-
121 несколько
I числ.éinige, méhrere, ein paarне́сколько книг — éinige Bücher
не́сколько ты́сяч рубле́й — éinige táusend Rúbel
не́сколько слов — ein paar Wórte
II нареч.в не́скольких слова́х — in wénigen Wórten
( слегка) ein wénig, étwasне́сколько в стороне́ — étwas ábseits
не́сколько бо́льше ты́сячи рубле́й — étwas über táusend Rúbel
-
122 облечь
обле́чь полномо́чиями — mit Vóllmachten áusstatten vt
обле́чь в слова́ — in Wórte kléiden vt
-
123 обменяться
( чем-либо) táuschen vt, áustauschen vt, wéchseln vtобме́ня́ться о́пытом — Erfáhrungen áustauschen
обме́ня́ться посла́ми дип. — Bótschafter áustauschen
обме́ня́ться взгля́дами — Blícke áustauschen
мы обме́ня́лись места́ми — wir háben die Plätze getáuscht [gewéchselt]
мы обме́ня́лись не́сколькими слова́ми — wir háben éinige Wórte gewéchselt
-
124 обрывок
мFétzen m; перен. Brúchstück nобры́вки мы́слей — Gedánkenfetzen m pl, ábgerissene Gedánken
обры́вки слов — ábgerissene Wórte
-
125 общечеловеческий
állgeméinmenschlichобщечелове́ческие це́нности — die állgémeinmenschlichen Wérte
-
126 орешек
мтвёрдый оре́шек перен. — éine hárte Nuß
-
127 оскорбительный
beléidigend, verlétzend, kränkendоскорби́тельные слова́ — beléidigende [verlétzende] Wórte
-
128 оскорбление
сBeléidigung f, Kränkung f; Verlétzung fнанести́ оскорбле́ние кому́-либо — j-m (D) éine Beléidigung zúfügen
оскорбле́ние де́йствием юр. — tätliche Beléidigung; Reálinjurie f
оскорбле́ние сло́вом — Beléidigung durch Wórte, Verbálinjurie [vɛr-] f
См. также в других словарях:
RTE 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTÉ 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rte 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rté 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTE 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTÉ 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rte 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rté 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTE — steht als Abkürzung für: Radar Target Enhancer, Radar Signal Reflexionsverstärker aktiver Radarreflektor Real Time Executive, ein Echtzeit Betriebssystem Recep Tayyip Erdoğan, den amtierenden türkischen Ministerpräsidenten Recognizing Textual… … Deutsch Wikipedia
RTE — Abreviatura de radioterapia externa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rte — abbrev. route * * * … Universalium