-
121 bend
I[bend] v թեք(վ)ել, ծռ(վ)ել. bend forward առաջ թեքվել. I can’t easily bend Ես դժվարությամբ եմ թեքվում. bend wire մետաղալարը ծռել. bend one’s head գլուխը խոնարհել. go down on bended knees ծնկաչոք իջնել. on the bend անազնիվ ճանապարհովII[bend] n կորություն, թեքում. ոլորան, պտույտ. a sharp bend in the road ճանապարհի կտրուկ շրջադարձ -
122 beside
[bi΄said] prep կողքին, մոտ. He stood beside me Նա կանգնած էր իմ կողքին. The house was beside the sea Տունը գտնվում էր ծովի մոտ. The road runs beside the river Ճանապարհն անցնում է գետի կողքով. (դուրս) That’s beside the point Դա հարցին չի վերաբերում/հարցից դուրս է. beside the question հարցից դուրս, ոչ ըստ էության. beside oneself սաստիկ հուզված, իրեն կորցրած. She seems dull beside her sister Իր քրոջ կողքին նա բավական գորշ/անհետաքրքիր է թվում -
123 beware
[bi΄weə] v զգուշանալ. beware of dogs! Զգու շացե՛ք շներից. beware of strangers/pick-pockkets զգուշանալ անծանոթ ներից/գրպա նահատներից. beware when crossing the road Զգուշացեք փողոցն անցնելիս -
124 branch
I[bra:ntʃ] n ճյուղ, ոստ. br o ken/ dead/ dry branch կոտրված/չորացած/չոր ճյուղ. The branch gave way Ճյուղը չդիմացավ/կոտրվեց. (գիտու թյան/արվեստի բնագավառ) a branch of learn ing/industry գիտության/արդյու նաբերու թյան ճյուղ. a branch of a family ընտանիքի ճյուղ, ազգակցական գիծ. branch of mountain range լեռ նաճյուղավորում. a branch line եր կաթգծի ճյուղ. branch of a river (գետի) բազուկ, առվակ. (մաս նա ճյուղ, բաժանմունք) The company has many branches Ընկերությունը շատ բաժան մունքներ ունի. branch bank բանկի բա ժանմունք legisl a ti ve/executive an judicial branches of power իշ խա նու թյան օրենսդիր, գործադիր և դատական ճյուղեր. հմկրգ. branch and bounds algorithm ճյուղերի և սահ մանների մեթոդ. branch instruction անց ման հրահանգII[bra:ntʃ] v ճյուղավորվել, տարա ծվել. The road branches here Ճանապարհն այստեղ ճյուղավորվում է. The firm has branched out in new direction Մեր ֆիրման նոր ճյուղերով է զարգացել. He is branching out into philosophy Նա հետաքրքրվում է փիլիսոփայությամբ -
125 carry
[΄kæri] v կրել, տանել carry a bag/box/suitcase պայուսակ/արկղ/ ճամպրուկ կրել. carry in one’s hand/arms/on one’s back ձեռ քում/ձեռ քերի վրա/մեջքին կրել. She is carrying a child Նա երեխայով /հղի է. He carries himself well Լավ կեց վածք ունի. (փոխադրել) The products are carried by rail Ապրանքը/Ապրանքները փոխադրվում են երկաթուղով. The word carries two meanings Բառը երկու իմաստ ունի. Wires carry electricity Էլեկտրականությունը հաղորդվում է լարերով. The road carries a lot of traffic ճա նապարհը ծանրաբեռնված է երթևե կությամբ. The paper carried the news Թերթում հաղորդ վում էր. carry liquor well կարողանալ խմել. The bill was carried Օրինագիծն ըն դունվեց. carry an election հաղթել ընտրություն նե րում. carry motion/resolution առաջարկու թյուն/որո շում ընդունել. carry one’s point նպա տակին հասնել. carry interest ֆին. շահույթ/տո կոս բերել. carry one մաթ. մեկը մտքում (պահել). Peaches don’t carry well Դեղձերը շուտ են փչա նում. His voice carried well Նրա ձայնը լավ էր հնչում. carry away տա նել, տարվել. The wind carried away the leaves Քամին տերևները տարավ. carry back հետ բե րել. It carried me back to my childhood Հետ եկան մանկությանս օրերը. carry off տանել. She carried off the children Նա երեխաներին տա րավ. carry on շարունակել, կատա րել. carry on the work աշխատանքը շարունա կել. carry on conversation խոսակցություն վարել. carry on a tradition պահպանել սովորույթը. She is carrying on witհ an officer Նա հանդիպում է սպայի հետ. What a way to carry on! Ո՞վ է իրեն այդ պես պա հում. carry out իրագործել, կ ա տարել carry out a pro mise խոստումը կատարել. carry through ավար տել, վերջին հասցնել. carry into effect ի կա տար ածել. carry too far շատ հեռու գնալ/ տա նել. հմկրգ. carry bit փո խանցման բիթ. carry clear “փո խան ցում չկա”. carry digit փոխանց վող թվա նշան. carry flag [΄kæri flæg] գերլցման հայ տա նիշ -
126 clear
I[kliə] a պարզ, պայծառ, ջինջ, մաքուր. clear day/mind պայծառ օր/միտք. a clear outline պարզ/հստակ ուրվագիծ. a clear sky մա քուր/ ջինջ երկինք. a clear water/skin/conscience/air մաքուր ջուր/մաշկ/խիղճ/օդ. (թափանցիկ) clear ice/soup թափանցիկ սառույց. արգանակ, բուլյոն. clear handwriting դյուրընթեռնելի ձե ռագիր. (պարզ, պարզորոշ) make it clear պարզորոշ դարձնել. I’m not clear on the question Այս հարցը ինձ պարզ չէ. as clear as crystal/day օրվա պես պարզ է. Are you clear that…? Դուք հաստատ պատկերացնո՞ւմ եք, որ… (ազատ) The road/ coast is clear Ճանապարհն ազատ է. clear of debts պարտքերից ազատ (վճարված). need three days clear լրիվ 3 օրվա կարիք ու նենալ. the clear profit մաքուր շահույթ. be in the clear կաս կա ծից/վտանգից դուրս լինել. stand clear նահան ջելII[kliə] adv պարզ. clear as Monday լույսի պես պարզ է. hear smn clear and loud մեկին հստա կորեն լսել. get away clear ազատվել, պրծնել. keep clear of հեռու մնալ. Keep clear of the gates! Զգո՛ւյշ, դռները փակվում են. Keep clear of pickpockets! Զգուշացի՛ր գրպանա հատ ներից. jump clear of the car հասցնել խուսափել մո տեցող ավտոմեքենայից. come off clear ջրից չոր դուրս գալ[kliə] v մաքրել, հեռացնել. clear a room/the yard/the table սենյակը/բակը / մաքրել/հա վաքել. սեղանը clear a space for տեղ ազատել. clear the court of people դատարանի դահլիճը մարդկանցից ազատել. clear the stock պաշարնե րը վաճառել. clear the air փխբ. լար վա ծությունը վ երացնել. (վրայով անցնել) The horse cleared the fence Ձին թռավ ցանկապատի վրայով. clear expenses արդարացնել ծախսերը. clear the luggage/a ship at /with the customs իրերը/նավը մաքսատան ստուգումն անցնել. clear the plan հաստատել ծրագիրը. clear oneself of a charge իրավ. իրենից մեղադրանքը հանել, The sky is clearing Երկինքը պարզվում է. clear away հավաքել clear away the dishes/leaves/rubble ամա նեղենը/տերևները/աղբը հավաքել. clear off! Հեռացի՛ր He cleared off quickly Նա արագ ան հետացավ. clear out թողնել, հեռանալ (ընտա նիքից). I’m clearing out Ես հեռանում եմ. clear up պարզել clear up a misunderstanding/a question/ a mystery թյուրիմա ցու թյունը/հարցը/ առեղծ վածը պարզել. It cleared up Եղանակը պարզվեց -
127 close
I[kləus] n վերջ, ավարտ, եզրափակում. at the close of season սեզոնի վերջում. bring to a close ավարտել, մինչև վերջ հասցնել. at/in the close վերջում. draw to one’s close ավարտին մոտե նալII[kləuz] n ցանկապատած տարածություն. դպրոցի հրապարակ[kləus] a մոտիկ. փակ, սահմանափակ. close friend մոտիկ ընկեր. close to the school դպրոցի մոտ. close resemblance մեծ նմանություն. հմկրգ. close approximation լավ մո տարկում. close array փակ բազ մո ւ թյուն. close set փակ բազմություն. have a close shave փխբ. մահից մազապուրծ լինել. (սերտ, կիպ.) a close contact սերտ կապ. (նեղ վածք) live at close quarters նեղվածքում ապ րել. (խիտ) a close weave/texture խիտ գործած կտոր/գործվածք. close print տպգր. խիտ շարվածք. a close election ձայների հավասար քա նակ. close formation ռզմ. փակ շարք. close translation ճիշտ/ստույգ թարգմանություն. be close ժլատ լինել. close correlation մոտ հարա բե րակցություն. close hearing փակ դատավարու թյուն. close scrutiny մանրակրկիտ զննում. close agreement սահմանափակ համաձայնո ւ թյուն. close confine ment խիստ կալանք. be close to tears հա մարյա լաց լինել. with close attention մեծ/հատուկ ուշադրությամբ. on close examination ավելի մոտի կից ուսումնասիրելիս. a close analysis մանրազ նին վերլուծությունIV[kləus] adv մոտ, ոչ հեռու. sit close to fire կրակին մոտ նստել. close at hand շատ մոտ. follow close կրնկակոխ հետևել. come close մոտենալ. keep close to the text տեքստից չհեռանալ. (համարյա) It’s close on 5 o’clock Համարյա ժ. 5 -ն է. He must be close on 40 Նա պետք է որ 40 - ին մոտ լինիV[kləuz] v փակել, ծածկել. close the door/a suitcase դուռը/ճամպրուկը փակել. close the curtains վարագույրներն իջեցնել/քաշել. ”Road closed” Ճանապարհը փակ է. (ամփոփել, ա վարտել) close a deal/a speech գործարք կնքել, ճառն ամփոփել. (փակվել) The shops close at 6 Խանութ ները փակվում են ժ. 6-ին. The meeting will close at 7 Ժողովը կավարտվի ժ. 7-ին. close down փակել, լուծարքի ենթարկել. We are closeing down Մենք փակվում ենք. close in կար ճանալ, մոտենալ The days are closeing in Օրերը կարճանում են. close up փակվել. The house has been closed up all winter Ամբողջ ձմեռ տու նը փակ էր. The wound closed up Վերքը փակ վեց. close with the offer առաջարկն ըն դունել. The boxer closed with his opponent Բռնցքա մարտիկը պայքարի մեջ մտավ -
128 connect
[kə΄nekt] v միացնել, միանալ. կապ/վ/ել. connect the gas/telephone/electricity գազը/հեռախոսը/էլեկտրականությունը միացնել. The new road connects these towns Նոր ճա նապարհը միացնում է այս քաղաքները. connected by marriage ամուսնության միջոցով ձեռք բերված (բարեկամներ/խնամիներ)
См. также в других словарях:
road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English
road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English
Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… … Wikipedia
Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales … Wikipedia Español
Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… … English terms dictionary
road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… … Modern English usage
Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… … Deutsch Wikipedia
road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… … English World dictionary
road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… … Etymology dictionary
road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road … Useful english dictionary
