-
61 методы бухгалтерского учёта
1) Economy: accounting practices2) Business: bookkeeping practices, bookkeeping routinesУниверсальный русско-английский словарь > методы бухгалтерского учёта
-
62 методы и программы
General subject: Methods and RoutinesУниверсальный русско-английский словарь > методы и программы
-
63 модуль: программа, дискретный компонент или функциональный набор инкапсулированных прогр
General subject: module: routine, discrete component or a functional set of encapsulated routines or discrete components belonging together (см. IEC 61508-4)Универсальный русско-английский словарь > модуль: программа, дискретный компонент или функциональный набор инкапсулированных прогр
-
64 написание классов и методов
Programming: writing classes and routinesУниверсальный русско-английский словарь > написание классов и методов
-
65 подпрограммы анализа аппаратных средств
Information technology: hardware-probing routinesУниверсальный русско-английский словарь > подпрограммы анализа аппаратных средств
-
66 подпрограммы внешнего представления данных
Information technology: XDR routinesУниверсальный русско-английский словарь > подпрограммы внешнего представления данных
-
67 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
68 программа на ассемблере
1) Computers: assembler code2) Mathematics: assembler program, assembler programs, assembler routine, assembler routinesУниверсальный русско-английский словарь > программа на ассемблере
-
69 программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным
Network technologies: random-access I/O routinesУниверсальный русско-английский словарь > программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным
-
70 программы восстановления
Information technology: damage assessment routinesУниверсальный русско-английский словарь > программы восстановления
-
71 программы организации контрольных остановов
Information technology: breakpoint routinesУниверсальный русско-английский словарь > программы организации контрольных остановов
-
72 программы распознавания аппаратуры
Information technology: hardware-probing routinesУниверсальный русско-английский словарь > программы распознавания аппаратуры
-
73 программы с разделением времени для выполнения анализа, классификации и оценок
Универсальный русско-английский словарь > программы с разделением времени для выполнения анализа, классификации и оценок
-
74 проектирование и написание классов и методов
Programming: designing and writing classes and routinesУниверсальный русско-английский словарь > проектирование и написание классов и методов
-
75 процедура анализа
1) Immunology: test version2) Geophysics: analysis routines -
76 развитая система обслуживающих подпрограмм
Engineering: comprehensive system of service routinesУниверсальный русско-английский словарь > развитая система обслуживающих подпрограмм
-
77 фитнесс-выступления
Sports: fitness routinesУниверсальный русско-английский словарь > фитнесс-выступления
-
78 функциональный набор инкапсулированных программ
Programming: a functional set of encapsulated routinesУниверсальный русско-английский словарь > функциональный набор инкапсулированных программ
-
79 В-97
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД PrepP Invar sent adv ( occas. parenth) fixed WOon first impressionat first sight (glance, blush)on the face of it....Отношение Бориса Леонидовича (Пастернака) к этой проблеме было сложным, иногда противоречивым, временами даже на первый взгляд по-детски наивным и смешным (Ивинская 1). BL's (Pasternak's) attitude to the whole problem was, it must be said, complicated—and at times contradictory, or even at first sight naive and comic (1a).В общем-то, лицо Мансурова было довольно красивым, особенно на первый взгляд: лоб, глаза, всё крупное и как будто бы значительное (Залыгин 1). Taken as a whole Mansurov's face was quite handsome, especially at first glance: the brow, the eyes-everything was strong and seemed to be filled with meaning (1a).Слова, на первый взгляд, были самыми незначительными - о погоде, о житейском, о мелочах разных, - но откровение общности коснулось их (Лашкова и Ивана)... (Максимов 3). On the face of it nothing they (Lashkov and Ivan) said was of the slightest importance -they talked about the weather, about daily routines, about all sorts of trivialities-but they both sensed a deep affinity... (3a). -
80 на первый взгляд
[PrepP; Invar; sent adv (occas. parenth); fixed WO]=====⇒ on first impression:- at first sight (glance, blush);- on the face of it.♦...Отношение Бориса Леонидовича [Пастернака] к этой проблеме было сложным, иногда противоречивым, временами даже на первый взгляд по-детски наивным и смешным (Ивинская 1). BL's [Pasternak's] attitude to the whole problem was, it must be said, complicated - and at times contradictory, or even at first sight naive and comic (1a).♦ В общем-то, лицо Мансурова было довольно красивым, особенно на первый взгляд: лоб, глаза, всё крупное и как будто бы значительное (Залыгин 1). Taken as a whole Mansurov's face was quite handsome, especially at first glance: the brow, the eyes-everything was strong and seemed to be filled with meaning (1a).♦ Слова, на первый взгляд, были самыми незначительными - о погоде, о житейском, о мелочах разных, - но откровение общности коснулось их [Лашкова и Ивана]... (Максимов 3). On the face of it nothing they [Lashkov and Ivan] said was of the slightest importance - they talked about the weather, about daily routines, about all sorts of trivialities-but they both sensed a deep affinity... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на первый взгляд
См. также в других словарях:
Routines dynamiques — Les routines dynamiques sont une re conceptualisation de l’approche traditionnelle des routines organisationnelles en Sciences de Gestion. Développées par Martha.S Feldman et Brian.T Pentland au début des années 2000, leurs travaux remettent en… … Wikipédia en Français
Routines — Routine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
routines — rou·tine || ruË tɪËn n. commonplace activity, everyday task; habit, custom, practice; procedure that is always the same; part of a computer program containing instructions for a particular task (Computers) adj. commonplace, ordinary, usual;… … English contemporary dictionary
USAG compulsory routines — The USAG compulsory routines are the required routines for competition in USAG and JO levels 1 6. Typically gymnasts compete levels four, five, and six, however, in some regions, competitions can be as early as level 2. Levels 7 10 are optional… … Wikipedia
Training routines (Scientology) — The training routines are introductory services used in the Church of Scientology [cite web url=http://www.whatisscientology.org/html/Part02/Chp06/img/grdchart.gif|accessdate=2008 03 22 author=Church of Scientology International… … Wikipedia
Chen-style t'ai chi ch'uan — The Chen family style (陳家、陳氏 or 陳式 太極拳) is the oldest and parent form of the five traditional family styles. Chen style is characterized by Silk reeling (chan si jin; 纏絲勁), alternating fast/slow motion and bursts of power (fa jin; 發勁).[1]… … Wikipedia
Chen style tai chi chuan — The Chen family style (陳家、陳氏 or 陳式 太極拳) is the oldest and parent form of the five main tai chi chuan styles. It is third in terms of world wide popularity compared to the other main taijiquan styles. Chen style is characterized by its lower… … Wikipedia
Tabitha and Napoleon D'umo — Napoleon and Tabitha D umo Backstage after the So You Think You Can Dance season four finale. Born October 17, 1968 (1968 10 17) (age 43) [Napoleon] September 11, 1973 ( … Wikipedia
CrimeStat — Primary File page of CrimeStat CrimeStat is a Windows based spatial statistic software program that conducts spatial and statistical analysis and is designed to interface with a Geographic Information System. The program is developed by Ned… … Wikipedia
Wushu (sport) — This article is about the modern sport Wushu (Wusu). For information on other types of Chinese martial arts, see Chinese martial arts. A typical wushu competition, here represented by the 10th All China Games … Wikipedia
Competitive dance — A dance group strikes an ending pose at the conclusion of their competitive performance. Groups such as this are typically formed from students in a dance class. The dancers in this image are members of a tap dance class. Competitive dance is a… … Wikipedia