-
1 rivolgersi
rivolgersi a qualcuno apply to someone ( per for) -
2 rivolgersi
per; (v.) ansöka -
3 rivolgersi
1) поворачиваться назад, оборачиваться; повёртываться, переворачиваться (также перен.)rivolgersi in bene — измениться к лучшемуrivolgersi in male — испортиться, стать хуже, измениться к худшему2) ( a qd) обращатьсяnon so a chi rivolgermi — не знаю, к кому обратиться3) ( contro) восставать4) ( a qc) (по) чувствовать влечение / призваниеrivolgersi alla pittura — увлечься живописью -
4 rivolgersi
спряж. см. volgere* * *гл.общ. вертеться, отправляться, поворачиваться назад, (a qd) обращаться (к+D), (а q.c.) чувствовать влечение (к+D; или призвание), (contro) восставать (против +G), направляться, оборачиваться, обращаться, переворачиваться, повёртываться, вращаться (о небесных телах и т.п.) -
5 rivolgersi
-
6 rivolgersi alle autorità competenti
Dizionario Italiano-Inglese > rivolgersi alle autorità competenti
-
7 rivolgersi a qualcuno
rivolgersi a qualcunosich an jemanden wendenDizionario italiano-tedesco > rivolgersi a qualcuno
8 rivolgersi a un avvocato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rivolgersi a un avvocato
9 rivolgersi a chi di dovere
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi a chi di dovere
10 rivolgersi a un passante
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi a un passante
11 rivolgersi ad un giudice
гл.общ. обратиться в суд, обратиться к судье, подать [на кого-либо] в судИтальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi ad un giudice
12 rivolgersi al giudice
гл.общ. обратиться в суд, обратиться к судье, подать [на кого-либо] в судИтальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi al giudice
13 rivolgersi alla pittura
гл.общ. увлечься живописьюИтальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi alla pittura
14 rivolgersi alle autorità
гл.общ. обратиться к властямИтальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi alle autorità
15 rivolgersi col pensiero al passato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi col pensiero al passato
16 rivolgersi con una domanda
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi con una domanda
17 rivolgersi direttamente al direttore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi direttamente al direttore
18 rivolgersi in bene
гл.общ. измениться к лучшему19 rivolgersi in male
гл.общ. измениться к худшему, испортиться, стать хуже20 rivolgersi per un consiglio
гл.общ. обратиться за советом (a qc, qd)Итальяно-русский универсальный словарь > rivolgersi per un consiglio
См. также в других словарях:
rivolgersi — ri·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi rivòlgo) CO 1a. volgersi verso qcn. o qcs.: rivolgersi nella direzione opposta, si rivolse verso di lui con aria minacciosa Sinonimi: dirigersi, girarsi, guardare, voltarsi. 1b. indirizzare la parola:… … Dizionario italiano
correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l … Dizionario italiano
volgersi — vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi vòlgo) CO 1a. voltarsi, girarsi verso qcn. o qcs.: si volse a guardarlo; volgersi di scatto, volgersi indietro; volgersi dall altra parte, spec. per non voler vedere qcs. o qcn. | volgersi attorno, guardarsi… … Dizionario italiano
interpellare — v. tr. [dal lat. interpellare interrompere con obiezioni ] (io interpèllo, ecc.). 1. [rivolgere a qualcuno una domanda] ▶◀ interrogare, rivolgersi (a). 2. [rivolgersi ad una persona per averne consiglio, per sentire il suo parere: è meglio i. il… … Enciclopedia Italiana
dirigersi — di·rì·ger·si v.pronom.intr. CO muoversi verso un luogo, volgersi in una data direzione: il fuoco si dirige rapidamente verso la pineta; ci siamo diretti verso San Marco; fig., tendere, rivolgersi a qcs.: i miei pensieri si dirigono… … Dizionario italiano
estroversione — e·stro·ver·sió·ne s.f. 1. OB il rivolgere o il rivolgersi verso l esterno 2. CO TS psic. tendenza del soggetto a rivolgersi verso il mondo esterno e a interagire con gli altri Contrari: introversione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… … Dizionario italiano
indirizzarsi — in·di·riz·zàr·si v.pronom.intr. CO 1a. avviarsi in una direzione, in un luogo: indirizzarsi verso casa, verso l ufficio Sinonimi: 1andare, dirigersi, incamminarsi. 1b. fig., orientarsi, propendere a, verso qcs.: indirizzarsi al bene, al male, all … Dizionario italiano
interlocutore — in·ter·lo·cu·tó·re s.m. CO 1. persona con cui si parla: interrompere il proprio interlocutore, rivolgersi al proprio interlocutore | estens., chi partecipa a un dialogo, a una discussione, a un dibattito e sim.: conversazione tra più… … Dizionario italiano
posarsi — po·sàr·si v.pronom.intr. (io mi pòso) CO 1. fermarsi, poggiarsi, adagiarsi spec. in modo delicato e leggero: la neve si posa sui tetti, la polvere si è posata sui mobili, un uccellino si è posato sul ramo; anche con riferimento a parti del corpo … Dizionario italiano
ricorrere — ri·cór·re·re v.intr. (io ricórro; essere) FO 1a. rivolgersi a qcn. per ottenere aiuto, informazioni, favori, conforto, ecc.: ricorrere agli amici nei momenti di tristezza, ricorrere a un architetto per restaurare l appartamento, sono dovuto… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский