-
1 robuste
-
2 sturdy
['stə:di]1) (strong and healthy: He is small but sturdy.) robusto2) (firm and well-made: sturdy furniture.) robusto•- sturdily- sturdiness* * *stur.dy1[st'ə:di] n Vet cenurose: doença dos ovinos provocada por parasitas.————————stur.dy2[st'ə:di] adj 1 forte, robusto, musculoso, vigoroso. 2 firme, inflexível, resoluto. -
3 costaud
-
4 robuste
-
5 solide
[sɔlid]Adjectif (matériau, construction) sólido(da)(personne, santé) robusto(ta)* * *[sɔlid]Adjectif (matériau, construction) sólido(da)(personne, santé) robusto(ta) -
6 costaud
-
7 solide
[sɔlid]Adjectif (matériau, construction) sólido(da)(personne, santé) robusto(ta)* * *solide sɔlid]nome masculinoadjectivoconsistance solideconsistência sólidacet édifice a des structures solideseste edifício tem estruturas sólidasc'est un enfant solideé uma criança saudáveldurávelseguroavoir des bases solidester bases sólidasc'est un ami solideé um amigo seguroé um caso sério; é de boa qualidade -
8 burly
['bə:li]((of a person) big, strong and heavy: a big burly farmer.) robusto* * *bur.ly[b'ə:li] adj 1 forte, robusto, corpulento, troncudo. 2 rude, áspero. -
9 hardy
(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) robusto* * *har.dy[h'a:di] adj 1 resistente, forte, robusto. 2 ousado, audacioso. -
10 hefty
['hefti]1) ((of people) big and strong: Her husband is pretty hefty.) robusto2) ((of punches etc) powerful: a hefty kick.) poderoso* * *heft.y[h'efti] adj 1 grande, forte, robusto. 2 pesado. -
11 robust
(strong; healthy: a robust child.) robusto- robustly- robustness* * *ro.bust[roub'∧st] adj 1 robusto, forte, vigoroso, rijo, resistente. 2 sadio. 3 que requer força, vigor ou resistência (trabalho, esporte). 4 que tem fibra, musculoso. 5 fig firme, resoluto, que tem confiança em si. 6 áspero, rude. -
12 strapping
adjective (large and strong: a big strapping girl.) robusto* * *strap.ping[str'æpiŋ] n material para correias ou cintas. • adj coll forte, robusto, sadio. -
13 здоровенный
прл прст( о человеке) robusto, vigoroso; ( о предмете) colossal; ( огромный) formidável -
14 здороветь
-
15 здоровый
прлsão, sadio; gozar de (boa) saúde; ( в данную минуту) sentir-se bem; ter aparência saudável; ( полезный) sadio; (о воздухе, климате) salubre; прн ( разумный) sadio, salutar; ( правильный) justo; прст ( крепкого сложения) forte, robusto; прст (неутомим, ловок) é forte; é danado para fam; прст (большой, сильный - о предметах, явлениях) formidável, forte, grande- иметь здоровый вид
- здоровый же он врать! -
16 крепкий
прл( твердый) duro; ( прочный) forte, sólido, resistente; (о человеке, здоровье) forte, robusto, vigoroso; (сильный, стойкий) forte, de fibra; ( надежный) firme; forte, ( глубокий) profundo; (о ветре, морозе) forte, intenso; ( насыщенный) forte; (о вине и т. п.) capitoso -
17 могучий
прлvigoroso, forte; ( о здоровье) robusto; poderoso, potente; ( величественный) grandioso -
18 молодец
мbravo m, valente m; (сильный, крепкого сложения) homem robusto, rapagão m- молодец!- ты молодец! -
19 сильный
прлforte; ( о физической силе) vigoroso, robusto; ( могущественный) poderoso; ( об ударе) rude; ( иметь крепкие нервы) ter bons nervos; ( значительный по степени) forte; (о жаре, холоде, желании) intenso; (о боли, кашле) violento; ( глубокий) profundo; ( убедительный) convincente, forte; (сведущий, знающий) forte -
20 ядреный
прл рзгbom; ( твердый) sólido, duro; ( о человеке) forte, robusto, vigoroso; ( обладающий здоровьем) sadio; (свежий, бодрящий) fresco; sadio, puro; ( крепкий) forte; (грубоватый, забористый) grosseiro
См. также в других словарях:
robusto — robusto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grueso y fuerte: Una robusta columna sostenía el techo. El elefante tenía unas patas robustas. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un cuerpo fuerte y buena salud: En su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
robusto — agg. [dal lat. robustus, der. di robur (ant. robus ) forza ]. 1. a. [caratterizzato da forza e vigoria fisica] ▶◀ energico, forte, (scherz.) forzuto, gagliardo, nerboruto, potente, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco, gracile, (lett.) slombato, snervato … Enciclopedia Italiana
robusto — robusto, ta adjetivo 1) fuerte, vigoroso, sano, entero*. ≠ débil. 2) sano, saludable. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
robusto — adj. 1. Forte, vigoroso, apto para resistir às fadigas (pessoa ou animal). 2. Que tem boa saúde e força. 3. Duro, que não sente a fadiga. 4. [Figurado] Poderoso. 5. Firme, inabalável … Dicionário da Língua Portuguesa
robusto — robusto, ta (Del lat. robustus). 1. adj. Fuerte, vigoroso, firme. 2. Que tiene fuertes miembros y firme salud … Diccionario de la lengua española
robusto — ro·bù·sto agg. FO 1a. dotato di notevole forza e resistenza fisica: un uomo, un cavallo molto robusto; avere braccia robuste, collo robusto Sinonimi: aitante, forte, forzuto, gagliardo, grosso, nerboruto, piantato, poderoso, 2quadrato, resistente … Dizionario italiano
robusto — (Del lat. robustus .) ► adjetivo 1 Que es fuerte y grueso: ■ el edificio estaba sostenido por columnas robustas. SINÓNIMO firme sólido 2 Que tiene un aspecto sano y los miembros fuertes: ■ es una persona robusta. SINÓNIMO fornido … Enciclopedia Universal
robusto — agg. 1. forte, vigoroso, gagliardo, poderoso, potente, possente □ solido, resistente, massiccio □ saldo, fermo □ energico, ferreo □ forzuto, erculeo □ tarchiato, atticciato, tracagnotto, quadrato, piazzato □ aitante, prestante, nerboruto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
robusto — {{#}}{{LM R34426}}{{〓}} {{SynR35280}} {{[}}robusto{{]}}, {{[}}robusta{{]}} ‹ro·bus·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Fuerte, resistente o vigoroso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín robustus. {{#}}{{LM SynR35280}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Robusto — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
robusto — ro|bụs|to <Adv.> [ital. robusto < lat. robustus, ↑robust] (Musik): kraftvoll … Universal-Lexikon