-
101 s'appuyer
-
102 s'appuyer
-
103 s'appuyer sur le bras de qn
опираться на кого-либо, пользоваться чьей-либо поддержкойDictionnaire français-russe des idiomes > s'appuyer sur le bras de qn
-
104 s'appuyer sur un roseau
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'appuyer sur un roseau
-
105 s'appuyer sur une planche pourrie
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'appuyer sur une planche pourrie
-
106 s'appuyer sur l'expérience des autres pays
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'appuyer sur l'expérience des autres pays
-
107 s'appuyer sur qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'appuyer sur qqch
-
108 s'contre appuyer
опираться на; упиратьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'contre appuyer
-
109 s’appuyer sur
bear on (to), butt on (to), butt against (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > s’appuyer sur
-
110 il vaut mieux ne pas appuyer là-dessus
гл.Французско-русский универсальный словарь > il vaut mieux ne pas appuyer là-dessus
-
111 s'appuyer
сущ.2) перен. базироваться, опираться (на кого-л.), основываться (на чём-л.), (sur) полагаться3) прост. брать на себя, выносить, делать (что-л.) против своей воли -
112 s'appuyer contre un arbre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'appuyer contre un arbre
-
113 s'appuyer sur un bâton
сущ.общ. опираться на палкуФранцузско-русский универсальный словарь > s'appuyer sur un bâton
-
114 s'appuyer
verbstøttelæne sigxxxstøtte -
115 s' appuyer sur
yonngitagol -
116 s'appuyer le menton
wonfinagol -
117 s'appuyer sur
jogitagol; dolnorgol; tiiɗinorgol -
118 entériner
= appuyer; avaliserDictionnaire juridique, politique, économique et financier > entériner
-
119 soutenir
= appuyer; avaliserDictionnaire juridique, politique, économique et financier > soutenir
-
120 gâchette
apretar el gatilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gâchette
См. также в других словарях:
appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des … Encyclopédie Universelle
appuyer — APPUYER. v. actif. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutans. f♛/b] On dit, Appuyer une maison contre une autre, l appuyer contre un coteau, pour dire, La bâtir contre une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appuyer — APPUYER. v. act. Mettre, donner un appuy. Il faudra appuyer cette maison. on fait des arcs boutans pour appuyer les grandes voutes. Appuyer, Avec le pronom personnel, signifie s Aider de quelque chose qui serve d appuy, S appuyer sur un baston.… … Dictionnaire de l'Académie française
appuyer — Appuyer, Fulcire, Suffulcire. Appuyer quelque chose avant qu elle tombe, Praefulcire. s Appuyer et tenir ferme, ou estre appuyé et accotté, Subniti, Inniti. S appuyer à quelque chose, Applicare se ad aliquid. Appuyer la vigne, Adminiculare vitem … Thresor de la langue françoyse
Appuyer les chiens — ● Appuyer les chiens les encourager de la trompe ou de la voix … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur la chanterelle — ● Appuyer sur la chanterelle insister sur un point sensible … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur la droite, la gauche — ● Appuyer sur la droite, la gauche prendre cette direction … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur les pédales — ● Appuyer sur les pédales accélérer … Encyclopédie Universelle
APPUYER — v. a. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers, par des contre fiches de charpente. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé. Appuyer une chose contre une autre, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPUYER — v. tr. Soutenir par le moyen d’un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé. S’appuyer sur un bâton. Il s’appuyait sur la table, contre la muraille,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appuyer — (a pui ié) v. a. J appuie, j appuierai, j appuierais. On écrivait autrefois, j appuye, j appuyerai, j appuyerais. On écrit aussi j appuîrai, j appuîrais ; ce qui indique la prononciation. L y n est plus conservé qu à l infinitif, et dans tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré