-
1 ripiegare
ripiegareripiegare [ripie'ga:re]I verbo transitivo1 (foglio, tessuto) zusammenfalten, -legen2 (ginocchia) beugen; (ali) anlegen3 (piegare di nuovo) wieder biegenII verbo intransitivo1 (figurato: trovare ripiego) ripiegare su qualcosa auf etwas accusativo ausweichen2 militare zurückweichenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (incurvarsi) sich biegen, sich krümmen2 figurato sich zurückziehenDizionario italiano-tedesco > ripiegare
2 ripiegare su qualcosa
ripiegare su qualcosaauf etwas accusativo ausweichenDizionario italiano-tedesco > ripiegare su qualcosa
3 piegare
piegarepiegare [pie'ga:re]I verbo transitivo1 (curvare) biegen; (flettere) krümmen; (inclinare) beugen, biegen; (testa) senken2 (ripiegare) (zusammen)falten, zusammenlegen; (fronte) runzeln3 figurato zwingen, beugenII verbo intransitivo1 (voltare) (ab)biegen2 (pendere da una parte) sich krümmen, sich neigenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (figurato: arrendersi) sich ergeben, aufgeben2 (incurvarsi) sich beugen;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский