-
1 rifiutare
rifiutarerifiutare [rifiu'ta:re]I verbo transitivo1 (non accettare) ablehnen, zurückweisen2 (negare) rifiutare qualcosa a qualcuno jdm etwas verweigern; rifiutare di fare qualcosa sich weigern, etwas zu tunII verbo riflessivorifiutare-rsi di fare qualcosa sich weigern, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > rifiutare
2 rifiutare di fare qualcosa
rifiutare di fare qualcosasich weigern, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > rifiutare di fare qualcosa
3 rifiutare il perdono a qualcuno
rifiutare il perdono a qualcunojemandem nicht verzeihenDizionario italiano-tedesco > rifiutare il perdono a qualcuno
4 rifiutare qualcosa a qualcuno
rifiutare qualcosa a qualcunojemandem etwas verweigernDizionario italiano-tedesco > rifiutare qualcosa a qualcuno
5 mi spiace dover rifiutare
mi spiace dover rifiutarees tut mir Leid ablehnen zu müssenDizionario italiano-tedesco > mi spiace dover rifiutare
6 negare
negarenegare [ne'ga:re]verbo transitivo1 (contestare) verneinen, abstreiten; chi tutto nega, tutto confessa proverbiale, proverbio wer sich verteidigt, klagt sich an2 (rifiutare) verweigern, versagen3 (non riconoscere) absprechenDizionario italiano-tedesco > negare
7 perdono
perdonoperdono [per'do:no]sostantivo Maskulin1 religione Vergebung Feminin2 (scusa) Verzeihung Feminin; chiedere perdono a qualcuno jdn um Entschuldigung bitten; concedere il perdono a qualcuno jdm verzeihen; rifiutare il perdono a qualcuno jdm nicht verzeihen3 giurisprudenza Strafnachlass MaskulinDizionario italiano-tedesco > perdono
8 sdegnare
sdegnaresdegnare [zde28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]I verbo transitivo1 (rifiutare) ablehnen2 (provocare risentimento) aufbringen, empörenII verbo riflessivo■ -rsi sich empören, sich entrüstenDizionario italiano-tedesco > sdegnare
9 spiacere
spiacerespiacere [spia't∫e:re] < irr>
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский