-
1 rozpłynąć się
сов.1) расплы́ться, расте́чься2) раствори́ться; раста́ятьrozpłynąć się się we mgle — перен. раста́ять в тума́не; ср. rozpływać się
Syn:roztopić się 2) -
2 rozpłynąć\ się
сов. 1. расплыться, растечься;2. раствориться; растаять; \rozpłynąć\ się się we mgle перен. растаять в тумане; ср. rozpływać się+2. roztopić się
-
3 rozpływać\ się
несов. 1. расплываться, растекаться;2. растворяться; таять; ● \rozpływać\ się się nad kimś, czymś восторгаться, восхищаться кем-л., чём-л.;\rozpływać\ się się we łzach заливаться слезами; \rozpływać\ się się w ustach таять во рту;
\rozpływać\ się się w grzecznościach рассыпаться в любезностях; ср. rozpłynąć się+2. roztapiać się
-
4 rozmazać się
сов.1) разма́заться2) разг. распусти́ть ню́ни3) перен. раста́ять, расплы́тьсяSyn:rozbeczeć się 2), rozpłynąć się 3) -
5 rozpełznąć się
-
6 rozpływać się się w grzecznościach
рассыпа́ться в любе́зностях; ср. rozpłynąć sięSłownik polsko-rosyjski > rozpływać się się w grzecznościach
-
7 rozmazać\ się
сов. 1. размазаться;2. разг. распустить нюни; 3. перен. растаять, расплыться+2. rozbeczeć się 3. rozpłynąć się
-
8 rozpełznąć\ się
сов. 1. расползтись;2. перен. расплыться+1. rozleźć się 2. rozpłynąć się
-
9 nicość
сущ.• мелочь• небытие• ничтожество• ничтожность• ноль* * *♀ 1. небытиё ň;rozpłynąć się w \nicość кануть в небытие;
2. ничтожность, тщетность;\nicość wysiłku тщетность усилий;
3. перен. ничтожество ň+1. nicestwo, niebyt 3. zero
* * *ж1) небытие́ nrozpłynąć się w nicość — ка́нуть в небытие́
2) ничто́жность, тще́тностьnicość wysiłku — тще́тность уси́лий
3) перен. ничто́жество nSyn:
См. также в других словарях:
rozpłynąć się — dk Vb, rozpłynąć sięnę się, rozpłynąć sięniesz się, rozpłynąć siępłyń się, rozpłynąć sięnął się, rozpłynąć sięnęła się, rozpłynąć sięnęli się, rozpłynąć sięnąwszy się rozpływać się ndk I, rozpłynąć sięam się, rozpłynąć sięasz się, rozpłynąć… … Słownik języka polskiego
rozpływać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpływać sięam się, rozpływać sięa się, rozpływać sięają się {{/stl 8}}– rozpłynąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozpływać sięnę się, rozpływać sięnie się, rozpływać siępłyń się, rozpływać sięnął się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpełznąć się — dk Vc, rozpełznąć siępełznie się a. rozpełznąć siępełźnie się, rozpełznąć siępełznął się a. rozpełznąć siępełzł się, rozpełznąć siępełzła się, rozpełznąć siępełzli się a. rozpełznąć siępełźli się, rozpełznąć sięznąwszy się a. rozpełznąć sięzłszy… … Słownik języka polskiego
rozmazać — dk IX, rozmazaćmażę, rozmazaćmażesz, rozmazaćmaż, rozmazaćał, rozmazaćany rozmazywać ndk VIIIa, rozmazaćzuję, rozmazaćzujesz, rozmazaćzuj, rozmazaćywał, rozmazaćywany «mażąc rozprowadzić, rozetrzeć coś; rozsmarować» Rozmazać farbę. Rozmazać… … Słownik języka polskiego
rozlać — dk Xb, rozlaćleję, rozlaćlejesz, rozlaćlej, rozlaćlał, rozlaćlali a. rozlaćleli, rozlaćlany rozlewać ndk I, rozlaćam, rozlaćasz, rozlaćają, rozlaćaj, rozlaćał, rozlaćany 1. «spowodować rozpłynięcie się jakiejś cieczy, wydostanie się jej poza… … Słownik języka polskiego
wylać — dk Xb, wylaćleję, wylaćlejesz, wylaćlej, wylaćlał, wylaćlali a. wylaćleli, wylaćlany wylewać ndk I, wylaćam, wylaćasz, wylaćają, wylaćaj, wylaćał, wylaćany 1. «lejąc usunąć płyn z jakiegoś naczynia, spowodować rozlanie się płynu po czymś» Wylać… … Słownik języka polskiego
rozmydlić — dk VIa, rozmydlićlę, rozmydlićlisz, rozmydlićmydl, rozmydlićlił, rozmydlićlony rozmydlać ndk I, rozmydlićam, rozmydlićasz, rozmydlićają, rozmydlićaj, rozmydlićał, rozmydlićany «pozbawić ostrości, wyrazistości» Rozmydlone światło poranka.… … Słownik języka polskiego
kamfora — Ulotnić się, zniknąć, rozpłynąć się jak kamfora «odejść niepostrzeżenie, zapodziać się; przepaść bez śladu»: Wczoraj na ostatniej lekcji pióro leżało między nami... I znikło jak kamfora... On je zabrał! K. Makuszyński, Szatan … Słownik frazeologiczny
mrok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} brak wystarczającej jasności, światła, szarość; zmierzch, szarówka; też: ciemność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrok wieczoru. Szary, gęsty mrok. Mrok zapada, okrywa coś. Rozpłynąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
