-
1 ristretto
ristrettoristretto , -a [ris'tretto]I verboparticipio passato divedere link=restringere restringere linkII aggettivo1 (limitato) knapp2 (caffè) stark3 (figurato: meschino) beschränkt, kleinlich4 (limitato) ristretto (a) beschränkt (auf +accusativo)Dizionario italiano-tedesco > ristretto
2 ristretto (a)
ristretto (a)}beschränkt (auf +accusativo)Dizionario italiano-tedesco > ristretto (a)
3 ristretto
(ital. =eng) -zurückhaltend4 brodo ristretto
brodo ristrettoKraftbrüheDizionario italiano-tedesco > brodo ristretto
5 Anolini ristretto
• ConsommèItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Anolini ristretto
6 Caffè ristretto
• Starker KoffeeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Caffè ristretto
7 brodo
brodobrodo ['brlucida sans unicodeɔfont:do]sostantivo Maskulin(klare) Brühe Feminin; brodo ristretto Kraftbrühe Feminin; brodo di verdura Gemüsesuppe Feminin; in brodo in Brühe; lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodo figurato jdn im eigenen Saft schmoren lassen; andare in brodo di giuggiole figurato überglücklich sein; tutto fa brodo figurato Kleinvieh macht auch MistDizionario italiano-tedesco > brodo
См. также в других словарях:
Ristretto — (also called a corto ) is a very short shot of espresso coffee. Originally this meant pulling a hand press (shown at right) faster than usual using the same amount of water as a regular shot of espresso. Since the water came in contact with the… … Wikipedia
ristretto — /ri stret:o/ [propr., part. pass. di ristringere, stringere di nuovo , ma usato come part. pass. di restringere ]. ■ agg. 1. [che è messo in uno spazio insufficiente: in dieci qui dentro si è troppo ristretti ] ▶◀ costretto, pigiato, sacrificato … Enciclopedia Italiana
Ristretto — (ital.), 1) ein Auszug (Hauptinhalt) aus Rechnungen od. Nachrichten; daher Staatsristretto, kurze Darstellung der Staatsbegebenheiten; 2) der billigste Preis einer Waare … Pierer's Universal-Lexikon
Ristretto — (ital.), soviel wie kurzgefaßter Inhalt, Auszug aus Rechnungen etc. (daher Staatsristretto, kurze Darstellung der Staatsbegebenheiten) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ristretto — (ital.), kurzer Auszug … Kleines Konversations-Lexikon
Ristretto — Ristretto, ital., Auszug aus einer Rechnung; billigster Preis einer Waare … Herders Conversations-Lexikon
ristretto — 1ri·strét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → restringere, restringersi 2a. agg. CO molto stretto: un laccio ristretto | BU serrato, chiuso: labbra ristrette Sinonimi: stretto | chiuso. Contrari: aperto. 2b. agg. LE fig., raccolto in sé: qui fu… … Dizionario italiano
ristretto — {{hw}}{{ristretto}}{{/hw}}A part. pass. di ristringere e di restringere ; anche agg. 1 Stretto dentro, racchiuso: paese ristretto tra i monti. 2 (fig.) Specifico, circoscritto: significato, uso –r; CONTR. Estensivo. 3 Stretto, angusto, dallo… … Enciclopedia di italiano
Ristretto — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Ristretto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Ristretto est un café expresso très court. Ristretto est le visualisateur d images de Xfce. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Ristretto — Ri|stret|to* das; s, s <zu it. ristretto »begrenzt; knapp«, Part. Perf. von ristringere, dies aus lat. restringere »beschränken«> (veraltet) kurzer Auszug, Hauptinhalt … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский