-
1 rissig
rissig a потре́скавшийся, растре́скавшийся, в тре́щинах; геол., мет. трещинова́тый; rissigwerden потре́скатьсяrissig a рва́ный, по́рванный; rissig werden порва́ться, прорва́ться; растре́скаться -
2 rissig
rissig cracked, cracky, chinky; fissured (z. B. Gestein); gaped (z. B. Mauerwerk); slippery, slippy, split (z. B. Oberfläche, Holz) • rissig werden crack, chap, crackle; craze, fissure (fein); split (z. B. Holz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rissig
-
3 rissig
rissig1 vol scheuren (en barsten) ⇒ gebarsten, gescheurd♦voorbeelden:rissig werden • barsten (krijgen) -
4 rissig
-
5 rissig
-
6 rissig
-
7 rissig
-
8 rissig
rissig repedezett; repedéses, szakadozott -
9 rissig
Adj. cracked, cracky; Haut: chapped; rissig werden Stoff etc.: tear; Mauer etc.: develop cracks ( oder a crack), crack; Haut: chap; fig. Freundschaft etc.: begin to break up* * *cracked* * *rịs|sig ['rIsɪç]adjBoden, Wand, Leder cracked; Haut, Hände, Lippen chapped* * *((of skin) cracked and rough: chapped lips.) chapped* * *ris·sig[ˈrɪsɪç]1. (mit Rissen versehen) cracked2. (aufgesprungen) chapped\rissige Hände chapped hands3. (brüchig) brittle, cracked* * ** * *rissig werden Stoff etc: tear; Mauer etc: develop cracks ( oder a crack), crack; Haut: chap; fig Freundschaft etc: begin to break up* * * -
10 rissig
adj2) рваный, порванный -
11 rissig
rissig revnet, sprukken;rissig werden slå revner -
12 rissig
[1971] rissig, rimosus.
-
13 rissig
-
14 rissig
-
15 rissig
потре́скавшийся, растре́скавшийся. Papier, Stoff рва́ный. Tür, Fußboden щели́стый. rissig werden тре́скаться по-, тре́снуть pf -
16 rissig
rissig sprucken -
17 rissig
rissig popękany, spękany -
18 rissig
-
19 rissig
прил.1) общ. растрескавшийся, рваный, порванный, потрескавшийся2) геол. в трещинах, мет. трещиноватый3) тех. с трещинами4) стр. покрытый трещинами, щербатый5) горн. трещиноватый (о горной породе)6) дор. щелистый7) нефт. трещиноватый -
20 rissig
трещиноватыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rissig
См. также в других словарях:
Rissig — Rissig, er, ste, adj. et adv. Risse habend. Rissiges Holz. Die Mauer ist rissig geworden. Rissig laufen hingegen ist im Bergbaue, graben oder rinnenweise laufen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rissig — Adj. (Aufbaustufe) viele Risse aufweisend Synonyme: aufgesprungen, von Rissen durchzogen, zerschrunden Beispiele: Der Erdboden war durch die lange Trockenheit hart und rissig geworden. Sie hat rissige Lippen … Extremes Deutsch
rissig — rịs|sig 〈Adj.〉 1. mit Rissen bedeckt 2. aufgesprungen (Haut) ● durch die lange Trockenheit ist der Boden rissig geworden; rissige Haut, Rinde, Wände * * * rịs|sig <Adj.>: ↑ Risse (1) aufweisend; von ↑ Rissen (1) durchzogen … Universal-Lexikon
rissig — aufgesprungen, Risse aufweisend, schorfig, von Rissen durchzogen, zerklüftet, zerschrunden; (nordd.): borkig; (landsch.): schrundig; (Bergbau, Geol., sonst veraltet): kluftig. * * * rissig:1.⇨rau(1)–2.r.werden:⇨aufspringen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
rissig — Riss: Das gemeingerm. Substantiv mhd. riz̧ »Riss«, ahd. riz̧ »Furche; Strich; Buchstabe«, got. writs »Strich«, aengl. writ »Buchstabe; Schrift; Urkunde« (engl. writ), aisl. rit »Schrift, Schreiben« ist eine Bildung zu dem unter ↑ reißen… … Das Herkunftswörterbuch
rissig — rịs·sig Adj; mit vielen Rissen, aufgesprungen: von der Arbeit auf dem Feld rissige Hände bekommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rissig — rịs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
rissig werden — verfallen; (sich) zersetzen; auseinander bröckeln; zerfallen … Universal-Lexikon
Fingerprobe (Boden) — Die Fingerprobe ist eine Methode zur Bestimmung der Bodenart, die ohne weitere Hilfsmittel bei der bodenkundlichen Kartierung angewendet werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Voraussetzungen zur Anwendung der Methode 3 … Deutsch Wikipedia
Craquelé — Craque|lé 〈[krakle:] m. 6 oder n. 15〉 absichtl. hervorgebrachte, netzartige, feine Risse in der Porzellanglasur [frz., „rissig“] * * * Craquelé [kra kle; französisch »rissig«] das, s/ s, 1) Kunst: 1) feine Glasurrisse bei Porzellan und… … Universal-Lexikon
aufspringen — auf|sprin|gen [ au̮fʃprɪŋən], sprang auf, aufgesprungen <itr.; ist: 1. sich plötzlich von seinem Platz erheben: er sprang empört vom Stuhl auf. Syn.: ↑ auffahren, 1↑ aufschrecken, ↑ aufstehen, in die Höhe fahren. 2. auf ein sich bewegendes… … Universal-Lexikon