-
1 robe
[rəub]1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe•- robed* * *[rəub]1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe•- robed -
2 Robe
-
3 robe
substantiv -
4 robe
substantiv -
5 robe
noun fkjoledragtklæderdressxxx fkjoleklædning -
6 robe de chambre
noun fslåbrok -
7 robe de mariée
xxx fbrudekjole -
8 robe du soir
xxx ffestdragt -
9 ducan mjesovite robe
kruidenierswinkel -
10 trgovina delikatesne robe
delicatessenwinkel -
11 garde-robe
xxx fgarderobe -
12 betray
[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svigte; forråde; lade i stikken2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) røbe; forråde3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røbe; afsløre•- betrayal- betrayer* * *[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svigte; forråde; lade i stikken2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) røbe; forråde3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røbe; afsløre•- betrayal- betrayer -
13 blurt out
(to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) buse ud med; røbe* * *(to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) buse ud med; røbe -
14 breathe
[bri:ð]1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) ånde2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) røbe•- breather* * *[bri:ð]1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) ånde2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) røbe•- breather -
15 caftan
['kæftæn](a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan* * *['kæftæn](a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan -
16 cassock
['kæsək](a long robe worn by clergymen and church choir-singers.) præstekjole* * *['kæsək](a long robe worn by clergymen and church choir-singers.) præstekjole -
17 disclose
[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) afsløre; røbe* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) afsløre; røbe -
18 give away
1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring* * *1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring -
19 gown
1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) aftenkjole2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappe* * *1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) aftenkjole2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappe -
20 kaftan
['kæftæn](a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan* * *['kæftæn](a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan
См. также в других словарях:
robe — robe … Dictionnaire des rimes
robé — robé … Dictionnaire des rimes
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Robe — Robe, mi pequeña historia Saltar a navegación, búsqueda Robe, mi pequeña historia Álbum de Extremoduro Género(s) Rock Robe, mi pequeña historia es el título de un álbum editado como Extremoduro. De entre los discos no oficiales del grupo,… … Wikipedia Español
Robe — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. robe. Dieses geht zurück auf eine fränkische Entsprechung zu Raub und bedeutet ursprünglich erbeutetes Kleidungsstück . Ebenso ne. robe, nfrz. robe, nschw. rob, nnorw. robe; Garderobe. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Robe — Robe, v. t. [imp. & p. p. {Robed}; p. pr. & vb. n. {Robing}.] To invest with a robe or robes; to dress; to array; as, fields robed with green. [1913 Webster] The sage Chaldeans robed in white appeared. Pope. [1913 Webster] Such was his power over … The Collaborative International Dictionary of English
robe — n: the legal profession; esp: the position of a judge usu. used with the [his]...decision to decline the robe H. B. Zobel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… … English World dictionary
robe — |ô| s. m. [Pouco usado] Arrobe. robe |ó| s. m. 1. Vestimenta comprida para ser usada em casa. = BATA 2. Vestimenta, geralmente aberta à frente, usada por cima da roupa interior ou da roupa de dormir. • Sinônimo geral: ROUPÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
