Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(rudo)

  • 1 helm

    s [arch] kaciga, šljem s [mar] rudo (kormila), kormilo (i [fig]); [fig] vodstvo; uprava, vlada / to take the # = preuzeti vodstvo, upravu, vladu
    * * *

    kaciga
    kolo kormila
    kormilo

    English-Croatian dictionary > helm

  • 2 pall

    s mrtvački pokrov; [eccl] pallium, plašt koji nosi papa ili drugi crkveni dostojanstvenici; [fig] plašt, pokrov
    * * *

    mrtvački pokrov
    obljutaviti
    plašt
    pokrivač
    rudo
    veo
    zastor

    English-Croatian dictionary > pall

  • 3 shaft

    s [min] rov, šaht, okno s 1. držak (koplja), kopljište 2. [poet] strelica; zraka svjetlosti 3. motka, vitko deblo, držalo; [pl] rudo 4. [mech] osovina, vreteno, vratilo
    * * *

    držak
    motka
    obelisk
    okno
    okno u rudniku
    osa
    osovina
    ruganje
    rukunica
    sijevanje
    strijela
    stub
    trup
    vratilo
    zrak

    English-Croatian dictionary > shaft

  • 4 tiller

    s [bot] izdanak iz korijena s orač, ratar, težak, poljodjelac s [mar] ruda krmila
    * * *

    orač
    rudo kormila

    English-Croatian dictionary > tiller

  • 5 Laue

    f -, -n (Deichsel zum Einhängen) tech rudo n (za ukopčavanje)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Laue

  • 6 Wagenstange

    f -, -n ruda f, rudo n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wagenstange

См. также в других словарях:

  • Rudo — Рудо Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • rudo — rúdo sr (rúda2 ž) DEFINICIJA drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola FRAZEOLOGIJA leći na rudo prilagoditi se prilikama, pokoriti se… …   Hrvatski jezični portal

  • rudo — rudo, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Que es grosero, poco cortés o educado: Tus rudos modales descalifican tus razones. Tu vecino es una persona muy ruda, que dice barbaridades sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rudo — rudo, da adjetivo 1) tosco, basto, áspero, grosero*. ≠ fino, liso. Se aplican a cosas. Ejemplo: el disfraz es de una tela muy ruda. 2) descortés, grosero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rudo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób przypominający kolor rudy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się na rudo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rudo — rudo, da (Del lat. rudis). 1. adj. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. 2. Que no se ajusta a las reglas del arte. 3. Dicho de una persona: Que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que estudia. 4. Descortés, áspero, grosero. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • rúdo — sr (rúda ž) drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola ⃞ {{001f}}leći na ∼ prilagoditi se prilikama, pokoriti se vlasti, ne opirati se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rudo — adj. Rude …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rudo- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na rudy odcień danego koloru, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}rudozłoty, rudoczerwony {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rudo — 43° 37′ 04″ N 19° 21′ 59″ E / 43.6178, 19.3664 …   Wikipédia en Français

  • rudo — (Del lat. rudis.) ► adjetivo 1 Que es grosero y descortés: ■ es una persona ruda y poco educada; no hagas caso de la ruda respuesta que te ha dado. SINÓNIMO maleducado 2 Que es tosco y sin pulimento: ■ es una tela ruda para hacer un vestido.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»