-
1 royalty
plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) direito de autor2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) realeza* * *roy.al.ty[r'ɔiəlti] n (pl royalties) 1 realeza: a) pessoa ou pessoas reais. b) dignidade ou prerrogativa real. c) nobreza, majestade, magnificência, pompa, grandiosidade. 2 poderes reais. 3 terras ou propriedades reais. 4 direitos de exploração devidos à coroa. 5 direitos autorais, royalty, direitos de exploração de patentes. -
2 royalty
plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) realeza, membro da família real -
3 royalty
• droits d'auteur• redevance de licence -
4 налог на добычу полезных ископаемых
Royalty (eng.) (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > налог на добычу полезных ископаемых
-
5 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater•- crown princess* * *[kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo. -
6 regalia
[rə'ɡeiliə]1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) insígnias reais2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) insígnias* * *re.ga.li.a[rig'eiliə] n Lat pl 1 regalias ou prerrogativas reais. 2 insígnias da dignidade real. 3 emblemas ou decorações de qualquer sociedade ou ordem. in full regalia em toda realeza. -
7 royal
['roiəl]1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real2) (magnificent: a royal feast.) régio•- royally- royalist
- royalty
- royal blue* * *roy.al[r'ɔiəl] n 1 membro da família real. 2 Naut sobrejoanete ou joanete volante. 3 formato de papel, de 19 ´ 24 polegadas para escrever e de 20 ´ 25 para imprimir. 4 Zool veado com armação de 12 ou mais pontas. • adj 1 real, régio. 2 nobre, majestoso, augusto. 3 magnífico, excelente, esplêndido. 4 superior. Her Royal Highness Sua Alteza Real. to be in royal spirits estar em ótima disposição. -
8 trappings
['træpiŋz](clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) aparato* * *trap.pings[tr'æpiŋz] n pl 1 arreio ricamente enfeitado. 2 fig decoração, ornamento, pompa. -
9 royalties
plural; see royalty -
10 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr coroa4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dar um soco na cabeça•- crown princess -
11 regalia
[rə'ɡeiliə]1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) insígnias reais2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) insígnias -
12 royal
['roiəl]1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real2) (magnificent: a royal feast.) régio•- royally- royalist - royalty - royal blue -
13 royalties
plural; see royalty -
14 trappings
['træpiŋz](clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) adornos
См. также в других словарях:
royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… … Law dictionary
royalty — ⇒ROYALTY, IES, subst. fém. Gén. au plur. A. Redevance(s), ensemble de redevances dues, en échange d un droit d exploitation ou de passage, au propriétaire d un terrain, au gouvernement d un pays étranger par la société qui exploite un gisement… … Encyclopédie Universelle
Royalty — Roy al*ty, n.; pl. {Royalties}. [OF. roialt[ e], royault[ e], F. royaut[ e]. See {Royal}, and cf. {Regality}.] 1. The state of being royal; the condition or quality of a royal person; kingship; kingly office; sovereignty. [1913 Webster] Royalty… … The Collaborative International Dictionary of English
Royalty — may refer to: * A royal family (by extension the ruling house of any monarchy, regardless of the title), or one or more of its members * Royalties, the payment made (originally to the licensing crown) for a concession of commercial value (e.g.… … Wikipedia
Royalty — (auch California S 26 oder Royalti) ist eine rote Rebsorte. Es handelt sich um eine Neuzüchtung des Jahres 1938 von Harold Olmo zwischen den Sorten Alicante Ganzin und Trousseau. Die Kreuzung erfolgte an der University of California in Davis in… … Deutsch Wikipedia
royalty — {{hw}}{{royalty}}{{/hw}} spec. al pl. Percentuale sugli utili corrisposta a chi concede lo sfruttamento di giacimenti petroliferi, miniere, brevetti e sim. | Percentuale che l editore paga all autore per ogni copia di libro venduto. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
royalty — Voz inglesa que se usa con frecuencia en español, normalmente en la forma plural royalties, para designar la cantidad que se paga al propietario de un derecho a cambio del permiso para ejercerlo y, en especial, el dinero que debe percibir el… … Diccionario panhispánico de dudas
royalty — late 14c., office or position of a sovereign, from O.Fr. roialte, from V.L. *regalitatem (nom. *regalitas), from L. regalis (see ROYAL (Cf. royal)). Sense of prerogatives or rights granted by a sovereign to an individual or corporation is from… … Etymology dictionary
royalty — |róialti| s. m. Valor que corresponde ao pagamento pela publicação, utilização ou comercialização de obra, patente, marca, etc. (Mais usado no plural.) • Plural: royalties. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
royalty — /ˈrɔjalti, ingl. ˈrɔɪəltɪ/ [vc. ingl. «regalità»] s. f. inv. percentuale □ diritti d autore, diritti sulle vendite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
royalty — (plural royalties; del inglés; pronunciamos roya l ti ) sustantivo masculino 1. Pago que una persona o empresa debe hacer al titular de una obra, patente, invento o cosa parecida, como derecho por explotarlos comercialmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española