-
1 rivolgere
rivolgererivolgere [ri'voldlucida sans unicodeʒfontere] < irr>I verbo transitivo1 (volgere verso una direzione) wenden2 (volgere ripetutamente) wieder und wieder wenden3 (volgere di nuovo) wieder wenden, wieder drehen4 figurato rivolgere l'attenzione a qualcunoqualcosa die Aufmerksamkeit auf jemandenetwas richten; rivolgere la parola a qualcuno das Wort an jemanden richten5 (distogliere) abwendenII verbo riflessivo■ -rsi1 (voltarsi indietro) sich umdrehen2 (indirizzare il discorso, cercare aiuto) rivolgere-rsi a qualcuno sich an jemanden wendenDizionario italiano-tedesco > rivolgere
2 rivolgere la parola a qualcuno
rivolgere la parola a qualcunodas Wort an jemanden richten————————rivolgere la parola a qualcunojemanden ansprechenDizionario italiano-tedesco > rivolgere la parola a qualcuno
3 rivolgere criticche a qualcuno
rivolgere criticche a qualcunojemanden kritisierenDizionario italiano-tedesco > rivolgere criticche a qualcuno
4 rivolgere l'attenzione a qualcuno/qualcosa
rivolgere l'attenzione a qualcunoqualcosadie Aufmerksamkeit auf jemandenetwas richtenDizionario italiano-tedesco > rivolgere l'attenzione a qualcuno/qualcosa
5 rivolgere un saluto a qualcuno
rivolgere un saluto a qualcunojemanden grüßenDizionario italiano-tedesco > rivolgere un saluto a qualcuno
6 critica
criticacritica ['kri:tika] <- che>sostantivo FemininKritik Feminin; critica storicaletteraria Geschichts-Literaturkritik Feminin; rivolgere critica-che a qualcuno jdn kritisierenDizionario italiano-tedesco > critica
7 indirizzare
indirizzareindirizzare [indirit'tsa:re]I verbo transitivo1 (dirigere) lenken; indirizzare qualcuno da qualcuno (mandare) jemanden zu jemandem schicken2 (figurato: instradare) lenken3 (rivolgere) indirizzare la parola a qualcuno das Wort an jemanden richten4 (corredare dell'indirizzo) adressierenII verbo riflessivo■ -rsi
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский