-
1 riserva
riservariserva [ri'sεrva]sostantivo Feminin1 (provvista) Reserve Feminin, Vorrat Maskulin; fare riserva di qualcosa einen Vorrat von etwas anlegen2 commercio, militare Reserve Feminin3 (di vino) Jahrgang Maskulin4 Sport Reservespieler(in) Maskulin(Feminin)5 (di caccia, pesca) Revier neutro6 (limitazione) Vorbehalt Maskulin, Einschränkung Feminin; senza riserva-e ohne Vorbehalt7 (giudizio negativo) Zweifel Maskulin, Vorbehalt Maskulin8 tecnica, tecnologia Ersatz Maskulin; motori, traffico Reserve Feminin; essere in riserva motori, traffico auf Reserve fahrenDizionario italiano-tedesco > riserva
2 essere in riserva
essere in riservamotori, traffico auf Reserve fahrenDizionario italiano-tedesco > essere in riserva
3 fare riserva di qualcosa
fare riserva di qualcosaeinen Vorrat von etwas anlegenDizionario italiano-tedesco > fare riserva di qualcosa
4 location
locationlocation [lou'kei∫ən] <- oder locations >sostantivo Feminin1 (film, photo:set esterno) Drehort Maskulin2 (hist:riserva per i neri in Sudafrica) Schwarzengetto neutroDizionario italiano-tedesco > location
5 riservatezza
riservatezzariservatezza [riserva'tettsa]sostantivo FemininZurückhaltung FemininDizionario italiano-tedesco > riservatezza
См. также в других словарях:
riserva — /ri sɛrva/ s.f. [der. di riservare ]. 1. [il fatto di riservare per sé o per determinate persone e finalità un diritto, un bene o una facoltà: r. dell esercizio di un attività, del godimento di un bene ] ▶◀ esclusiva, prerogativa, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
riserva — ri·sèr·va s.f. FO 1. il riservare, il mettere in serbo, l accantonare qcs. in vista di un utilizzazione futura; l insieme delle cose messe in serbo: farsi una riserva di cibo per la settimana, avere una riserva di legna per l inverno; tenere qcs … Dizionario italiano
riserva — {{hw}}{{riserva}}{{/hw}}s. f. 1 Destinazione di qlco. esclusivamente a sé, ad altri o a determinati fini | Riserva di caccia e pesca, diritto esclusivo di caccia e di pesca; (est.) territorio in cui vige tale diritto | (est.) Territorio in cui… … Enciclopedia di italiano
Riserva — In der italienischen DOC Regelung (ähnlich deutsche QbA = Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete) bezeichnet Riserva einen Wein, der mindestens 2 Jahre ausgebaut und gelagert wurde. Das heißt beispielsweise, von der Weinernte im Herbst 2005… … Deutsch Wikipedia
Riserva — Når der står Riserva på chiantiflasken betyder det, at vinen er over tre år gammel … Danske encyklopædi
riserva — s. f. 1. (di caccia, di pesca) bandita, diritto 2. (di cose) provvista, scorta, serbatoio (fig.), polmone (fig.) □ ricambio □ approvvigionamento, rifornimento □ accantonamento, accaparramento □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riserva Del Noce — (Кальтаджироне,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Noce , 95041 Кальтаджироне … Каталог отелей
Riserva Naturale Foce dell' Isonzo — (Staranzano,Италия) Категория отеля: Адрес: Staranzano, 34079 … Каталог отелей
Riserva naturale orientata Capo Gallo — ist ein Naturschutzgebiet in der Provinz Palermo an der Nordküste Siziliens. Inhaltsverzeichnis 1 Lage und Daten 2 Geschichte und Geologie 3 Die Wege 4 … Deutsch Wikipedia
Riserva Dell' Olmo — (Ангвиллара Сабация,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Casaccia, 9, 00 … Каталог отелей
Riserva naturale integrale Saline di Trapani e Paceco — is a nature reserve in the Province of Trapani between the municipalities Marsala, Trapani, and Paceco at the west coast of Sicily. It was founded in 1995 and in the framework of the Ramsar Convention entrusted to WWF Italy. It has an areal of… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский