-
101 accorder une bonification
гл.фин. предоставить скидкуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une bonification
-
102 accorder une demande
гл.Французско-русский универсальный словарь > accorder une demande
-
103 accorder une dérogation
гл.коммер. я делать исключение для (кого)Французско-русский универсальный словарь > accorder une dérogation
-
104 accorder une dérogation à
гл.общ. (...) делать исключение для (...)Французско-русский универсальный словарь > accorder une dérogation à
-
105 accorder une faveur
гл.общ. оказать любезностьФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une faveur
-
106 accorder une interview
гл.общ. давать интервью, дать интервьюФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une interview
-
107 accorder une permission
гл.общ. предоставить отпускФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une permission
-
108 accorder une place dans le discours
гл.общ. упомянуть в речиФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une place dans le discours
-
109 accorder une prestation
гл.соц.обесп. выдавать льготы, предоставить пособиеФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une prestation
-
110 accorder une querelle
гл.общ. уладить ссоруФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une querelle
-
111 accorder une remise
гл.фин. предоставить скидкуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une remise
-
112 accorder une restitution à la production ou à l'exportation
Французско-русский универсальный словарь > accorder une restitution à la production ou à l'exportation
-
113 accorder à la faculté de faire
гл.общ. (qn)(qch) предоставить (кому-л.) возможность сделать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > accorder à la faculté de faire
-
114 accorder
n. toestemming verlenen -
115 accorder
أصلحأعطىاتبعامتن عليه بضبطضبط الآلة الموسيقيةمنحوفق بينوهب -
116 accorder
n. en som håller med -
117 accorder
1. dopuścić2. nastrajać3. nastroić4. pogodzić5. pojednać6. przyznawać7. udzielać8. usposabiać9. uzgadniać10. wyświadczać11. zezwalać12. zgadzać -
118 accorder
дароватьнастраивать -
119 accorder
s.ayudador, favorecedor. -
120 accorder des dommages-intérêts
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > accorder des dommages-intérêts
См. также в других словарях:
accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… … Encyclopédie Universelle
accorder — Accorder, act. acut. Semble qu il vienne de ces deux mots Latins, Ad cor: quasi ad vnum cor, siue eandem voluntatem adducere, Amener deux personnes à un coeur et une mesme volonté, et consentement. La maniere d accorder divers sons, Harmonica… … Thresor de la langue françoyse
accorder — Accorder. v. act. Mettre d accord, mettre l accord. Il a souvent pour regime les personnes, & signif. les faire convenir, mettre entre eux la paix, la bonne intelligence. Ils estoient ennemis, on les a accordés, accorder les esprits, accorder les … Dictionnaire de l'Académie française
Accorder — Ac*cord er, n. One who accords, assents, or concedes. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Accorder la main de sa fille — ● Accorder la main de sa fille donner à quelqu un son accord au mariage de sa fille … Encyclopédie Universelle
Accorder ses violons — ● Accorder ses violons en parlant de plusieurs personnes, se mettre d accord … Encyclopédie Universelle
Accorder, retirer sa clientèle à quelqu'un — ● Accorder, retirer sa clientèle à quelqu un devenir, cesser d être son client … Encyclopédie Universelle
accorder — (a kor dé) v. a. 1° Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend. • Comme le sujet de leur querelle fut public, elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCORDER — v. a. Mettre d accord, remettre en bonne intelligence. Accorder les esprits. Accorder les coeurs. Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder. ACCORDER, en parlant De doctrine, d opinions, de lois, etc., signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCORDER — v. tr. Mettre d’accord. Accorder les coeurs. Accorder une personne avec une autre. Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder. Nous tâcherons de nous accorder. Accordez vous avec vous même. Je m’accorde avec vous en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accorder — vt. ; donner, offrir ; accepter, recevoir, (une démission) ; mettre d accord : AKORDÂ (Albanais.001, Annecy.003, Lanslevillard.286, Montagny Bozel, Ste Reine, Saxel.002, Thônes.004), akordêr (Montricher), akourdâ (Villards Thônes), C.1. E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard