-
61 freitragende Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > freitragende Rohrleitung
-
62 nahtlose Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nahtlose Rohrleitung
-
63 schwimmende Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwimmende Rohrleitung
-
64 unterirdische Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterirdische Rohrleitung
-
65 unterseeische Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterseeische Rohrleitung
-
66 verlegte Rohrleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verlegte Rohrleitung
-
67 konzentrische Rohrleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > konzentrische Rohrleitung
-
68 Deckungsausgleicher der Rohrleitung
компенсатор трубопровода
Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckungsausgleicher der Rohrleitung
-
69 Kompensator der Rohrleitung
компенсатор трубопровода
Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompensator der Rohrleitung
-
70 kryogene Rohrleitung
криогенный трубопровод
криотрубопровод
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Криогенный трубопровод
Криотрубопровод
D. Kryogene Rohrleitung
E. Cryogenic pipeline
F. Ligne cryogenique
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kryogene Rohrleitung
-
71 Analogrechner zur Berechnung von Rohrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Analogrechner zur Berechnung von Rohrleitung
-
72 im Erdreich verlegte Rohrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > im Erdreich verlegte Rohrleitung
-
73 verdeckte Rohrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verdeckte Rohrleitung
-
74 Offshore-Rohrleitung
Offshore-Rohrleitung f offshore pipelineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Offshore-Rohrleitung
-
75 180-Bogenstück\ einer\ Rohrleitung
180-Bogenstück n einer Rohrleitungзакрытый ретурнбенд, закрытый обратный изгиб трубопроводаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > 180-Bogenstück\ einer\ Rohrleitung
-
76 Ansätze\ in\ der\ Rohrleitung
Ansätze m pl in der RohrleitungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ansätze\ in\ der\ Rohrleitung
-
77 Auftauen\ von\ Rohrleitung
Auftauen n von RohrleitungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Auftauen\ von\ Rohrleitung
-
78 Blechummantelung\ der\ Rohrleitung
Blechummantelung f der RohrleitungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Blechummantelung\ der\ Rohrleitung
-
79 Druckprüfung\ von\ Rohrleitung
Druckprüfung f von Rohrleitungгидравлическое испытание трубопровода, опрессовка трубопроводаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Druckprüfung\ von\ Rohrleitung
-
80 im\ Erdreich\ verlegte\ Rohrleitung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > im\ Erdreich\ verlegte\ Rohrleitung
См. также в других словарях:
Rohrleitung — (Röhrenfahrt, Röhrentour), eine Reihe von durch Muffen, Flanschen, Verschraubung, Vernietung oder sonstige Aneinanderfügung (s. Rohrverbindungen) dicht verbundener Röhren für die Beförderung von Gasen oder Flüssigkeiten, teilweise auch von… … Lexikon der gesamten Technik
Rohrleitung — Rohrleitung,die:⇨Ölleitung,Leitung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rohrleitung — ↑Pipeline … Das große Fremdwörterbuch
Rohrleitung — Rohrleitungen in einem Industriebetrieb … Deutsch Wikipedia
Rohrleitung — Rohr * * * Rohr|lei|tung 〈f. 20〉 Leitung mittels Röhren, z. B. Wasserleitung * * * Rohr|lei|tung, die: Leitung aus ↑ Rohren (2). * * * Rohrleitung, Rohrnetz, aus Rohren zusammengesetztes Verästelungs oder Ringsystem. In Rohrleitungen werden… … Universal-Lexikon
Rohrleitung — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
Rohrleitung — Rohr|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rohrleitung — durch Rohrverbindungen zusammen geschlossene Rohre zur Fortleitung von Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen oder zum Transport von Betongemisch, Spänen usw … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flansch (Rohrleitung) — Flanschverbindung von Rohrleitungen an einer Dampfmaschine … Deutsch Wikipedia
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens