Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

(rose-scented)

  • 1 scent

    sent 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) lukte, være, få snusen i
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) lukte lunta, få teften av
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) parfymere
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) duft, parfyme
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) spor, lukt, teft
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfyme
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    aroma
    --------
    duft
    --------
    lukt
    --------
    parfymere
    --------
    vellukt
    --------
    være
    I
    subst. \/sent\/
    1) duft, lukt, eim
    2) parfyme
    3) ( også overført) luktesans, nese, teft
    4) ( ved jakt e.l., også overført) spor
    be on the scent of something være på sporet av noe, være like i hælene på noe
    false scent villspor
    get scent of få snusen i
    have a keen scent for ha teft for, ha god nese for
    a hot\/cold scent et ferskt\/gammelt spor
    throw\/put somebody off the scent eller put somebody on the wrong scent villede noen, bringe noen på villspor
    II
    verb \/sent\/
    1) ( også overført) lukte, få snusen i, snuse opp, være
    2) ( jakt) spore
    3) ha parfyme på, parfymere
    4) spre vellukt (i), parfymere
    scent something out snuse opp noe, oppspore noe

    English-Norwegian dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • rose-scented — …   Useful english dictionary

  • rose — rose1 [rōz] n. [ME < OE < L rosa < Gr rhodon: see RHODA] 1. any of a genus (Rosa) of shrubs of the rose family, characterized by prickly stems, pinnate leaves, and fragrant flowers with five petals that are usually white, yellow, or,… …   English World dictionary

  • scented — scent|ed [ˈsentıd] adj with a particular smell, especially a pleasant one ▪ scented soap scented with ▪ The dry cold air was scented with wood smoke. rose scented/vanilla scented/pine scented etc …   Dictionary of contemporary English

  • rose water — ► NOUN ▪ scented water made with rose petals …   English terms dictionary

  • Rose (fleur) — Pour les articles homonymes, voir Rose. Rose Le nom « rose » est donné à des fleurs …   Wikipédia en Français

  • Rose — For other uses, see Rose (disambiguation). Rose …   Wikipedia

  • rose — 1. n., adj., & v. n. 1 any prickly bush or shrub of the genus Rosa, bearing usu. fragrant flowers generally of a red, pink, yellow, or white colour. 2 this flower. 3 any flowering plant resembling this (Christmas rose; rock rose). 4 a a light… …   Useful english dictionary

  • rose — rose1 roseless, adj. roselike, adj. /rohz/, n., adj., v., rosed, rosing. n. 1. any of the wild or cultivated, usually prickly stemmed, pinnate leaved, showy flowered shrubs of the genus Rosa. Cf. rose family. 2. any of various related or similar… …   Universalium

  • rose — Ⅰ. rose1 (rōz) n. 1. A member of the rose family. 2. a) Any of numerous shrubs or vines of the genus Rosa, having prickly stems and pinnately compound leaves, widely cultivated for their showy, often fragrant flowers. b) The flower of any of… …   Word Histories

  • rose — I [[t]roʊz[/t]] n. 1) pln any of the wild or cultivated, usu. prickly stemmed, pinnate leaved, showy flowered shrubs of the genus Rosa Compare rose family 2) pln any of various related or similar plants 3) pln the flower of any such shrub, of a… …   From formal English to slang

  • rose — I. past of rise II. noun Etymology: Middle English, from Old English, from Latin rosa; akin to Greek rhodon rose, Persian gul Date: before 12th century 1. a. any of a genus (Rosa of the family Rosaceae, the rose family) of usually prickly shrubs… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»