., [épidémie, misère] to tackle
-
89 s'attaquer
v pr1 قاتل ['qaːtala]2 إنتقد ['ʔintaqada] -
90 s'attaquer
v pr1 döğüşmek2 eleştirmek -
91 s'attaquer
(à)1) набрасываться, нападать, обрушиваться на...; покушаться на...s'attaquer à plus fort que soi — напасть на более сильного -
92 contre-attaquer
-
93 contre-attaquer
-
94 s'attaquer à qc.
s'attaquer à qc. -
95 s'attaquer à qn.
s'attaquer à qn. -
96 contre-attaquer
v.intr. (de contre- et attaquer) воен. контраатакувам. -
97 Avec les forces dont nous disposons nous ne saurions attaquer l'ennemi.
Avec les forces dont nous disposons nous ne saurions attaquer l'ennemi.Se silami, které máme, nemůžeme napadnout nepřítele.Dictionnaire français-tchèque > Avec les forces dont nous disposons nous ne saurions attaquer l'ennemi.
-
98 contre-attaquer
-
99 Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.
Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.Musíte ho napadnout na jeho slabém místě.Dictionnaire français-tchèque > Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.
-
100 Il se préparait à m'attaquer.
Il se préparait à m'attaquer.Kasal se na mne.Dictionnaire français-tchèque > Il se préparait à m'attaquer.
См. также в других словарях:
attaquer — [ atake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; it. attaccare « assaillir », de tacca « entaille », du got. taikn « signe », ou de staccare « détacher », de ° stakka;→ attacher I ♦ 1 ♦ Porter les premiers coups à (l adversaire), absolt Commencer le… … Encyclopédie Universelle
attaquer — ATTAQUER. v. a. Assaillir, être agresseur. Attaquer l ennemi, l attaquer dans ses retranchemens. Attaquer une Place. Attaquer rudement, vigoureusement. C est lui qui m a attaqué le premier. S il m attaque, je me défendrai.Attaquer, signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attaquer — ATTAQUER. v. a. Estre le premier à deffier, à quereller, à battre. Attaquer l ennemy, l attaquer dans ses retranchemens, dans son camp. attaquer une place. attaquer rudement, vigoureusement. il m a attaqué le premier. s il m attaque, je me… … Dictionnaire de l'Académie française
attaquer — (a ta ké) v. a. 1° Diriger un acte de violence sur, engager un combat, une lutte. Attaquer l ennemi. Attaquer une place. Des voleurs l attaquèrent sur la grande route. • Croyez moi, plus j y pense, et moins je dois douter... Que de Jésabel la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTAQUER — v. a. Assaillir, être agresseur. Attaquer l ennemi, l attaquer dans ses retranchements. Attaquer une place. Attaquer une nation, un empire. Attaquer rudement, vigoureusement. C est lui qui m a attaqué, je n ai fait que me défendre. Attaquer de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTAQUER — v. tr. Assaillir par agression. Attaquer l’ennemi, l’attaquer dans ses retranchements. Attaquer une place. Attaquer une nation, un empire. Attaquer rudement, vigoureusement. C’est lui qui m’a attaqué, je n’ai fait que me défendre. Attaquer de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attaquer — vt. , agresser, assaillir ; commencer qc. : ATAKÂ (Albanais.001, Annecy, Chambéry.025, Giettaz, Macôt Plagne, Table, Thônes, Villards Thônes). A1) s attaquer (à), se battre (contre) : s atakâ (à / kontro) vp. (001,025). A2) agresser, menacer,… … Dictionnaire Français-Savoyard
attaquer — ● 1. vt. ►BASDON Syn. d interroger ou consulter, quand on parle d une base de données. Ceci n a rien d agressif, et n a rien à voir avec un quelconque piratage. ● 2. vt. ►SECU Ce terme est aussi utilisé dans un sens classique. Voir piratage … Dictionnaire d'informatique francophone
contre-attaquer — [ kɔ̃tratake ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de contre attaque ♦ Faire une contre attaque. ⇒ se rebiffer, riposter. ● contre attaquer verbe transitif Lancer une contre attaque ; riposter. contre attaquer v. tr. Effectuer une contre… … Encyclopédie Universelle
s'attaquer — ● s attaquer verbe pronominal Ne pas craindre d affronter quelqu un, quelque chose, s en prendre à eux : S attaquer à plus fort que soi. Essayer de venir à bout de quelque chose : Ces mesures ne s attaquent pas aux racines du mal. Entreprendre… … Encyclopédie Universelle
s'entr'attaquer — entr attaquer (s ) (an tra ta ké) v. réfl. S attaquer l un l autre. HISTORIQUE XVIe s. • On ne doit point desirer que si puissans monarques s entr attaquent, LANOUE 395. ÉTYMOLOGIE Entre, et attaquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré