-
1 risorsa
risorsarisorsa [ri'sorsa]sostantivo Feminin1 (mezzo) Reserve Feminin, Ressource Feminin; risorsa-e finanziarie Geldmittel neutro plurale; risorsa-e naturali Rohstoffe Maskulin plurale; risorsa-e umane Personal neutro2 (espediente) Mittel neutro3 (capacità) Fähigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > risorsa
2 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse -- человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive -- актер, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse -- мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa... -- если бы он лишился этой поддержки... 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali -- природные ресурсы risorse di materie prime -- запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo -- ископаемые (богатства)3 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse — человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa … — если бы он лишился этой поддержки … 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali — природные ресурсы risorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo — ископаемые (богатства)4 risorsa
risorsa s.f. ressource ( anche Inform): le risorse dell'Africa sono immense les ressources de l'Afrique sont immenses; aver esaurito le proprie risorse avoir épuisé toutes ses ressources; una persona piena di risorse une personne pleine de ressources; una persona priva di risorse une personne sans ressources.5 risorsa
6 risorsa
f resource* * *risorsa s.f.1 resource (anche fig.): risorse naturali, minerarie, natural, mineral resources; risorse energetiche, petrolifere, energy, oil resources; risorse economiche, economic resources; risorse finanziarie, assets (o means o financial resources); (dir.) risorse rinnovabili, renewable resources // risorse umane, human resources // un uomo dalle grandi risorse, (fig.) a very resourceful man2 (inform.) resource; facility.* * *[ri'sorsa]sostantivo femminile1) (ricchezza) resource-e energetiche, umane — energy, human resources
2) fig. (possibilità) resort, means pl.3) inform. resource* * *risorsa/ri'sorsa/sostantivo f.1 (ricchezza) resource; -e energetiche, umane energy, human resources2 fig. (possibilità) resort, means pl.; avere molte -e to be resourceful; una donna di molte -e a resourceful woman; come ultima risorsa as a last resort3 inform. resource; gestione -e resource management.7 risorsa
f1) ресурсы, средства; возможностиuomo di molte risorse — человек больших возможностейattore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными даннымиmobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства2) помощь, прибежищеse non avesse questa risorsa... — если бы он лишился этой поддержки...3) pl ресурсы; запасыle risorse demografiche — 1) людские резервы 2) численность населенияrisorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы•Syn:Ant:8 risorsa
ж.1) ресурсы, запас2) средство, способ3) прибежище, надежда* * *сущ.1) общ. заработок, ресурсы2) экон. ресурс, средство, доход, способ9 risorsa sf
[ri'sorsa](gen) resource10 risorsa
sf [ri'sorsa](gen) resource11 risorsa
f.1) источник (m.)2) (pl.) средства, запасы, возможности, ресурсы12 risorsa
ресурс, запас- risorse naturalirisorse finanziarie — финансовые ресурсы/источники
- risorse personali
- risorse produttive
- risorse rinnovabili
- risorse umaneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > risorsa
13 risorsa
n. burim, mjet.14 risorsa
f kaynak15 risorsa addizionale
сущ.экон. дополнительный ресурсИтальяно-русский универсальный словарь > risorsa addizionale
16 risorsa aggiuntiva
сущ.17 risorsa di capitale
сущ.экон. капитал, капитальный ресурсИтальяно-русский универсальный словарь > risorsa di capitale
18 risorsa finanziaria
сущ.экон. финансовые ресурсыИтальяно-русский универсальный словарь > risorsa finanziaria
19 risorsa fondiaria
20 risorsa impegnata
сущ.фин. используемый ресурсСтраницыСм. также в других словарях:
risorsa — /ri sorsa/ s.f. [dal fr. ressource, der. del lat. resurgĕre risorgere ]. 1. a. [qualsiasi cosa che valga a fornire aiuto, sostegno, spec. in situazioni di necessità: r. naturali ] ▶◀ bene, disponibilità, fonte, mezzo, possibilità, potenzialità,… … Enciclopedia Italiana
risorsa — ri·sór·sa s.f. AU 1. mezzo, espediente con cui è possibile provvedere a un bisogno, a una necessità: risorse abbondanti, scarse; risorse materiali, economiche; disporre di molte risorse | dote, morale o intellettuale, o abilità a cui una persona… … Dizionario italiano
risorsa — {{hw}}{{risorsa}}{{/hw}}s. f. 1 Mezzo che può venire in aiuto in caso di necessità: la sua intelligenza è piena di risorse | Uomo di molte risorse, che sa districarsi in situazioni complicate. 2 Mezzi di cui si dispone e che possono costituire… … Enciclopedia di italiano
risorsa — pl.f. risorse … Dizionario dei sinonimi e contrari
risorsa — s. f. 1. mezzo, espediente, aiuto, stratagemma, accorgimento, argomento, ripiego, scappatoia 2. (di persona) qualità, dote, capacità, facoltà 3. (spec. al pl.) cespite, ricchezza, patrimonio, denaro, capitale, disponibilità, possibilità, finanze… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
wasting asset — risorsa soggetta ad esaurimento Qualsiasi bene fisso soggetto a deprezzamento e con vita utile limitata … Glossario di economia e finanza
tesoro — /te zɔro/ s.m. [dal lat. thesaurus, gr. thēsaurós ]. 1. a. [ingente quantità di monete e oggetti preziosi (metalli e pietre preziose, gioielli, ecc.), spec. se accumulati e conservati con cura: accumulare, nascondere, seppellire un t. ]. b.… … Enciclopedia Italiana
ricchezza — ric·chéz·za s.f. AU 1. condizione di chi è ricco, in quanto ha larga disponibilità di beni materiali e spec. di denaro: ha un enorme ricchezza, aspira alla ricchezza | fig., abbondanza di doti morali o intellettuali: ricchezza d animo, lo ammiro… … Dizionario italiano
ricchezza — s. f. 1. agiatezza, benessere, agi, prosperità, opulenza, abbondanza □ lusso, sfarzo □ splendore, sontuosità CONTR. povertà, ristrettezza □ indigenza, stenti, bisogno □ miseria, inedia, mendicità 2. (fig.) abbondanza, floridezza, rigoglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lombardy — Infobox Region of Italy language = Italian, Lombard language name = Lombardy fullname = Regione Lombardia isocode = capital = Milan status = Region governor = Roberto Formigoni ( Forza Italia House of Freedoms ) | zone = CNorthern Italy province … Wikipedia
SLOOP Project — SLOOP is an e Learning and OpenContent project, funded by the European Commission. It promotes the sharing of free/open learning objects. The original idea is to apply the free software philosophy to the production of pedagogical materials for e… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский