-
1 Rosenstock
Rosenstock m ро́зовый куст -
2 Rosenstock
Rosenstock m krzew oder krzak róży -
3 Rosenstock
-
4 Rosenstock
сущ.общ. розовый куст, куст розы -
5 Rosenstock
ḿрозовый кустDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rosenstock
-
6 Rosenstock
m <-(e)s,..stöcke> розовый куст -
7 Rosenstock
ро́зовый куст -
8 Rosenstock
Rósenstock m -(e)s,..stöckeкуст ро́зы, ро́зовый куст -
9 роза
-
10 роза
роза ж 1. (цветок) Rose f c 2. (куст) Rosenstock m 1a*, Rosenstrauch m 1b* а роза ветров метео Windrose f нет розы без шипов погов. keine Rose ohne Dornen -
11 Hildesheimer Dom
mХильдесхаймский собор, в г. Хильдесхайм, памятник культовой архитектуры XI в., трёхнефная базилика в романском стиле. Монастырский двор со статуей св. Бернварда опоясан двухэтажной галереей. Здесь растет – по преданию – неувядающий "тысячелетний куст роз" ("Tausendjähriger Rosenstock"). Собор известен своим богатейшим внутренним убранством: в западном портале находятся бронзовые двери (1015) с 16 рельефными изображениями сцен из Ветхого и Нового Завета. Колонна Христа (Christus-Säule, 3,8 м) с расположенными по спирали сценами из жизни Христа, создана по аналогии с Траянской колонной в Риме. Круглое бронзовое паникадило "Хецило" (Hezilo-Leuchter, ок. 1061) – 6 м в диаметре, название по имени дарителя. Бронзовая купель, покоящаяся на скульптурах четырёх коленопреклонённых мужчин с кувшинами воды (райские реки), представляет библейские и символичные сцены крещения. В сокровищнице собора, одной из ценнейших в Германии, хранится серебряный крест Бернварда (Bernwards Silberkreuz, 1007), золотая мадонна (goldene Madonna, 1010), реликварий св. Освальда (Oswald-Reliquiar, ок. 1160) и другие культовые предметы → Hildesheim, Bernwardskunst, Michael-Kirche -
12 Rosenstrauch
m <-(e)s,..sträucher> см Rosenstock -
13 Stock
2) Zeigestock ука́зка5) Stockwerk эта́ж. erster [zweiter/dritter] Stock второ́й [тре́тий четвёртый] эта́ж. das Haus ist drei Stock hoch у до́ма четы́ре этажа́, дом четырёхэта́жный. er wohnt im vierten Stock rechts он живёт на пя́том этаже́ напра́во. aus dem ersten Stock co второ́го этажа́7) Weinstock виногра́дная лоза́8) Rosenstock ро́зовый куст9) Bienenstock у́лей10) hist коло́дка. jdn. in den Stock spannen <legen, schließen> надева́ть /-де́ть коло́дки на кого́-н. im Stock sitzen сиде́ть в коло́дках über Stock und Stein не разбира́я дороги́. jd. geht [sitzt/steht] (steif) wie ein Stock кто-н. хо́дит [стои́т сиди́т] как одеревене́лый <сло́вно <как бу́дто> арши́н проглоти́л>. jd. bekam den Stock zu fühlen кого́-н. отдуба́сили ; кто-н. отве́дал па́лки. am Stock gehen a) gesundheitlich am Ende sein едва́ волочи́ть но́ги b) finanziell am Ende sein едва́ своди́ть концы́ с конца́ми, da gehst du am Stock! das staunst du обалде́ть мо́жно !, с ума́ сойти́ ! er läuft umher, als hätte er einen Stock verschluckt он хо́дит, как бу́дто <сло́вно, то́чно> арши́н проглоти́л -
14 Rosenstrauch
Rósenstrauch m -(e)s,..sträucher см. Rosenstock
См. также в других словарях:
Rosenstock — is a surname and may refer to:* Eugen Rosenstock Huessy, German social philosopher * Fred Rosenstock, Austrian born art collector * Gabriel Rosenstock, Irish poet * Jeff Rosenstock, American musician * Józef Rosenstock, Polish conductor * Larry… … Wikipedia
Rosenstock — steht für: hochstämmige Rosen Stirnbeinfortsätze beim Geweih Personen: Eugen Rosenstock Huessy (1888–1973), deutscher und amerikanischer Rechtshistoriker und Soziologe Gabriel Rosenstock (* 1949), irischer Dichter Joseph Rosenstock (1895−1985),… … Deutsch Wikipedia
Rosenstock — Rosenstock, Erhabenheit am Kopfe des Hirsches, woraus das Gehörn (s.d.) wächst … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenstock — Rosenstock, s. Geweih, S. 780 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ROSENSTOCK-HUESSY, EUGEN — (1888–1973), German philosopher and theologian. Rosenstock was the son of a banker in Berlin, and grandson of Moritz Rosenstock, the principal of the Jewish school in Wolfenbuettel. At the age of 16 he converted to Christianity. In 1909 he… … Encyclopedia of Judaism
ROSENSTOCK, JOSEPH — (1895–1985), conductor. Born in Cracow, Rosenstock studied there, later in Vienna with schrecker . In 1922 he was appointed conductor, and in 1925 general music director, at the Darmstadt Opera; from 1927 to 1929 he held a similar position at… … Encyclopedia of Judaism
Rosenstock-Huessy — [ hysi], Eugen, Kulturphilosoph, Rechtswissenschaftler und Soziologe, * Berlin 6. 7. 1888, ✝ Norwich (Vermont) 23. 2. 1973; entstammte einer angesehenen jüdischen Familie; gründete 1921 die Akademie der Arbeit in Frankfurt am Main und war ihr… … Universal-Lexikon
Rosenstock-Huessy — Eugen Moritz Friedrich Rosenstock Huessy (* 6. Juli 1888 als E. M. F. Rosenstock in Berlin Steglitz; † 24. Februar 1973 in Norwich, Vermont, USA) war ein deutscher und amerikanischer Rechtshistoriker und Soziologe, dessen lebenslanges Forschen… … Deutsch Wikipedia
Rosenstock, Gabriel — (1949 ) Irish poet born in Kilfinane, County Limerick, of an Irish mother and German father. He is the author or translator of over 100 books, mostly in Irish, and his translations include thousands of haiku poems of Japanense into Irish, as… … British and Irish poets
Rosenstock, der — Der Rosenstock, des es, plur. die stöcke, 1) Derjenige Strauch, dessen Blumen unter dem Nahmen der Rosen bekannt sind; im gemeinen Leben der Rosenstrauch, und wenn er buschig; gewachsen ist, der Rosenbusch. Besonders pflegt man die mit Sorgfalt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rosenstock — Ro|sen|stock 〈m. 1u〉 hochstämmige Rose * * * Ro|sen|stock, der: [hochstämmiger] Rosenstrauch … Universal-Lexikon