-
1 rollicking
rol·lick·ing1[ˈrɒlɪkɪŋ, AM ˈrɑ:l-]\rollicking party ausgelassenes Fest\rollicking film lustiger Filmto have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauenrol·lick·ing2[ˈrɒlɪkɪŋ]* * *['rɒlIkɪŋ]1. adjperson ausgelassen; occasion, life wildrollicking (good) fun — Mordsspaß m (inf)
a rollicking success — ein Mordserfolg m (inf)
to have a rollicking time — richtig auf die Pauke hauen (inf)
2. n (Brit inf= telling-off)* * *A adj (adv rollickingly) ausgelassen, übermütigB s Br umg:get a rollicking den Marsch geblasen bekommen ( from von);give sb a rollicking jemandem den Marsch blasen* * *adj.ausgelassen adj.übermütig adj. -
2 rollicking
rol·lick·ing\rollicking party ausgelassenes Fest;\rollicking film lustiger Film;to have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauen2. rol·lick·ing [ʼrɒlɪkɪŋ] n -
3 hahotázás
(EN) guffaw; rollicking laughter; screams of laughter -
4 jókedvű
(DE) aufgekratzt; aufgelegt; frohgestimmt; gutgelaunt; vergnügt; frohgemut; (EN) be in a very good temper; be in good trim; be in high spirits; be of good cheer; blithe; bobbish; cheerful; cheerful about; chirpy; chirrupy; convivial; debonair; exhilarated; gay; gleeful; gleesome; good-humoured; hyped; jocant; jocund; jolly; joyful; joyous; light-hearted; merry; mirthful; riggish; rollicking; sunny; vivacious; volatile -
5 könnyelmű
(DE) Liederlichkeit {e}; leicht; leichtfertig; leichtlebig; leichtsinnig; ludermäßig; (EN) dissolute; flighty; flush; fly-away; flyaway; frivol; frivolous; giddy; giggish; happy-go-lucky; hoity-toity; improvident; lack ballast; light; light-headed; light-minded; lightheaded; live fast; loose; rollicking; rollicksome; slap-dash; toyish; unwary; wanton; wasteful; whelpish -
6 mókás
(DE) ausgelassen; possenhaft; putzig; schnakig; (EN) dorky; frolicsome; jocose; joky; larking; larksome; rollicking; rollicksome; sportive -
7 mókázás
(DE) Drolerie {e}; Ulkerei {e}; (EN) frolic; high jinks; pantaloonery; rollicking; skylarking; waggery; waggishness -
8 mulatós
(EN) rakehelly; rakish; rollicking; rollicksome; wassailer -
9 tréfálkozás
(DE) Geschäker {s}; Gewitzel {s}; Ulkerei {e}; (EN) badinage; drollery; game; jape; play; rollicking; waggery; waggishness -
10 vidám
(DE) Lächeln {s}; angeheitert; ausgelassen; fidel; froh; fröhlich; heiter; heitere; komisch; leichtblütig; lustig; lächelt; spritzig; pläsierlich; (EN) be in good trim; be in high spirits; beaming; blithe; blithesome; bobbish; boon; buoyant; cant; cheerful; cheery; chirpy; chirrupy; comic; convivial; daft; droll; exhilarated; felicitous; festal; festive; frisky; frolicksome; frolicsome; galliard; gay; glad; gladsome; gleeful; gleesome; happy; hilarious; jaunty; jocant; jocose; jocular; jocund; joky; jolly; jovial; joyful; joyous; light-hearted; lightsome; lively; mellow; merry; merry as a grig; mirthful; peart; playful; playsome; raughty; rejoiceful; rejoicing; rollicking; rollicksome; smile; sprightly; sunny; upbeat; vaudy; vivacious; volatile
См. также в других словарях:
rollicking — Ⅰ. rollicking [1] ► ADJECTIVE ▪ exuberantly lively and amusing. ORIGIN perhaps a blend of ROMP(Cf. ↑romp) and FROLIC(Cf. ↑frolicker). Ⅱ. rollicking [2] … English terms dictionary
rollicking — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rollicking — 1811, adjectival use of prp. of rollick to frolic, sport (though this does not appear in print until 1826), which is perhaps a blend of ROLL (Cf. roll) (v.) and FROLIC (Cf. frolic) … Etymology dictionary
rollicking — [adj] fun loving, lively antic, boisterous, carefree, cavorting, cheerful, devil maycare*, exuberant, frisky, frolicsome, glad, happy, hearty, jaunty, jovial, joyful, joyous, lighthearted, merry, playful, rip roaring*, romping, spirited, sportive … New thesaurus
rollicking — [[t]rɒ̱lɪkɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A rollicking occasion is cheerful and usually noisy. A rollicking book or film is entertaining and enjoyable, and not very serious. The fourth volume of Tony Benn s diaries is a rollicking read, like the others.… … English dictionary
Rollicking — Rollic Rol lic (r[o^]l l[i^]k), v. i. [imp. & p. p. {Rollicked} ( l[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Rollicking}.] [Corrupt. fr. frolic, under the influence of roll.] To move or play in a careless, swaggering manner, with a frolicsome air; to frolic; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rollicking — rol|lick|ing1 [ˈrɔlıkıŋ US ˈra: ] adj [only before noun] old fashioned [Date: 1800 1900; Origin: rollick to have noisy fun (19 20 centuries), perhaps from romp + frolic] noisy and cheerful ▪ a rollicking song rollicking 2 rollicking2 n give sb a… … Dictionary of contemporary English
rollicking — 1 adjective (only before noun) old fashioned noisy and cheerful: a rollicking song 2 noun give sb a rollicking BrE informal to criticize someone angrily for something they have done … Longman dictionary of contemporary English
rollicking — Noun. A reprimand , a telling off. E.g. She gave him a good rollicking but he still carried on. Adj./Adv. Extremely, used as an intensifier. E.g. We had a rollicking good time at the party … English slang and colloquialisms
rollicking — I UK [ˈrɒlɪkɪŋ] / US [ˈrɑlɪkɪŋ] adjective [only before noun] loud, enjoyable, and full of energy a rollicking party II UK [ˈrɒlɪkɪŋ] / US [ˈrɑlɪkɪŋ] noun give someone a (good) rollicking British informal to speak very angrily to someone because… … English dictionary
rollicking — adjective Date: 1811 boisterously carefree, joyful, or high spirited < a rollicking adventure film > … New Collegiate Dictionary
