-
1 affairer
-
2 affairer
-
3 affairer (s')
-
4 affairer
s'affairer afeʀe verbe pronominal to bustle about ( à faire doing)* * *affairer: s'affairer verb table: aimer vpr [personne] to bustle about; s'affairer auprès de or autour de qn to fuss over sb; s'affairer à faire to bustle about doing.[afere]s'affairer verbe pronominal intransitif -
5 affairer
afeʀevs'affairer — beflissen sein, sich emsig kümmern, geschäftig sein
affaireraffairer [afeʀe] <1>Beispiel: s'affairer geschäftig hin und her eilen -
6 affairer
-
7 affairer
( только s'affairer) -
8 affairer
v prs'activer gayret etmek -
9 affairer
(S'), vp., être affairer affairé // très occupé // pressé // agité: s'afarâ (Thônes, Villards-Thônes), s'aférâ (Albanais.001) ; se brassâ (Arvillard) ; sè dèmin-nâ à gran kou < se démener à grands coups> (Montagny-Bozel), sè démnâ (001). -
10 affairer
(S') vpr. суети́ться/за= inch.; хлопота́ть ◄-чу, -'ет►/по= neutre;s'affairer à faire qch. — хлопотли́во де́лать ipf. что-л.les infirmières s'affairaient auprès du malade — санита́рки хлопо́тали вокру́г больно́го;
-
11 affairer
اشتغلانشغلانهمكتشاغل -
12 affairer
krzątać -
13 affairer
(s') v.pron. (de affairé) работя активно, усърдно; суетя се. -
14 affairer
vpr. tinimsiz urinmoq, yugurib-yelmoq. -
15 affairer
s'kippugol -
16 s'affairer
-
17 s'affairer autour de qn.
s'affairer autour de qn.Dictionnaire français-néerlandais > s'affairer autour de qn.
-
18 s’affairer
s’affairertužit sečinit se -
19 s’affairer autour de q.
s’affairer autour de q.obskakovat koho (.)točit se kolem koho (.) -
20 s'affairer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affairer — (s ) [ afere ] v. pron. <conjug. : 1> • 1876; de affairé ♦ Se montrer actif, empressé, s occuper activement. ⇒ s agiter. S affairer autour de ses invités. Elle s affaire à préparer son dîner. affairer (s ) v. Pron. S empresser, se montrer… … Encyclopédie Universelle
affairer (s') — ⇒AFFAIRER (S ), verbe pronom. [Le suj. désigne des êtres vivants, avec indication fréq. d un lieu ou parfois du voisinage d une pers. (prép. : à, dans, autour, devant, etc.)] Faire montre d empressement dans son travail et, le cas échéant, d… … Encyclopédie Universelle
affairer\ s' — affairer (s ) [ afere ] v. pron. <conjug. : 1> • 1876; de affairé ♦ Se montrer actif, empressé, s occuper activement. ⇒ s agiter. S affairer autour de ses invités. Elle s affaire à préparer son dîner … Encyclopédie Universelle
affairer — (S ), vp. , être affairer affairé // très occupé // pressé // agité : s afarâ (Thônes, Villards Thônes), s aférâ (Albanais.001) ; se brassâ (Arvillard) ; sè dèmin nâ à gran kou <se démener à grands coups> (Montagny Bozel), sè démnâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'affairer — ● s affairer verbe pronominal (de affaire) S occuper de quelque chose avec une activité voisine de l agitation : S affairer auprès d un malade. ● s affairer (difficultés) verbe pronominal (de affaire) Emploi La forme pronominale, jadis critiquée … Encyclopédie Universelle
s'activer — ● s activer verbe pronominal Faire preuve d une grande activité, s affairer : Elle s active dans l appartement. Familier. Se dépêcher : Active toi, le temps passe. ● s activer (difficultés) verbe pronominal Emploi La forme pronominale s activer ( … Encyclopédie Universelle
activer — [ aktive ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe, repris fin XVIIIe; de actif 1 ♦ Rendre plus prompt (en augmentant l activité). ⇒ accélérer, hâter. Activer les travaux, les préparatifs. Absolt (Fam.) Allons, activons ! pressons ! 2 ♦ Mettre en action … Encyclopédie Universelle
agiter — [ aʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. agitare 1 ♦ Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers. « Pas un souffle de vent n agitait les arbres » (Musset). Barque agitée par les vagues. ⇒ ballotter. « un… … Encyclopédie Universelle
bombyciner — ⇒BOMBYCINER, verbe intrans. Rare. S affairer inutilement, faire travailler son esprit dans le vide. Je n ai pas rêvé ni bombyciné au fond de l espace vide! (MAURRAS, Kiel et Tanger, 1914, p. IX) : • Il ne s agit pas des partis qui bombicinent… … Encyclopédie Universelle
Prononciation de la langue française — Prononciation du français Sommaire 1 Inventaire phonétique du français 1.1 Consonnes 1.2 Voyelles 2 Prononciation des graphèmes … Wikipédia en Français
Prononciation du francais — Prononciation du français Sommaire 1 Inventaire phonétique du français 1.1 Consonnes 1.2 Voyelles 2 Prononciation des graphèmes … Wikipédia en Français