-
1 Rostro
Ajanu, ullinaqa.Rostro, agujereado. Lutu lutu, p'utu p'utu, llika llika isi. Vi.: gastado, viejo. + Andar con el vestido tan roto que se parezcan las carnes: isitha janchi q'üsi, uqusi. -
2 Rostro hinchado
Uqullu, umuIlu. + Hacer rostro al enemigo: awqa manqa ayniña. -
3 Rostro lagrimoso
Jacha ajanuni. -
4 Rostro quemado al sol
Qhatirata. -
5 Rostro quemado del frío
Paju, k'anka k'ank'a, qhacha,t'ukurt'äta, pajurt'äta. -
6 Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
Phillmi, pajurti, ajanu phillmirata, pajurtata. Rostro abierto así. Vide: qhi-.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrirse el rostro o las papas de frío o cociendo
-
7 Barros o granillos del rostro con alguna materia
Much'a. + Salir al rostro: ajanuru much'i. Todo lleno de barros: much'axtara.Vocabulario Spanish-Aymara > Barros o granillos del rostro con alguna materia
-
8 Rugas [arrugas] del rostro, paño, &c
Pullchu pullchu, llawu llawu, sip'u sip'u. + Tenerlas en el rostro: pullchu pullchu ajanuni. Vide: arrugarse.Vocabulario Spanish-Aymara > Rugas [arrugas] del rostro, paño, &c
-
9 Acariciar trayendo la mano por el rostro o cerro
Sularana, phiskuraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acariciar trayendo la mano por el rostro o cerro
-
10 Cubrirse el rostro
Janakipasiña. -
11 De buen rostro
Ajanuni, suma. -
12 Delgado de rostro
Juch'usa ajanuni. -
13 Demudarse el rostro
Mäwkiptaña, mämukuña, pä ajanut'aña, mäwijaña, qillqakiptaña, ch'iwakiptaña. -
14 Descubrirse el rostro
Ajanu churapuña. -
15 Deshollarse el rostro por el frío, las papas, &c
Ajanu vel nawna pajurti, qaqapti.Vocabulario Spanish-Aymara > Deshollarse el rostro por el frío, las papas, &c
-
16 Enfermedad de pecas o pintas del rostro
Q'ara usu. + Enfermar así con estas manchas: q'ara katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de pecas o pintas del rostro
-
17 Facciones del rostro
Ullinaqa. -
18 Feo ancho de rostro
Pultutu. -
19 Flaco de rostro
Piswata, ajanu ch'aka, äxra yaxa chulluchi, anqu tukarimata saxi. -
20 Granillos que salen al rostro
Muchha. + Salir: muchhatitu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rostro — (Del lat. rostrum). 1. m. Pico del ave. 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. 3. Cara de las personas. 4. Mar. Espolón de la nave. 5. desus. Frente de una moldura. 6. ant. Hocico, boca. 7. ant. care … Diccionario de la lengua española
rostro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cara o semblante de una persona: La niña venía con el rostro alegre. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Descaro o desvergüenza: ¡Qué rostro! Se ha ido del bar sin pagar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rostro — Saltar a navegación, búsqueda El término rostro puede hacer referencia a: Rostro, cara, parte frontal de la cabeza. Rosto o rostrum, elemento anatómico de los artrópodos Rostro, púlpito o tribuna en el foro de la antigua Roma. Santo Rostro, una… … Wikipedia Español
rostro — m. anat. Cara. Medical Dictionary. 2011. rostro Proyección en forma de pico, como el … Diccionario médico
rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta. cf.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rostro — / rɔstro/ s.m. [dal lat. rostrum becco e sprone di bronzo sulle navi ]. 1. (lett.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli] ▶◀ becco. 2. (arm.) [prominenza corazzata innestata nella prora delle antiche navi da guerra per perforare e… … Enciclopedia Italiana
rostro — |ô| s. m. 1. [Zoologia] Bico das aves. 2. Sugadouro dos insetos hemípteros. 3. [Botânica] Extremidade de semente que se apresenta um tanto prolongada. 4. [Marinha] Esporão do navio. 5. Adorno que representa uma proa de navio antigo. 6. Tribuna … Dicionário da Língua Portuguesa
-rostro — |ô| elem. de comp. Exprime a noção de bico (ex.: cuprirrostro). • Plural: rostros |ô|. ‣ Etimologia: latim rostrum, i, bico de ave, focinho, bico, ponta … Dicionário da Língua Portuguesa
rostro — (Del lat. rostrum.) ► sustantivo masculino 1 Parte anterior de la cabeza de una persona: ■ en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. SINÓNIMO cara semblante 2 ZOOLOGÍA Pico del ave. 3 Cosa en punta parecida al pico del ave. 4 coloquial… … Enciclopedia Universal
rostro — Del latín rostrum . • Santo Rostro. (nom. m.) (Muchos sitios) Santa Faz. Verónica. Imagen del rostro de Jesús, especialmente la que, según la tradición, quedó estampada milagrosamente en los tres dobleces del paño de la Verónica. • Santo Rostro… … Diccionario Jaén-Español
rostro — {{#}}{{LM R34596}}{{〓}} {{SynR35456}} {{[}}rostro{{]}} ‹ros·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cara de una persona. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cara dura: • No tengas rostro y ayúdame.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rostrum (pico,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos